Un día a la vez: dentro de ese hermoso y desgarrador final

Cortesía de Netflix.

Esta publicación contiene spoilers de Un día a la vez Temporada 2.

Los sustos de la muerte en las series de televisión pueden parecer manipuladores o engañosos, pero de vez en cuando, el viaje de un personaje al hospital puede generar hermosos momentos de comprensión. Ese es el caso con Un día a la vez El final de la temporada 2, que pone al personaje más querido del programa, Lydia ( Rita Moreno ), en peligro. Después de una pelea con su hija Penélope ( Justina Machado ), Lydia se encuentra colapsada en el piso del baño. Cuando su familia la lleva al hospital, descubren que ha tenido un derrame cerebral y todo lo que pueden hacer es esperar a que se despierte. Uno por uno, cada miembro de la familia expresa lo que Lydia ha significado para ellos y, a su vez, revela algo sobre ellos mismos. Finalmente, se ve a Lydia entre dos reinos, bailando con su difunto esposo Berto ( Tony Plana ). Pero al final, cuando Berto pregunta: Entonces, mi amor, ¿es hora? Lydia elige la vida, simplemente diciendo, entre entusiastas aplausos, todavía no.

Cuando el público del estudio vio la escena por primera vez, dice Moreno, se sorprendieron. Esto es lo maravilloso de cuán involucrada se ha involucrado la audiencia con esto. familia, ella dice V.F. Cuando ven a Tony Plana, el fantasma de Tony Plana entrar en la habitación del hospital, todo el público, tuvimos que volver a hacerlo. Toda la audiencia dijo: '¡No!'



Sin duda, el episodio es emocionante, y la presencia de Plana parece indicar que Lydia va a cruzar. Aún así, Moreno y Plana quedaron asombrados por la respuesta; el director incluso tuvo que instruir al público para que no expresara tanto su consternación. Sin embargo, una vez que el público vio toda la escena, aplaudió y vitoreó, una respuesta que le indicó a Moreno que Lydia es amada y eso me hace muy feliz.

La salida de Moreno de la serie sería devastadora por varias razones, entre ellas porque privaría a sus diversos seres queridos del cierre. Su enfermedad permite que cada miembro de su familia exprese un nuevo lado de sí mismo: mientras Lydia yace inconsciente, su nieto Alex ( Marcel Ruiz ) —Una encantadora adolescente inquebrantable— se pinta las uñas y cotillea sobre la iglesia. Su nieto mayor, Elena ( Isabella Gomez ), recuerda lo solidaria que fue Lydia cuando salió del armario, luego se regaña entre lágrimas por olvidar cómo hablar español: Me jodí. Porque perdí mi español, perdí mi conexión contigo. Y luego está el monólogo de Penélope, una actuación a la vez hilarante y desgarradora de Machado. Comienza enojado: sé que te gusta tener la última palabra, pero esto es dramático incluso para ti. Pronto, sin embargo, se transforma en una súplica llorosa de una hija que aún no está lista para perder a su madre.

Machado llama a esta entrega su episodio favorito, y no solo por su propio momento en el centro de atención: Dios mío, ¿no es un gran monólogo, niña? Pero todo el mundo tiene un monólogo increíble. . . Y esa es la cuestión. Lo que me encanta de esa pieza es que es impecable. Es realmente como una obra de teatro en un acto, ese episodio.

Cada actor, Machado sats, solo filmó sus escenas una o dos veces, y eso fue todo. Moreno, que llama a Machado el mejor compañero de actuación ella ha tenido, agrega, me encanta cuando peleamos.

¿Qué cirugía plástica ha tenido Jane Fonda?

Más allá de la pelea, este episodio también cierra un capítulo en la vida de Lydia que se ha mostrado reacia a dejar atrás. La mayoría de Un día a la vez La primera temporada se centra en los preparativos para la quinceañera de Elena. La estructura de esta temporada es un poco más flexible, pero la historia más consistente es la decisión de Lydia de convertirse finalmente en ciudadana estadounidense, en parte debido al panorama político recientemente tenso. Ella y Berto habían planeado hacer esto hace años, pero se detuvieron cuando se dieron cuenta de que primero tendrían que renunciar a su ciudadanía cubana. No pudimos obligarnos a hacerlo. Cuba es casa. Casa, casa. . . Convertirse en ciudadano estadounidense sería como rendirse, explica Lydia en el cuarto episodio de la temporada, Roots.

El derrame cerebral de Lydia, solo unos episodios más tarde, se produce justo después de aprobar su examen de ciudadanía y justo antes de la ceremonia de juramento. Su decisión de no cruzar todavía es más que una decisión de vivir; también es una decisión de dejar atrás su pasado, tanto de Berto como de Cuba. ¿Quién sabe? Quizás en su próximo capítulo Stephen Tobolowsky La Dra. Leslie Berkowitz, perdidamente enamorada, incluso tendrá una oportunidad con ella. (Probablemente no, pero bueno, la esperanza es eterna). Como dice Moreno, los escritores de esta serie saben cómo escribir finales retorcidos. Pero esto es más que un giro bien ejecutado, también es un final significativo y una puerta a un potencial ilimitado.