Flashback de los Oscar 2020: detrás de escena de Last Night Out de Hollywood
Bong Joon Ho, tomando un momento después Parásito ganó cuatro premios Oscar históricos.Fotos de Anthony Breznican
Dos momentos cómicamente relacionados se desarrollaron entre bastidores en los Oscar 2020, pero solo alguien que estuviera mirando muy de cerca lo habría notado. Ambos involucraron al exuberante MVP de la temporada de premios. Bong Joon Ho y dos de su película Parásito Cuatro victorias históricas. El primero ocurrió cuando el cineasta surcoreano se adjudicó el premio a mejor director, y el otro se desarrolló tras la alegre secuela de la victoria por mejor película del retorcido drama.
Bong ya había obtenido el Oscar al guión original y el trofeo a largometraje internacional cuando surgió la categoría de dirección, y estaba en un estado de emoción casi maníaca. Había visto muchas cosas como esta A través de los años , cubriendo el espectáculo desde las alas del escenario con un raro pase detrás de escena. Nadie esta calmado nunca backstage en los Oscar.
Spike Lee había entregado el premio a la dirección, y su trabajo no solo era abrir el sobre, sino también escoltar al ganador fuera del escenario. Caminando a través de la cortina, agarrando la reluciente estatuilla, Bong habló con entusiasmo con Lee, quien se volvió hacia él con una mirada de sorpresa, luego una sonrisa incontenible.
Bong Joon Ho le cuenta a Spike Lee sobre su antiguo trabajo de traducir la película de Lee de 1991, Fiebres tropicales, al coreano.
Cuando la pareja se separó en medio del desorden de paisajes esperando su turno en el escenario, me acerqué a Lee y le pregunté qué le había dicho Bong. Resultó ser una historia de la juventud de Bong, cuando hacía décadas traducía películas estadounidenses para los cines coreanos.
Era sobre Fiebres tropicales, Dijo Lee. ¡Me dijo que hizo los subtítulos! Y había más: Bong le dijo a Lee que había adquirido una habilidad vital en el idioma inglés gracias al drama de Lee de 1991. ¡Dijo que así es como aprendió a maldecir!
Fue difícil no pensar en esto poco tiempo después, después del programa, después de que Bong se encontró aceptando el Oscar a la mejor película. Otros ya habían recogido sus trofeos, que eran demasiado numerosos para que los llevara una sola persona. Estaba perdido en un momento que espera a todos los ganadores de los premios de la Academia: después del discurso, después de los abrazos, después de los besos, los apretones de manos, las selfies y los choques de manos.
Arrastrando los pies solo en las alas del escenario, luciendo un poco como alguien que estaba encantado de estar allí, incluso si no estaba seguro exactamente dónde es decir, el director abrumado se puso en cuclillas para descansar en una contrahuella de madera al lado de una franja de alfombra roja no muy glamorosa, su cabello negro ondulado colgando sobre su rostro.
Los espectadores expresaron su preocupación entre sí. Estaba bien? Esos cuatro premios Oscar habían dejado una huella en todo el mundo, una noche histórica para el cine surcoreano. Claramente, todo había volado la mente del hombre brillante.
Finalmente Bong miró hacia arriba, sacudiendo la cabeza, sonriendo alegremente y expresando su incredulidad con una sola frase gritada en inglés: ¿¡Qué diablos está pasando !?
Todo lo que podía pensar era: la película de Spike Lee le enseñó bien.
Los abrazos. Los besos. Los apretones de manos. Los selfies. Choca los cinco.
No habrá muchos de ellos este año, incluso cuando los productores trabajen para crear una ceremonia de premios de la Academia que traiga un sensación de unión tan ansiada tanto para los participantes como para los espectadores este domingo. El 9 de febrero de 2020, el mundo todavía estaba a más de un mes del bloqueo de cuarentena.
No había máscaras detrás del escenario. El término distanciamiento social era desconocido. La noticia estuvo repleta de informes sobre el brote de coronavirus en China y su potencial propagación a otros países, pero la crisis aún no había llegado a Estados Unidos. Nadie estaba seguro de que así fuera. Era un estado dichoso de ignorancia, uno que ciertamente no fue apreciado por los que estaban allí.
El espectáculo continuará, pero no habrá periodistas entre bastidores este año. Por lo tanto, es probable que encuentros como el intercambio de Bong y Lee pasen desapercibidos ya que los trabajadores esenciales se ocupan de sus asuntos. Los pequeños momentos de la historia del cine se evaporarán.
Por eso parece que vale la pena recordarlo ahora. El año pasado, en Feria de la vanidad Para terminar el backstage, escribí: Brad Pitt monté una ola de dulzura para su primer Oscar actoral . Eminem sorprendió a todos repitiendo 'Lose Yourself', 18 años después de que ganara el premio a la mejor canción. Joaquin Phoenix regresó sacudido, y Renee Zellweger estaba mareado de alegría .
Así es como sucedió todo:
Los propios Oscar siempre son los primeros en llegar a la ceremonia, pero nunca hasta la cuenta regresiva final para la hora del espectáculo. Con la mayoría de las estrellas todavía en la alfombra roja, se abrió un elevador de carga detrás del escenario y un hombre de cabello blanco que empujaba un carrito lleno de premios de la noche lo guió más allá de la seguridad hasta su posición justo al lado de la cortina derecha del escenario.
Pasó rodando justo por el lugar donde Bong casi colapsaría al final de la noche, sosteniendo uno de los trofeos.
Jimmy Wright, rodando con sus trofeos.
El pastor Oscar fue maestro de utilería Jimmy Wright. Dile cuánto tiempo llevas haciendo esto, director de escena Gary Natoli incitó a Wright cuando le pregunté su nombre. Mi primer año fue 1976, dijo Wright. Era tímido, acostumbrado a pasar desapercibido en medio del desfile de los actores más importantes del planeta. Lo he estado haciendo desde entonces, de vez en cuando durante algunos años.
A medida que se acercaba la hora del espectáculo, comenzaron a reunirse grupos curiosos de jóvenes: bailarines para el número musical de apertura vestidos como Jokers, los doppelgängers con mono rojo de Nosotros, Mujercitas en vestidos de pradera, 1917 soldados Pleno verano adoradores con trajes folclóricos escandinavos y maestros del glamour de la década de 1970 de Dolemite es mi nombre. Se acurrucaron alrededor de los artistas Billy Porter y Janelle Monáe, con el último configurado para comenzar con el tema de Barrio de Mister Rogers (un tributo a la Tom Hanks película Un hermoso día en el vecindario ) .
Steve Martin les dio un doble pulgar hacia arriba. ¡Haz un buen trabajo! él declaró. Y diviértete con él. Luego frunció el ceño, considerándolo. Espera, se supone que no debo decir eso, ¿verdad? Se supone que debo decir '¡rompe una pierna!'
Steve Martin se para cerca de la serie de estatuillas de los Oscar, aplaudiendo mientras los bailarines de apertura suben al escenario.
Muchos notaron cuán, digamos, apacible parecía Brad Pitt cuando recogió su premio al mejor actor de reparto por Érase una vez ... en Hollywood, y ese aturdimiento lo siguió detrás del escenario como la ganadora de la actriz de reparto del año anterior, Regina King, lo guió detrás de la cortina hacia los trabajadores que dirigían la cámara de agradecimiento.
Cuando se le preguntó si le gustaría agradecer a alguien, Pitt pareció realmente confundido. ¿No acabo de hacer eso? Cuando le explicaron, se inclinó hacia atrás: Ohhh, para agradecer a todos los otro personas, dijo, dando un paso al frente para nombrar nombres.
Chillaxed Brad Pitt, aventurándose detrás del escenario después de su victoria como actor de reparto, acompañado por Regina King.
Una vez que terminó, una página detrás del escenario le preguntó qué quería hacer a continuación. Esperaba recuperar el aliento, dijo Pitt. Luego fue entregado a Rebelde Wilson, quien lo condujo a través de los pasillos y ascensores del Dolby Theatre hasta la sala de prensa del hotel de al lado. Mientras se aventuraban, ella le contó sobre una aparición secreta que haría más tarde con ella. Gatos costar James Corden, ridiculizando su musical de película profundamente vilipendiado.
Ella y Corden más tarde aparecieron con este aspecto:
Meowtch.
Posaron para fotos con productores de Oscar Lynette Howell Taylor y Stephanie Allain antes de subir al escenario para presentar el premio a los efectos visuales. Cuidado, les dijo Corden a los productores. Vas a necesitar un rodillo de pelusa después de esto.
Frente a la audiencia, justo antes de anunciar al ganador, Corden literalmente pateó el micrófono, y Wilson se unió para una parte improvisada que imitaba un ataque de juguete de gato. (No sabíamos sobre el bateo, aseguró Howell Taylor. Feria de la vanidad. )
Los disfraces eran miseria. Corden comenzó a quitarse las cejas peludas y la capucha inmediatamente después de dejar el escenario, pronunciándose para sí mismo quizás la línea más irónica de todo el mundo. Gatos parodia: Guau.
Mientras tanto, otro artista fue mucho menos conspicuo.
Eminem y Salma Hayek.
La interpretación de Eminem de su canción ganadora del Oscar Lose Yourself, una canción lanzada en 2002, fue un secreto tan profundamente guardado que incluso cuando llegó al backstage, con barba y con una gorra baja hasta los ojos, no fue reconocido. Podría haber sido un tramoyista particularmente elegante.
Salma Hayek fue una de las pocas personas que se fijó en él, agarrando al rapero en un abrazo antes de que saliera. Charlize Theron y Kristen Wiig Corrió desde la sala verde de lujo detrás del escenario, un lugar de espera para el talento, para ver la actuación desde las alas, que rápidamente se llenó de espectadores.
Eminem desapareció tan rápida y silenciosamente, camuflado entre la tripulación y su séquito cuando salieron del Dolby.
Incluso algunos de los ganadores lo mantuvieron igualmente discreto.
Jane Fonda, compartiendo un momento de tranquilidad con bufón mejor actor Joaquin Phoenix.
Joaquin Phoenix se reprendió a sí mismo por su comportamiento problemático en el pasado en su discurso, y pidió a todos que traten de vivir más armoniosamente entre sí y con la naturaleza. Cuando el ganador del mejor actor por bufón vino detrás del escenario, parecía que apenas podía soportar estar en su propia piel.
Su discurso terminó con la letra de una canción escrita por su difunto hermano, River , lo que dejó a Phoenix en un estado de ánimo sombrío y algo agitado. Mostró una sonrisa pálida para las fotos. Luego Jane Fonda, a punto de entregar el premio a la mejor película, lo detuvo frente a ella. Ella tomó su mejilla en su mano, y Phoenix se inclinó hacia ella, cerrando los ojos.
Como todos los momentos allá atrás, pasó rápidamente. Una página de la cadena ABC le preguntó a Phoenix adónde quería ir después: ¿volver al teatro, a la sala de prensa oa algún otro lugar? No puedo hacer nada en este momento, dijo, y ella lo condujo a la vuelta de la esquina y de regreso al teatro.
En el escenario, Renée Zellweger estaba aceptando el Oscar a la mejor actriz por Judy.
pelea de nicki minaj en gasolinera
Rami Malek escorts Judy mejor actriz Renée Zellweger después de su victoria.
Durante su viaje entre bastidores, Zellweger estaba animada pero todavía ansiosa. ¡Si tan solo me hubiera puesto de pie durante el discurso! Estaba temblando tanto, no le dijo a nadie en particular.
Se vio arrastrada por un grupo de amigos, que la vitorearon, saltaron y la abrazaron mientras el actor preguntaba: ¿Hice una ensalada de palabras con mi discurso?
Laura Dern También se sintió inundada de ansiedad a raíz de su victoria como actriz de reparto para Historia de un matrimonio.
Mahershala Ali presenta recién acuñado Historia de matrimonio la ganadora de la actriz de reparto Laura Dern.
Parecía ser la única persona que no sabía que la habían considerado un candado para el Oscar.
Tan pronto como Mahershala Ali, el ganador de actor de reparto del año anterior por Libro Verde, La escoltó detrás de la cortina, Dern hizo una línea recta hacia la cámara de agradecimiento para recitar una letanía de nombres. Ella se sumergió en el abrazo del publicista Annett Wolf. Estaba en tal estado de shock, olvidé tantos, le dijo Dern.
Esa es una cita apropiada para la noche. Si hubiéramos sabido que sería la última vez que las personas estarían juntas de esa manera durante más de un año, todos hubiéramos intentado recordarlo mejor.
Equipo Parásito, todavía celebrando en el escenario de los Oscar después de que terminó el espectáculo.
Una versión de esta historia fue publicado por primera vez en 10 de febrero de 2020.
Más historias geniales de Feria de la vanidad— Artículo de portada : Anya Taylor-Joy sobre la vida antes y después El gambito de la reina
- Zack Snyder explica su tan esperado Liga de la Justicia Finalizando
- Tina Turner es Todavía embrujado por su matrimonio abusivo
— Emilio Estevez’s Verdaderas historias de Hollywood
- Armie Hammer acusado de violación y asalto
- Por qué Pantera negra Es clave para comprender El halcón y el soldado de invierno
- 13 películas nominadas al Oscar que puedes transmitir ahora mismo
- Desde el archivo: Meet los ladrones adolescentes de la vida real Quién inspiró El anillo de Bling
- Serena Williams, Michael B. Jordan, Gal Gadot y más llegarán a su pantalla favorita del 13 al 15 de abril. Consiga sus entradas para ¡La hora del cóctel de Vanity Fair, en vivo! aquí.