Juegos mentales y corazones rotos: Jim Carrey y Michel Gondry sobre cómo crear un sol eterno

Winslet y Carrey en Eterno resplandor de una mente impecable. De Snap Stills / REX / Shutterstock.

Eterno resplandor de una mente impecableDe Michel Gondry clásico instantáneo de un romance de ciencia ficción, escrito por Charlie Kaufman, que debutó hace 15 años, originalmente tuvo un final mucho más oscuro. La película ganadora del Oscar sigue a la ex pareja Joel y Clementine ( Jim Carrey y Kate Winslet ) a medida que se someten a procedimientos para borrarse mutuamente de sus respectivos recuerdos, y gran parte de la historia tiene lugar en el subconsciente de Joel. Al final de la película, se vuelven a unir de todos modos, ignorando deliberadamente el hecho de que su relación puede colapsar y arder una vez más.

Sin embargo, no es así como lo escribió Kaufman. No terminamos juntos en la versión de Charlie. Me marcho, dijo Carrey en una entrevista telefónica reciente. Gondry, que estaba sentado junto a Carrey, agregó que el guionista también consideró cambiar la narrativa, revelando al final que la historia ha estado ocurriendo en la cabeza de Clementine todo el tiempo. Pero ambas ideas fueron finalmente descartadas, y el final relativamente feliz de Gondry ganó en su lugar. (El representante de Kaufman no respondió cuando le pedimos que comentara esta historia).



Con su estética de ciencia ficción casera, con la ayuda de los ingeniosos efectos especiales de baja fidelidad y el romanticismo vivido de Gondry, Sol eterno era una película silenciosamente alucinante, del tipo que engendró muchos imitadores delgados. Pero se necesitaron muchos ajustes para que la película llegara a donde llegó, lo que también significó que varias escenas con actores notables se dejaron en el piso de la sala de montaje. Una publicación- S.N.L., por- 30 Roca Tracy Morgan, por ejemplo, interpretó al vecino de Joel en algunos flashbacks que no hicieron la película terminada. Es un genio de la comedia, dijo Gondry. ¡Genio! Carrey enfatizó. Pero la realidad es que él era Tracy Morgan, lo que hizo que su presencia fuera un poco una distracción. (El representante de Morgan dice que el comediante no recuerda si actuó en la película).

Al menos Morgan está en buena compañía: la película también podría haber aparecido Ellen Pompeo, que tuvo una escena desechada como la ex novia de Joel, Naomi. Hasta el día de hoy, Carrey jura que Gondry eligió a Pompeo debido a su parecido Renee Zellweger, con quien acababa de romper antes de filmar Sol eterno.

Estaba bastante herido, dijo Carrey. A Michel le gusta tener sentimientos reales en la escena y química real, por lo que contrató a Ellen Pompeo, que es una actriz maravillosa. Pero ella me recordó completamente de Renée. Su mirada era similar. Y yo dije, Bastardo! Y termina que ni siquiera está en la película.

No creo que se parezcan, dijo Gondry, negando por completo la teoría de Carrey.

De hecho, tuvimos muy buena química. Era extraño, continuó Carrey. Era casi demasiado. Si hubiera estado en la película, está compitiendo [con Clementine].

En el momento de la filmación, Carrey ya se había establecido como un comediante con rango de actuación real, habiendo protagonizado El show de Truman y Hombre en la luna . Aún así, al principio puede que no pareciera la persona adecuada para el autodesprecio de Joel Barrish, un personaje tan callado que Carrey tuvo que ser agresivo con el micrófono mientras hablaba. Pero Gondry, un gran fan de Carrey que dijo que vuelve a mirar Salvaje salvaje todos los años, dijo que sabía que Carrey debería interpretar el papel cuando fuera a verlo en el set de la comedia Bruce Todopoderoso. Cuando Carrey estaba entre escenas, Gondry vio un lado diferente de él: es la sensación exacta cuando entras en una fiesta y sientes que todos se conocen menos tú, explicó el cineasta francés. Siempre vi a Jim así. Como si no perteneciera.

Michel Gondry y Carrey en el set.

© Focus Films / Colección Everett.

Así que Carrey se inscribió en la película, emocionado de probar algo nuevo. Sin embargo, Gondry tenía una preocupación; su película debut, La naturaleza humana (también escrito por Kaufman), estaba a punto de llegar a los cines, y estaba bastante seguro de que sería un fracaso de taquilla, lo que muy bien podría asustar a la gran estrella de cine que acababa de enganchar. Michel y yo nos sentamos en este restaurante y me hizo firmar una servilleta que decía cuando La naturaleza humana salió y fue una bomba, no lo dejaría ir, recordó Carrey entre risas. La naturaleza humana finalmente ganó menos de $ 1 millón, pero eso no disuadió a Carrey o Winslet de Sol eterno.

Gondry, por su parte, recordaba saber que Winslet era exactamente la adecuada para la parte de la excéntrica Clementine porque era la única persona que no tenía miedo de dar notas sobre el guión de Kaufman. Me sorprendió mucho su honestidad, dijo Gondry. Entonces le creí cuando dijo que era un gran proyecto.

Una vez en el set, los actores tuvieron que aprender a hacer las cosas a la manera de Gondry. Odia la palabra acción, por ejemplo, por lo que Gondry simplemente comenzaría a filmar ciertas escenas sin previo aviso. ¿Su razonamiento? Dices 'acción' y todo el mundo se convierte en un pedazo de madera, dijo Gondry. Y cuando dices 'cortar', todo se vuelve fluido y vivo. Así que la palabra 'acción' se convirtió en mi enemigo.

De vez en cuando, el director le daba notas a su elenco para tratar de darle vida a ciertas escenas; en un encuentro temprano entre Clementine y Joel en un tren, ella termina y lo golpea en el brazo, que no estaba en el guión. ¡Ella me dio un buen truco! Carrey dijo, antes de dirigirse a Gondry: Yo inmediatamente Sabía que eras tú.

La película perdura en gran parte gracias a la tendencia de Gondry a evitar C.G.I. (tecnología que fácilmente podría parecer obsoleta a los ojos modernos) en favor de fantásticos efectos prácticos. Para las escenas en las que Clementine tuvo que aparecer mágicamente en diferentes habitaciones, Gondry tenía puertas engañosas integradas en el set por las que Winslet podía atravesar rápidamente. Para una escena en la que la pareja se remonta hasta el recuerdo de la infancia de Joel de ser bañado en el fregadero, Carrey y Winslet tuvieron que sentarse en una bañera gigante durante varias horas; en un momento, Winslet se desmayó. Gondry quería seguir filmando, lo que enfureció a Carrey. Los nervios de la gente se ponen nerviosos, recordó Carrey. Michel decía, '¡Dispara, dispara!' Y ella decía, 'Tengo náuseas'. Y me enojé porque ella no se sentía bien. Así que sí, Michel y yo tuvimos palabras. Carrey estaba tan enojado, dijo Gondry, que el director pensó que las cosas podrían ponerse violentas y le preguntó a su estrella: ¿Me vas a dar un puñetazo en la cara?

Según ellos, esa no fue la última vez que Gondry y Carrey se gritaron en el set. En última instancia, dice Gondry, aprendieron a trabajar a través de sus sensibilidades artísticas enfrentadas, sobre todo porque sus argumentos tenían una tendencia a sangrar en las escenas. Una de las últimas veces que Jim me gritó, comencé a gritarle y le dije: 'Jim, si me gritas, ya no me gustas. Y si no me agradas, no puedo dirigirte ', dijo Gondry. Cuando se les preguntó cómo celebraban el envoltorio Sol eterno, Carrey tuvo una respuesta rápida e inexpresiva: Michel y yo tuvimos una pelea a puñetazos en la calle.

Quince años después, los dos parecen haber encontrado su ritmo. Se reunieron en 2018 para la serie Showtime. Es una broma, que comenzará la producción en su segunda temporada este mes de mayo. Somos como hermanos, dijo Carrey. También actúan así: en el teléfono, se burlaban constantemente, lanzándose con frecuencia a la tangente y corriendo por el pasillo de los viejos recuerdos. Carrey fue rápido como un rayo para ayudar al francés Gondry a pronunciar palabras complicadas en inglés como estimulante u obstáculo.

Winslet, Charlie Kaufman y Gondry.

© Focus Films / Colección Everett.

Quizás ayude que después de una producción difícil, Sol eterno terminaría siendo un éxito decisivo entre la crítica, que elogió la película por su guión original, su estética inquebrantable y las contundentes actuaciones de Carrey, Winslet y coprotagonistas. Tom Wilkinson, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, y Elijah Wood. La película fue nominada a dos premios Oscar: mejor actriz por Winslet y mejor guión original por Kaufman, Gondry y Pierre Bismuth. Pero aunque Sol eterno terminaría ganando en la categoría de guión, no fue nominada a mejor película, ni Carrey y Gondry fueron nominados a actor y director, respectivamente. Ninguno parece tener resentimientos por esto; Cuando se le preguntó sobre el desaire, Carrey señaló varias otras películas clásicas que fueron ignoradas por la Academia (incluyendo 2001: una odisea espacial ). Carrey también menospreció el negocio de haciendo campaña para un Oscar, que se ha convertido en una industria en sí misma.

Hay un montón de negocios en torno a los premios, dijo entre risas, calificando todo el asunto como una gigantesca mierda. . . si no se presenta a una cena determinada, arruina sus oportunidades y todas esas cosas. Nunca he sido realmente bueno jugando a ese juego.

Carrey, tal como está, nunca ha sido nominado a un Oscar, una curiosidad sorprendente, dada su filmografía. Pero se lo toma con calma: la única vez que he sentido una punzada de algo sobre un premio o no ser nominado es cuando la gente me dice que debería ser, dijo el actor. ¿Como realmente? ¿Debería estar disgustado? Me lo pasé de maravilla y conocí a mucha gente. . . ¿No es eso suficiente?

La recompensa para el director es hacer otra película, agregó Gondry. Cuando es el primer día de rodaje, no puedes creerlo.

La otra recompensa, por supuesto, es crear una película que se convierta en una piedra de toque cultural de la forma en que Sol eterno posee. Ha habido intentos de recuperar esa magia, dijo Gondry, incluida una adaptación de Broadway (no creo que pueda suceder, dijo Gondry) y un posible seguimiento: Charlie, creo, tenía el concepto para una secuela, el director. dicho; Carrey agregó rápidamente que no deberían hablar por el guionista. También hubo una adaptación televisiva planificada en 2016, que finalmente se vino abajo. Ni Gondry ni Carrey estuvieron involucrados, pero ambos dan a la idea su bendición.

Aunque ambos recuerdan la película con cariño, no es una que vean con frecuencia. Carrey no lo ha visto desde que se lanzó, mientras que Gondry tuvo una experiencia sorprendente al volver a verlo: creo que la última vez que lo vi, no entendí nada, dijo. Entonces, Gondry y Carrey se echaron a reír.

Como '¿Qué diablos he hecho?' Preguntó Carrey.

Sí, respondió Gondry. Nos metemos con el tiempo. Sí, sinceramente, es complicado. Me sorprende que a la gente le guste tanto, porque creo que sí.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Haré que su hijo vaya a la universidad. Dentro del discurso de Rick Singer a los padres de Los Ángeles.

- La guerra que podría transformar, o destrozar, Hollywood

- Soy una mujer gorda y merezco respeto: Lindy West en Hulu's Estridente

- ¿Por qué Jordan Peele podría no querer que lo entiendas totalmente? Nosotros

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.