Mean Girls 10 años después: Cady, Damian y Janis son invitados al Baby Shower de Regina

De Moviestore Collection / Rex / REX USA.

Cady ya rara vez veía a Janis y Damian en persona, pero un mensaje de texto grupal entre los tres mantuvo su relación en ebullición. Cada pocos días, uno de ellos enviaba una foto de su perro o una selfie, tomada después de que su auto se averiara o comentaba sobre el avión perdido, tipos de cosas que envías cuando no tienes nada mejor que hacer. Era un lugar cómodo, principalmente porque tenía sus raíces en el pasado. Cada mensaje venía con una atadura invisible a algo de sus días en la escuela secundaria, cuando todos sus minutos de vigilia los pasaban juntos y antes de que fueran capaces de imaginar lo que vendría después. Hablaban en código, uno que habían inventado sin siquiera darse cuenta, como hacen todos los viejos amigos.

Así que no fue sorprendente que Cady se despertara con los mensajes de texto de ambos. Ella lo alcanzó al revés, comenzando desde abajo.



D - CADY DONDE ESTÁS.
J - ELLA ES AHORA.
D - ¿ESTÁ DANDO +1 ???
J - ERES MI +1
D - ¿PUEDO VENIR?
J - TENEMOS QUE IR.
D - NO PUEDO CREER QUE NO LO ESTABA.
J - CADY TAMBIÉN FUE INVITADO.
D - ¡¡¡NO LO ESTABA !!!!
J - POR QUÉ ME INVITARON A ESTO.
D - ¿ME ESTÁS BROMANDO ??????
J - SOY INCAPAZ. SOY INCAPAZ. SOY INCAPAZ.
D - UYGUDHKUSYUFTGUSLIYUFSGLH
J - PUEDE USTED DEALLLLLLLLLLL

Y en la parte superior había una captura de pantalla del teléfono de Janis. Una notificación de Facebook que decía, Regina George te ha invitado a ‘Baby Shower Time!’ Que Regina estuviera embarazada no hizo que los ojos de Cady se hincharan, las manos sudasen y la postura cayera. El embarazo es algo que sucede, pero invitar a amigos que no había visto en ocho años a su baby shower es generalmente algo que no sucede. O al menos no lo hizo en su experiencia. Pero, ¿qué sabía Cady, en realidad? Regina fue la primera amiga —o ex amiga— suya en quedar embarazada. ¡Quizás esto fue solo algo que hicieron las madres del nuevo milenio! Quizás solo querían más atención. O, al menos, más regalos.

Se sentó en la cama y examinó la habitación, como si la mitad de ella esperara que hubiera alguien más allí. Después de tirar el edredón a un lado, caminó por el pasillo largo y oscuro hasta su baño. Las tablas del suelo crujían con cada paso, uno de los principales puntos de venta de la unidad. Siempre he querido suelos americanos chirriantes, le había dicho a la inmobiliaria cuatro años antes. No había cambiado mucho en su vida desde que se graduó de la universidad. Su tiempo en Northwestern fue de descubrimientos y emociones aparentemente interminables, pero los años transcurridos desde entonces habían sido una línea plana. Solía ​​ser el sueño, pero últimamente la rutina había comenzado a sentirse como una mala palabra. ¿Había alcanzado su punto máximo a los 26? O, peor aún, ¿había llegado a los 22? Se frotó hasta sonrojarse en la ducha y pensó detenidamente sobre la extraña situación de Regina George antes de enviar una respuesta a Janis y Damian.

C - Si vienen ustedes dos, estoy dentro.

Al menos, pensó, sería una oportunidad para que los tres volvieran a verse. Sus viajes entre Nueva York y Chicago habían ocurrido con menos frecuencia desde que se graduaron de la universidad, cuando podían contar con descansos prolongados durante todo el año. Sí, sería bueno verlos. Incluso si los plásticos estuvieran en la misma habitación. Dejó el teléfono y se envolvió la cintura con la toalla. El suelo crujió cuando regresó a su dormitorio y decidió que su próximo apartamento estaría alfombrado.

Cuatro viernes después, salió temprano del trabajo para recoger a sus amigos en el aeropuerto. Sobrestimar la cantidad de tráfico la dejaría en la zona de espera de llegadas durante casi media hora. Con el auto estacionado, sacó su teléfono y regresó a esa temida invitación de Facebook. Unos minutos antes, Regina había publicado una foto de su enorme estómago acunado por dos pares de manos. 24 horas hasta la ducha, decía. Supuso que el segundo juego pertenecía al marido de Regina, Mike. Habían estado juntos desde que ella estaba en la universidad y él estaba firmando los papeles de divorcio de su primer matrimonio. Mucha gente susurró sobre lo conveniente que era todo, pero Regina no era una destructora de hogares, simplemente una mala conductora. La historia era legendaria incluso para personas que la pareja nunca había conocido: el Lexus T-boned de Regina golpeó al Maserati de Mike, cuando salió del estacionamiento de la oficina de su abogado minutos después de que su divorcio fuera definitivo. Se comprometieron antes de que la temporada tuviera la oportunidad de cambiar.

Su recuerdo de Facebook fue interrumpido por una llamada de Janis. Estamos heeeeeeere, gritó.

Media hora después estaban de vuelta en el apartamento de Cady. Se ve exactamente igual, dijo Damian mientras arrojaba sus maletas en el sofá. No quiso insultarla, pero Cady se sintió insultada.

Bueno, es mucho y puedo ir andando al trabajo.

¿Cómo va el trabajo, por cierto? Preguntó Janis.

Es lo mismo. ¡Es bueno! Pero, ya sabes, lo mismo. ¿Qué te parece? Ocupado, sobre todo. Kevin también. Janis había aceptado un trabajo de diseño en una agencia de publicidad poco después de la universidad. Estaba destinado a ser temporal, pero una campaña en la que trabajó para un tampón ganó premios en todo el mundo, así que se quedó. Desde entonces, la agencia se ha hecho conocida por su extraño trabajo. Están haciendo anuncios raros de salsa para pasta y anuncios raros de dulces y anuncios raros de seguros, y aunque su burbuja está a punto de estallar, Janis se sintió cómoda gastando el salario y los beneficios hasta que la despidieran. Ella y Kevin han vivido juntos desde que se mudó a Nueva York para trabajar en Google. Durante los cuatro años que estuvieron separados, ambos tuvieron otras relaciones, pero nada a largo plazo. Ninguno de los otros chicos estaba tan bien. . . rudo, Janis le había dicho la noche que le pidió que se mudara.

Todavía estoy desempleado, antes de que me lo preguntes, agregó Damian.

¿Estás casi seco? Cady se refería al premio mayor de Powerball que Damian había ganado dos años antes. Después de dividirlo con una mujer en Texas y tres en California, se quedó con un trozo de cambio que podría mantenerlo feliz y bien vestido por el resto de su vida. Durante los primeros meses después de ganar, era casi demasiado rico para funcionar. Todo dependía de él: pestañas caras, ropa cara y los tipos a los que les gustaban ambas cosas. A petición de sus padres, contrató a un contador y desde entonces ha reducido los gastos. Todavía hay millones, decenas de millones, probablemente, pero él vive como cualquier joven profesional promedio en Nueva York. Bueno, un joven profesional promedio en Nueva York que tiene un condominio en Williamsburg. Dijo que volvería a trabajar, pero sinceramente, pensó Cady, ¿por qué iba a hacerlo alguien?

Estoy arruinado, dijo Damian. Así que vayamos a algún lugar donde ambos puedan comprarme una ronda.

Condujeron a un buen restaurante, donde Cady había estado en una cita a principios de ese mes. El tipo era médico y se conocieron en Tinder y le gustaban demasiado los juegos de palabras sugerentes para alguien en una primera cita, así que ella lo rompió.

Juegos de palabras? rió Janis. ¿Lo rompiste por juegos de palabras?

Me dijo que volviera a casa con él porque podía 'estrujar' algunos planes para la noche.

¿Era obstetra-ginecólogo?

No, eso es lo que fue tan asqueroso. Pero lo que sea. Estoy saliendo con más frecuencia últimamente y en realidad ha sido divertido, simplemente no puedo salir con nadie con estribos en su dormitorio.

Siguieron bebiendo y comiendo entrantes caros hasta que finalmente pasaron al tema más importante.

Y siempre pensamos que Gretchen sería la primera, dijo Cady solemnemente. Gretchen no fue la primera porque el novio universitario de Gretchen, Marty, desapareció porque el novio universitario de Gretchen, Marty, estaba involucrado con la mafia, o eso dicen las historias. Nunca terminó la escuela y se mudó a la casa de sus padres en Highland Park. Aparentemente, todavía está de luto, a pesar de que Marty nunca ha sido oficialmente declarado muerto.

Miraron por la ventana hacia la Torre Willis. Deberíamos ir allí en algún momento, dijo Cady. Todavía nunca me he ido. De algun modo. ¿Quizás mañana antes de la ducha? Sin embargo, tendríamos que llegar temprano debido a la fila.

Sí, quizás. Eso podria ser divertido. Oye, ¿crees que Karen vendrá? preguntó Damian. Mataría por verla en persona.

Karen se había convertido en reportera de tráfico en Nueva York cuando aún era estudiante en la Universidad de Nueva York. Después de ser descubierta por el presidente de 50 y tantos años de la estación de noticias en algún lugar del Soho, ella le dijo que se sentiría más cómoda informando sobre el clima, pero finalmente se decidieron por el tráfico. Abandonó la universidad, comenzó a hablar sobre el tráfico en la televisión y nadie se quejó. Se casaron en una pequeña ceremonia en Battery Park el año pasado. Él es infértil y ella no quiere tener hijos, así que todo está funcionando. Cady recibió una tarjeta de Navidad de ellos. Eso la hizo sonreír.

Después de discutir sobre los plásticos durante varias rondas más de queso y cócteles, pidieron tres vasos de Riesling y brindaron por la Sra. Norbury, quien murió en su último año de escuela secundaria, después de caerse de su balcón. Una ráfaga de viento había enviado su revista People hacia el cielo, y pasó por encima de su agarre. Su funeral fue solo de pie, y el elogio de su exmarido dejó a todos llorando. El director Duval renunció al mes siguiente y la preparatoria North Shore no ha vuelto a ser la misma desde entonces. A la Sra. Norbury, le gritaron.

'No quiero esperar a que otro Plastic quede embarazada antes de hacer esto de nuevo', dijo Cady en un susurro mientras agitaba el vino. No quiero perder esto. Demasiada gente pierde esto.

Entonces no lo haremos, dijo Damian, mientras miraba la mesa. Miró hacia arriba y vio dos pares de ojos reconfortantes, aunque martillados, que le devolvían la sonrisa. Ellos le creyeron. Se creyeron el uno al otro. Es lo que siempre los había hecho funcionar.

Para cuando las copas de vino estuvieron vacías, eran casi las 11. Después de muchas protestas, dividieron la cuenta en partes iguales y pidieron un taxi que los llevara a casa. Cady infló un colchón de aire y los tres se pusieron sus pijamas y se despidieron, antes de darse cuenta de que tenían más de qué hablar y más vino para beber. A las ocho de la mañana, estaban profundamente dormidos y Gwen Stefani había dejado de jugar.

Las cortinas opacas de Cady habían hecho su trabajo, y Damian fue el primero en despertar. Sacudió a sus dos amigos después de comprobar la hora. Despierten, idiotas. ¡Es dos! ¡Llegaremos tarde! Los tres no se movieron durante unos momentos, mientras se leían las caras.

No lo haremos, dijo Cady.

Buena idea, dijo Janis.

Damian suspiró. Multa.

Después de ducharse, cambiarse y tomar café, los tres amigos tomaron un ascensor hasta la cima de Willis Tower y esperaron en una fila muy larga para pararse juntos en el balcón de vidrio, donde tranquilamente se maravillarían con la ciudad debajo de ellos. Vendré a Nueva York durante el verano, dijo Cady.

Será mejor que lo haga.


La fiesta de Regina contó con una gran asistencia y, según todos los informes, bastante aburrida a pesar de lo caro que parecía todo. Karen voló desde Nueva York y Gretchen condujo desde su fortaleza de soledad y ambas fueron recibidas con un abrazo de la Sra. George, cuyos senos recién realzados ahora requerían sostenes personalizados, un hecho que la Sra. George mencionó más de una vez durante el día. Los tres tenían poco de qué hablar más allá del bebé: cómo se llamaría (Bethany), de qué color sería su cuarto de niños (rosa), si sería amamantada o no (no lo haría). Karen y Gretchen pasaban más tiempo en sus teléfonos que disfrutando de la compañía, el pastel y el champán. Ninguno de ellos ni siquiera mencionó a Cady y Janis hasta que la Sra. George preguntó sobre el estado de asistencia de su amigo africano.

Para ser honesto, ni siquiera esperaba que ella apareciera. Solo quería ser amable, dijo Regina.

Oh Regina, tienes el corazón más bondadoso del mundo. Amo tu actitud. Eres una gran inspiración, respondió la Sra. George sin aliento. ¿Qué hace ella, de todos modos?

Ella es literalmente una matemática.

Oh, eso es una lástima, qué desperdicio de buen cabello. ¿Y Aaron? ¿Viene él?

Mamá, Aaron y su esposo se mudaron a Londres como hace un año.

Correcto. Bueno, ¿estás seguro de que no quieres un poco de champán porque una copa no te hará daño?