Marisa Tomei se asustó y luego se emocionó al revivir a Edith Bunker en Todo en familia

Por Eric McCandless / Getty Images.

El mes pasado, Marisa Tomei participó en uno de los eventos televisivos en vivo más mágicos de los últimos tiempos: un renacimiento de dos de Norman Lear comedias de situación más queridas, Todos en la familia y Los Jeffersons. El programa se transmitió por ABC, con una breve introducción de Lear y Jimmy Kimmel. Y desde sus primeros momentos en la pantalla como Edith Bunker, Tomei fue la estrella fugitiva de la noche.

El evento se abrió con Tomei sentado junto a Woody Harrelson, que asumió el papel del icónico cascarrabias de Carroll O'Connor, Archie Bunker, en una nueva puesta en escena de Todos en la familia El episodio de la cuarta temporada de Henry's Farewell. Como Edith, Tomei aportó todos los atributos que hicieron de Jean Stapleton el corazón palpitante de la serie original: alegría, adorable inocencia y una tranquila dignidad que contrarresta los duros insultos que su esposo le lanza constantemente. Aunque fue un giro rápido y único, la actuación virtuosa de Tomei fue casi milagrosa de ver y, como tal, inspiró rápidamente la casualidad. charla , ya que los espectadores se preguntaban en voz alta si este podría ser el turno en el que Tomei gana su primer Emmy.

meryl streep el diablo viste de prada

Cuando Tomei se sentó para una entrevista en el Hombrecitos de oro podcast, sin embargo, más que nada, su sentimiento generalizado era de gratitud. A continuación, una transcripción de la entrevista de podcast, además de la única pregunta candente sobre Vengadores Juego Final Tomei pudo responder. También puede escuchar la Hombrecitos de oro debajo.

Feria de la vanidad: Estoy aquí con Marisa Tomei para hablar sobre el resurgimiento, el resurgimiento en vivo de Norman Lear's Todos en la familia y Los Jeffersons. Marisa protagonizó el Todos en la familia resurgimiento como Edith Bunker, originalmente interpretado por Jean Stapleton. Lo primero que me pregunto es si fue Jean Stapleton y una figura influyente para ti mientras crecías o en tus primeros días como intérprete. Capturaste tan bien su energía como Edith.

Marisa Tomei: Bueno, ¿quién no ama a Jean Stapleton? Me refiero a que ella es tan profunda, profundamente amada. Cuando era pequeño mirando Todos en la familia, Realmente no me identifiqué con Edith. Estaba mirando a Gloria y estaba mirando su cabello y sus zapatos y quién estaba llegando a la puerta. No estaba tan consciente del tejido de la dinámica familiar como de los eventos y, oh, iban a hacer un flashback de cuando Mike y Gloria se casaron. Entonces estaba mirando cosas diferentes. Pero sí, es una artista increíble, también actriz de teatro, y en muchos medios ha hecho un trabajo increíble. Una vez que volví a revisar esto y comenzamos a hablar sobre Edith, me volvieron a sorprender todas sus opciones y cómo construyó esto junto con los escritores.

Ella fue una parte tan crucial en el programa, como su corazón y su alma. Me pregunto cómo se prepara para asumir ese papel y convertirse en Jean Stapleton y, por extensión, en Edith.

Bueno, tuve una pequeña charla con Jean arriba, y luego realmente no quería mirarla o tener una especie de comunión con ella hasta que me sentí seguro de que entendía a Edith. A pesar de que ella es el conducto de Edith y creó a Edith junto con los escritores. En un programa tan largo, sabemos que lo están haciendo de la mano. Bueno, primero pregunté cuál es el mandato. ¿Sabes qué estamos haciendo aquí? ¿Es esto un homenaje? ¿Es más un SNL tipo de situación de suplantación? ¿Cuál es el final también? Pensé que era solo una cosa de una noche, entonces en un momento parecía que tal vez iba a haber, ¿estamos buscando revivir todo el espectáculo? No estaba realmente seguro. Corrían muchos rumores. Entonces hablé con Brent [Miller], quién es el productor de Norman Lear y le preguntó y realmente él regresó diciendo, Norman dice que los actores deberían, como si tuvieran este guión y no hubiera sido elegido antes, ¿qué harías con él? Encontré eso realmente desalentador. No era exactamente lo que quería escuchar.

Me imagino que sería intimidante, asumir un papel y que me digan que no, simplemente trátelo como un nuevo guión cuando alguien más hizo este papel durante, como dijiste, tanto tiempo. ¿Cómo piensas en hacer eso, pero también manteniendo al menos el espíritu en el que ella lo hizo?

Por supuesto, porque amamos ese espíritu y por eso queremos volver a verlo. Queremos estar con esos personajes tal como fueron creados y también escucharlos de nuevo en este tiempo. Así que esa era exactamente la pregunta. ¿Cómo, cómo lo hacemos? Y creo que cada uno de nosotros como intérpretes respondió eso por nosotros mismos de manera diferente porque Norman, después de que nos dejó con eso, no había nada más que hacer. Causa Jimmy Burrows llegó al final de la semana, solo tuvimos, ensayamos durante cinco días y él estuvo allí esa semana, pero no estaba disponible antes. Y empecé antes porque estaba tan asustado de haberme comprometido con este proyecto. Y como tú, estábamos hablando antes de cómo, cuánto amamos este programa y cuánto significó para nosotros al crecer y, y qué tesoro nacional es Norman Lear, y todas esas cosas que están, es decir, llenan nuestros corazones. con tanto amor que por eso tuve que decir que sí, aunque pensé en cuanto dije que sí, pensé, ¿qué he hecho?

Me acerqué a Woody Harrelson para preguntarle, ¿vas, vas? Qué tipo de, qué, qué, vamos a resolver esto juntos porque ya saben, eso es lo que estamos haciendo aquí. Así que le pregunté a Woody y me dijo, oye, estoy trabajando en el acento. Hicimos esto por mensaje de texto y luego no lo hicimos, eso fue realmente. Realmente no sabía si iba a volverse completamente Archie, qué iba a hacer con su cabello o su cuerpo. Y esas fueron preguntas que finalmente tuve que responder por mí mismo con el increíble equipo que habían reunido. Así que una cosa que pedí desde el principio fue un entrenador de canto y una peluca. Entonces pensé, solo necesito tenerlos en un contrato para saber que estarán allí.

Solicitudes sólidas.

Así que eso creó lo que Norman quería, que era volver a eso. ¿Y cuál sería realmente la historia de estos personajes? Y él los había puesto, lo había puesto allí. Así que eso fue parte del comienzo, el comienzo de la misma. Pero luego tienes que volver a la propia Edith y a lo que estaba haciendo Jean porque, porque queremos a Jean, queremos una esencia de Jean. Tiene que ser, eso es lo que amamos. Y las líneas, la entonación, que yo, traté de no hacer exactamente, sino solo para captar el espíritu de lo que había detrás y básicamente su espíritu, que era un lugar tan hermoso, hermoso para estar, es que ella no juzga, ella no miente, y su credo es que todos son alguien cuando los amas. Así que me metí en esta corriente de amor que Jean creó a través de Edith y traté de ver todo, todo a través de sus ojos. Porque es difícil pensar en lo que Archie le dice a veces ahora cuando las mujeres, las mujeres y los hombres lo miran ahora. Yo estaba como, ¿Oh? ¿Cómo va esto volar?

En realidad, eso es algo que me estaba preguntando: para mí desde fuera, lo más difícil de este papel sería capturar la dignidad de Edith. Archie siempre fue, como dijimos, muy duro con ella, pero la inteligencia de la escritura era que siempre soltaba esos geniales e inocentes chismes que le daban un poder propio. Me pregunto si eso fue una preocupación para usted, como asegurarse de que ella no pareciera un felpudo y de alguna manera sacar esa fuerza que tenía.

Si. Sí, pero no, era una preocupación, pero nada que pudiera hacer conscientemente. Oh, vamos a cambiar esto para que se lea mejor. Y, por supuesto, no íbamos a cambiar las líneas. Pero creo que de lo que estaba hablando, del poder de eso, que el enorme corazón que tiene, es la fuerza. Entonces, una vez que está alineado, naturalmente tiene su propio poder. Cuando me preguntabas cómo me relacionaba con Edith, en realidad me tomó unos cuantos latidos y luego pensé: Oh, Dios mío, Gracie Allen. Porque podría relacionarme más con Gracie Allen inicialmente, probablemente debido a su glamour o la relación que tiene con su esposo. Así que fue una especie de forma en la que me di cuenta, Oh, Edith está en una larga lista de dingbats hilarantes, pero que también tienen cierta brillantez.

¿Cómo trabaja para establecer una relación con Woody Harrelson tan rápidamente? Fue sorprendente lo transportador que fue verlos a ustedes dos cantando detrás del piano. Y eso me parece algo que sería muy difícil de conseguir con cinco días de preparación.

Esa fue una de las primeras preguntas que hice: ¿Estamos haciendo la canción? Mitad de esperanza y mitad de temor. Estaba integrado en el programa. Y luego, quizás para el segundo o tercer día, Jimmy Burrows pensó: No, hagamos la canción también en vivo. Eso envió el siguiente nivel de presión, escalofríos y adrenalina a través de mi cuerpo. Tuve una experiencia muy mala en la escuela secundaria donde se suponía que debía cantar una canción de Reineta y tengo laringitis. Así que siempre he sentido que no puedo cantar en público. No a ese nivel, a pesar de que la canción lo es, obviamente tienes mucho margen de maniobra. Jean era una cantante realmente genial, lo cual fue otra cosa realmente interesante. Cuando ves los programas, ella habla de Kay Kyser y Deanna Durbin. Y cuando miras a esos artistas, oh, esa es la vena de este tipo de canto que ella está tratando de emular. Así que realmente pude llegar a la raíz de lo que era y la alegría de cómo ella aspiraba a ser ellos en sus propias fantasías de niña. Y en el transcurso de los próximos tres días, Jimmy Burrows diría, te preguntaré todos los días y podemos practicar todos los días. Y con suerte, cuando sea el momento de hacerlo, lo harás en vivo. Y Woody fue muy alentador. Tiene muy buena voz. Luego lo hicimos la noche anterior con una audiencia para que pudiéramos, así que el martes por la noche lo grabamos en caso de que algo le pasara al show en vivo, ellos tendrían algo que ofrecer. Y también nos dio la oportunidad de practicar con una audiencia. Así que ese día me sentí seguro porque estaba grabado para hacerlo. Y eso realmente rompió el hielo para mí. Y pensé, está bien, bueno, solo arriesgarte de nuevo. Es, es divertido.

resumen del capitulo 3 de la temporada 8 de juego de tronos

¿Hubo algún aspecto de hacer esto en vivo esa noche que no esperabas? ¿Había algo diferente en eso? ¿De lo que pensabas que sería?

Bueno, seguro que fue diferente del programa grabado porque creo que la audiencia también estaba muy animada. Su adrenalina estaba con nosotros el miércoles por la noche. Así que las risas fueron un poco más cordiales o más prolongadas o más, hubo más sorpresa y deleite. Y luego, la pura alegría de que todos volvieran a visitar juntos este amado programa. Hubo mucha emoción. Me encantaría hacer esto todas las semanas. Fue simplemente, fue tan emocionante y tan aterrador y un formato tan increíble porque eres, es como, es como una obra de teatro, pero es corta, pero todos pueden verla, y lo has logrado. Entonces, en términos de horas de trabajo reales y demás, es realmente genial.

Eso tiene sentido. Siento que me patearía a mí mismo si no preguntara cómo fue trabajar en esto con Norman Lear.

Si. Oh Dios mío. Bueno, él es la fuente de profundidad, humor y visión que sabemos que es. Es muy tranquilo con eso. Pero acudía todos los días, ya fuera un ensayo o simplemente un ensayo breve, estaba allí para ver al menos el ensayo, darnos su opinión; no nos lo dio realmente directamente, nos lo daría. a través de Jimmy. Pero sus ojos estaban fijos en él. Y la gracia que llevaba, porque es intimidante. Solo estaba allí para vigilar a estos queridos personajes, el ritmo y cómo todo se estaba uniendo, pero también fue un gran apoyo. Creyó en nosotros. Y así no hubo una atmósfera tensa en absoluto. Fue muy acogedor. El me llamo. Así es como me involucré, de hecho. No sé cómo consiguió mi número de móvil.

Es Norman Lear, tiene formas.

Si. Me dijo: Marisa, recuerda que nos conocimos hace 30 años. Te dije que te llamaría hace 30 años. ¡Te llamo ahora!

¿Te acuerdas de esto?

Oh sí, lo hice. Eso es lo asombroso, ese fue un encuentro real que tuvimos y él dijo que llamaría.

Cuando Norman Lear dice que te llamará, imagino que es algo que recordarás para siempre hasta que recibas la llamada.

Siento que me descubrió, a través de esto, de alguna manera.

¿Y cómo ha sido solo ver las respuestas? Hubo tanto, me refiero a alegría y particularmente creo que por tu actuación en la forma en que capturaste a ese personaje.

La alegría, todos sentimos esa alegría. Tan pronto como pisé el set, lloré. Estoy seguro de que todos esos artistas también lo hicieron. También es tan alucinante, como si pensaras que estás atravesando la televisión hacia esta fantasía. ¿Quién en sus sueños más locos pensaría que voy a ser parte de Todos en la familia y párate en ese set y di cualquiera de esas líneas. Es solo una de las sorpresas de la vida. Me sentía como, eh, ¿qué está pasando? ¿Lo que está ahí? Y luego la vida simplemente trajo esta increíble sorpresa. Y entonces hubo esa alegría, y también la conversación sobre qué tan actual son los episodios y está bien, qué tan sólida es la escritura, cómo la escritura es más que válida. es tan, tan robusto.

Es casi inquietante.

Puede ser triste si lo piensas mucho. Pero el país había vivido 1968 en ese momento y esa familia estaba procesando todos esos cambios y al igual que nosotros estamos procesando tantos cambios en el país ahora.

A lo largo de los años e incluso recientemente, ha asumido una variedad tan amplia de roles en el sentido de que ha estado en este renacimiento de la comedia de situación, estuvo en Vengadores Juego Final, una película de franquicia muy grande, y obviamente el universo de Spider-Man, tuviste un cameo en Cuento de la criada relativamente recientemente, la temporada pasada. Me sorprende lo variados que son estos roles. Me pregunto qué tipo de piezas está buscando en este momento. ¿Hay alguna característica que busques?

Parte de eso es lo que viene y, por supuesto, quién más está involucrado. Estoy emocionado de que este sea un ciclo de comedia para mí, es realmente tan divertido. Entonces, ya sabes, es maravilloso cuando tiene relevancia para mi mundo personal o para el mundo en general, lo que obviamente Todos en la familia era algo que era, era parte de ello. Así que relacionarme casi temáticamente de cierta manera siempre es algo que realmente busco, o simplemente que resuena de esa manera.

Y tengo una pregunta sobre Vengadores Juego Final. Estaba leyendo que al elenco de la escena del funeral hacia el final se le había dicho que lo que estaban filmando era una boda.

Si.

Me preguntaba, ¿te dijeron eso? ¿Fuiste ese día esperando filmar una boda?

Sí, nos dijeron que era una boda. Pero ya sabes, cuando el diseñador de vestuario te pone de negro ...

¿Así que se había dado cuenta de que algo podría andar mal?

Sí, estaba en los éteres.

Creo que estamos listos para cerrar la sesión, pero, ¿hay algo sobre lo que no le haya preguntado y que le gustaría hablar?

Oh, bueno, cuando me preguntaste antes sobre Jean y Edith, uno de los descubrimientos más maravillosos fue ver la profundidad y amplitud de su oficio. Estábamos mirando, por ejemplo, los disfraces, y ella vestía mucho verde y vestía como un color lavanda. Y a veces vestía coral. Pero, por supuesto, es como, eso es lo que tal vez le conviene a Jean y tal vez se adapta a su tono de piel. Y tal vez eso era lo que había en ese momento. Pero luego, cuando pude ver los disfraces con Keri [Smith], nuestro diseñador de vestuario, probamos un montón de cosas, cosas que pensé, bueno, tal vez este sería un mejor color para mí o tal vez sería más cómico. No, Jean se había dado cuenta de que los azules y los verdes se veían perfectos, y ese tipo de patrón, en ese set. Así que fue este ciclo completo de comprensión el que se pensó mucho en esta y esta elección y esta elección. Y después de pasar por ese largo proceso de comprensión de Edith, el personaje y algunas de las elecciones de Jean. Ese último día fue cuando volví con Jean porque dije, no voy a hablar contigo por un tiempo, y no pensaré en ti. Y fue entonces cuando le encendí una vela y tuve una conversación con ella (lo siento, estoy emocionado) y le agradecí. Porque realmente entendí eso no solo lo que hizo como actriz, sino también dónde estaba su corazón. Y porque mucha de ella está en eso.

Quiero decir, tu conexión es tan evidente y realmente se hizo realidad. Así que, nuevamente, muchas gracias por tomarse el tiempo de hablar conmigo.

Gracias, Jean.

- Solíamos ser amigos: la última historia oral de Veronica Mars

- Ellen Pompeo sobre las condiciones tóxicas en el conjunto de Anatomía de Grey

solo una línea de tiempo de la historia de star wars

- Por qué Chernobyl 's una forma única de pavor era tan adictiva

- La cartera de los Emmy: Sophie Turner, Bill Hader y más de las estrellas más importantes de la televisión van junto a la piscina con V.F.

- Del Archivo: Un veterano de Hollywood recuerda el momento en que Bette Davis se le acercó con un cuchillo de cocina

- La tendencia del jugo de apio de las celebridades es aún más desconcertante de lo que esperabas

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.