Mulan: El personaje de bruja de Gong Li es más de lo que parece

Cortesía de Disney.

Una de las formas más notables en que la versión de acción en vivo de Disney Mulan se aparta del original animado con la inclusión de un nuevo villano, una deslumbrante bruja llamada Xianniang. La bruja, interpretada por la leyenda de la pantalla. Gong Li , tiene una variedad de talentos oscuros, incluido el poder de poseer otros cuerpos y cambiar de forma en varias formas, incluida una bandada de pájaros. También es una luchadora hábil que probablemente podría destruir a Mulan con unos pocos golpes rápidos la primera vez que la conozca. Pero ella no lo hace. En cambio, Xianniang se fija en Mulan ( Yifei Liu ), atraído por ella por razones más matizadas que se desvelan a lo largo de la película.

Al principio, ella era más una supervillana descarada, dijo Amanda Silver , quien coescribió la película con su esposo y compañero de escritura Rick Jaffa . El dúo, que ha escrito numerosos éxitos de taquilla como mundo Jurasico y los dos primeros Planeta de los simios películas, adoptó un Mulan guión que fue escrito originalmente por dúo Elizabeth Martin y Lauren Hynek.



Nuestros agentes casi no trajeron esto al proyecto porque era una reescritura y no sabían que estaríamos interesados ​​en nosotros, agrega Jaffa. Tan pronto como escuchamos la palabra Mulan , ambos, al mismo tiempo, dijimos que estamos dentro.

La idea de Xianniang estaba en el primer pincel de Martin y Hynek, dijo Silver, pero no fue hasta que Jaffa y Silver profundizaron en la historia que el personaje realmente tomó forma. Xianniang se convierte en una villana análoga a Mulan, una mujer que también está bajo el control de los hombres y está luchando por alcanzar su máximo potencial. Por eso, se relaciona con Mulan y se siente atraída continuamente por ella a pesar de que trabajan para campos opuestos.

Aunque Mulan se basa en la balada clásica china, Xianniang no se basa necesariamente en un personaje que aparece en la tradición china tradicional. Jaffa y Silver se sumergieron en la investigación, leyendo libros y viendo películas sobre brujería para seleccionar los posibles detalles de los personajes. Plata trenzada en un tema que se ha hecho eco a lo largo de la narración (y la vida en general) desde tiempos inmemoriales: la verdad es que las mujeres con poder han sido vilipendiadas durante mucho tiempo, dijo. Cuanto más poderosos son, más amenazantes pueden ser.

Usaron esa narrativa para alimentar el personaje de Gong, convirtiéndola en la mano derecha bruja del villano Böri Khan ( Jason Scott Lee ), que se parece mucho al animado Mulan el villano Shan Yu. Debido a sus poderes, Xianniang ha vivido una vida en el exilio y ha descubierto que trabajar para el asesino Böri es lo más cercano que encontrará a la aceptación. Silver y Jaffa perfeccionaron el arco del personaje con el director Niki Caro. El crecimiento y desarrollo del personaje de bruja realmente provino de nosotros tres desafiándonos y profundizando más, dijo Jaffa.

El personaje se desarrolló aún más cuando Gong aceptó interpretar el papel. El venerado actor chino, protagonista de películas como Adiós mi concubina y Memorias de una geisha , aportó una nueva profundidad y seriedad al papel. 'Estábamos extasiados cuando nos enteramos de que estaba elegida', dijo Silver con entusiasmo. Aunque el dúo de escritores no basó su personaje en un arquetipo chino específico, la propia Gong ha comparado previamente Xianniang a su papel de villano de Baigujing, o el demonio de huesos blancos, en la película de acción de 2016 El Rey Mono 2 . La película está basada en el libro del siglo XVI. Viaje al Oeste , con Gong interpretando a un demonio que cambia de forma y que, como Xianniang, es un agente del lado oscuro. Cuando ella consiguió el Mulan guión, Gong comenzó a empujar aún más a Silver y Jaffa.

Volamos a Nueva Zelanda [donde se desarrolló la película] y pasamos tiempo con ella, lo cual fue un gran honor, dijo Jaffa. Trabajamos en sus escenas con su aportación. Ella solo estaba presionando por la verdad, la complejidad y la profundidad. Fue un desafío, pero sabíamos que estábamos haciendo un gran trabajo y nos hicimos muy cercanos a ella en muy poco tiempo.

La estética del personaje, incluido su maquillaje de ojos blancos, uñas de garra y una cota de malla y una armadura llamativas, se insinuaba en el guión, pero en última instancia era un diseño que se debía a los departamentos de maquillaje y vestuario de la película. Llevamos a Xianniang a cierto nivel, dijo Silver. [Ella] acaba de elevarse ... es una mezcla de investigación muy erudita e invención increíblemente creativa.

Me encantaría tomarme el crédito por ello, bromeó Jaffa con una sonrisa. Estábamos tan emocionados de contar una historia sobre la autenticidad y el empoderamiento femenino, una pieza de personaje en un paisaje épico. Esas son películas increíbles que no puedes ver todo el tiempo.

Dónde mirar Mulan : Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- Angela Davis y Ava DuVernay sobre Black Lives Matter
- Celebrando a 22 activistas y visionarios a la vanguardia del cambio
- Aquí está su primer vistazo La maldición de Bly Manor
Ben Affleck regresará como Batman en El flash
- Ta-Nehisi Coates Editor invitado EL GRAN FUEGO, un número especial
- Detrás de las escenas de la Impactante giro en Debajo de la cubierta
- Cómo se formó Hollywood El matrimonio de Kamala Harris y Doug Emhoff
- Del Archivo: Joven y Despistado

- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir la edición de septiembre, además de acceso digital completo, ahora.