Outlander corta un personaje de libro importante para presentar su historia más desgarradora esta temporada

Cortesía de Starz

Esta publicación contiene una discusión franca de Outlander Temporada 3, episodio 10, cielo y tierra. Si aún no has visto el último episodio del romance escocés que viaja en el tiempo de Starz, ahora es el momento de irse.

Outlander ha demostrado ser un gran éxito entre los fanáticos acérrimos del Diana Gabaldón serie de libros. Pero para aquellos espectadores que no están familiarizados con los entresijos de las novelas, el programa ocasionalmente ha tenido problemas para mantener la atención más allá de la urgente voluntad o no de los amantes a menudo separados Jamie y Claire Fraser. Pero en su tercera temporada, cuando Jamie y Claire se reencuentran (esperamos que sea bueno), Starz Outlander ha tenido mucho más éxito en desarrollar e invertir en los personajes fuera de los Frasers.



Esto asegurará que la audiencia más amplia permanezca sintonizada incluso cuando Claire y Jamie se instalen en su matrimonio, o se sientan lo más tranquilos posible cuando la mitad de la pareja ha sido secuestrada en otro barco. Aún así, en este punto, parece bastante claro que no importa la distancia o el tiempo, Jamie y Claire siempre encontrarán el camino de regreso el uno al otro. Ya no es una cuestión de voluntad; es más una cuestión de cuándo.

Por lo tanto, es vital que el programa continúe creando historias convincentes para sus personajes secundarios. Eso no quiere decir Outlander ha sido totalmente infructuoso en este sentido. Personajes como Tobias Menzies ' doble acto como Black Jack y Frank Randall o De Duncan Lacroix Murtagh se destaca como buenos ejemplos de construcción de mundos ajenos a Fraser. Pero la serie ha ido aún más lejos esta temporada para hacer personajes como De David Berry Lord John Gray, Cesar Domboy's Fergus adulto, y De John Bell El joven Ian Fraser aparece de inmediato, gracias a presentaciones simpáticas y hábilmente elaboradas. Ya sea por el enamoramiento inmediato y no correspondido de Grey por Jamie, el entusiasmo sincero de Fergus al volver a ver a Claire o la búsqueda inocente de Ian por una moza de taberna, todas estas caras nuevas fueron instantáneamente convincentes en un elenco ya abarrotado.

Esta semana, Heaven and Earth llevó esos esfuerzos un paso más allá para crear una figura enormemente atractiva en el joven Elias Pound ( Albie Marber ), el joven y ansioso guardiamarina que ayuda a Claire en su lucha contra la fiebre tifoidea hasta que él mismo sucumbe a la enfermedad. Pound no es de ninguna manera un personaje significativo en los libros; incluso el fandom lo ha relegado a una lista llamada partes de bits . Pero Outlander , que ha sido experimentando más y más esta temporada, con desviaciones de su material original, eliminó un personaje importante del libro del episodio de esta semana y amplió significativamente el papel del pobre Elias. Este tipo de cambios producen una adaptación menos fiel, pero mucho mejor TV.

Hacer que el público se preocupe y llore por un nuevo personaje en el lapso de un solo episodio siempre ha sido una hazaña complicada para los escritores de televisión. Médico que , en el mejor de los casos, puede ser bastante bueno en eso. Algunos procedimientos médicos de alto calibre como casa , E.R. , y Anatomía de Grey También he hecho que este tipo de narración funcione, aunque raramente, y por lo general con la ayuda de una estrella invitada muy especial. Pero incluso con el aire de fatalidad rondando a Elias (era demasiado lindo y serio para vivir), su muerte al final de la hora se sintió como un puñetazo en el estómago.

Y aunque Claire y Jamie ocasionalmente no funcionan muy bien cuando no comparten escenas juntos, el vínculo maternal entre Claire y Elias (sin mencionar su amistad con la dama cabra Annejke) hizo que la ausencia de Jamie fuera casi imperceptible. De manera similar, la relación paterna paralela de Jamie con Fergus (a quien se refiere, aquí, como mon fils) reduce el agujero en forma de Claire en su narrativa. También es satisfactorio ver a los Fraser, separados como están de sus hijos Brianna y Willie, apoyarse en sus instintos paternos. Los escritores subrayaron esta conexión al inventar un talismán de pata de conejo para Elias que recuerda intencionalmente el conejo de peluche en la cuna de la bebé Brianna. El cada vez más confiado Outlander continúa evolucionando de una adaptación popular y bien ejecutada a una buena narración por derecho propio.

Revelar qué personaje principal del libro se eliminó por completo del episodio podría, desde cierta perspectiva, constituir un spoiler. Así que volveremos a mostrar la cara de advertencia de Jamie por si prefieres no saberlo.

En los libros, durante su tiempo luchando contra la fiebre tifoidea en el H.M.S. Porpoise, Claire conoce a Lord John Gray por primera vez desde su encuentro formativo con ella cuando era niña. Gray no reconoce a Claire; ahora se convertirá en la Sra. Malcolm, y ha pasado tanto tiempo desde su primer encuentro. Pero esta reunión, en el libro, establece que los Fraser y John Gray van en la misma dirección, hacia Jamaica, donde Gray se convertirá en gobernador.

Hay una serie de razones no relacionadas con Elias por las que el Outlander los escritores podrían haber eliminado a John Gray de esta escena. Quizás piensen que será más divertido que su revelación en Jamaica sea una completa sorpresa para los que no leen libros. Pero no importa la razón, su ausencia da más espacio para que Elias se convierta en un personaje trágico y en toda regla. Cuanto mas espacio Outlander puede crear para estas relaciones de personajes secundarios, más posibilidades de que el programa dure más allá de Claire y Jamie.