Martin Scorsese se sincera sobre el viaje de diez años del irlandés: es un experimento costoso

(De izquierda a derecha) Jane Rosenthal, Joe Pesci, Al Pacino, Robert De Niro y Martin Scorsese en El irlandés conferencia de prensa en Alice Tully Hall, Lincoln Center el 27 de septiembre en la ciudad de Nueva York.Por Dia Dipasupil / Getty.

El irlandés es el tipo de película solo Martin Scorsese podria hacer. El viernes, la epopeya de gánsteres respaldada por Netflix, con 209 minutos de duración, tuvo su debut mundial en el Festival de Cine de Nueva York, huyendo con un montón de elogios iniciales y un rumor instantáneo de los Oscar para los actores principales. Robert De Niro, Al Pacino, y Joe Pesci. Después de la proyección, Scorsese y el elenco, así como los productores Jane Rosenthal y Emma Tillinger Koskoff, se sentó para una conferencia de prensa moderada por el director de NYFF Kent Jones. Durante la charla, Scorsese habló con franqueza sobre el viaje de una década de la película a la pantalla grande, como jefe de Netflix. Ted Sarandos visto desde la audiencia. (La película tendrá un estreno limitado en cines el 1 de noviembre y estará disponible para su transmisión en el servicio el 27 de noviembre).

No pudimos obtener el respaldo, dijo Scorsese sobre la película cara. No hubo forma, durante años ... es un experimento costoso. Pero Ted y todos en Netflix dijeron que lo aceptarán.



No fue hasta que Netflix apareció y respaldó el proyecto con un informe Presupuesto de $ 160 millones que la película, basada en el ( debatido ) libro de no ficción Te escuché pintar casas pudo despegar del suelo. Según Scorsese, el streamer llegó 10 años después que el guionista Steven Zaillian primero escribió el guión.

La película está protagonizada por De Niro como Frank Sheeran, el sicario de la mafia irlandesa que, según cuenta el libro, mató al líder sindical Jimmy Hoffa (Pacino, en una actuación estruendosa); Pesci interpreta al jefe de la mafia Russell Bufalino. La película no solo fue cara debido a su escala, que incluía nueve cámaras, 117 ubicaciones y 309 escenas, distribuidas en 108 días de rodaje, también se debió a la tecnología de envejecimiento manejado por Industrial Light & Magic, hecho para hacer que los tres protagonistas parezcan décadas más jóvenes para la línea de la historia de ida y vuelta. Tenía que ser extremadamente sofisticado, señaló Scorsese, de lo contrario sus estrellas no lo iban a hacer; Ellos eran no va a ser un juego para actuar con cascos o realizar pelotas de tenis opuestas, como se requiere para tantos actores cuando se trata de efectos especiales.

En 2015, él y De Niro probaron el potencial de la tecnología recreando una escena de su película de 1990, GoodFellas, con la magia antienvejecimiento. Los efectos funcionaron lo suficientemente bien como para que el director se convenciera de su visión de El irlandés podría funcionar.

En la rueda de prensa Pacino dijo que también vio la renovada GoodFellas metraje, pero al principio pasó por encima de su cabeza, como en, no tenía idea de que era De Niro disminuido.

Es un gran actor que es Meryl Streep ! Pacino recordó haber pensado. Cuando hizo eso, pensé: Wow.

De manera similar, fue sorprendido por las imágenes de un Pesci envejecido. Pensé, se ve muy bien, ¿por qué se ve tan bien? Pesci, quien se sentó junto a Pacino en la conferencia, bromeó sin micrófono: Bueno, ahora lo sabes.

Como notarán los fanáticos de Pesci, esta es una de las pocas películas que el actor ha optado por hacer en las últimas dos décadas. Solo ha protagonizado tres películas en los últimos 20 años, incluyendo El buen Pastor, el thriller de 2006 dirigido por De Niro. El viernes no estaba tan interesado en hablar sobre su retirada de la industria. Cuando Jones le preguntó ampliamente si le gustaría hablar sobre cómo fue hacer esta película después de tantos años fuera, Pesci simplemente respondió: No.

No sé qué decir, agregó. Más tarde señaló a Scorsese y bromeó, simplemente hago lo que me dice.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Apple aprende de uno de los mayores errores de Netflix
- ¿Cuál es la inspiración de la vida real? por Estafadores piensa en la actuación de J. Lo
- Recordando Redención Shawshank, 25 años después de su debut
- Una pizca de magia de Meghan en Ciudad del Cabo
- El fervor de la acusación es causando un alboroto en Fox News
- Del Archivo: El drama detrás Rebelde sin causa y la muerte de una joven estrella

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.