Marilyn Manson habla sobre el villano nacido, la era de las celebridades y cómo recuperó sus piedras

Una vez, en una era más inocente, anterior al 11 de septiembre, algunos consideraron a Marilyn Manson como una amenaza genuina para nuestra juventud y nuestra forma de vida. Todavía es grande ahora, a los 43 años, pero es solo que nuestros otros hombres del boogie se hicieron mucho más grandes. En la década posterior a la cima de las listas de éxitos de 2003 La edad de oro de lo grotesco , Las ventas de Manson se redujeron constantemente. Los críticos comenzaron a rechazarlo y se hizo más famoso por su serie de amigos y compañeros de estrellas de cine (Rose McGowan y Evan Rachel Wood son ex prometidas) que por sus emocionantes solteros y sus inquietantes videos. El nuevo Villano nacido (a la venta el 1 de mayo en el sello independiente Cooking Vinyl) encuentra a Manson y a su colaboradora Twiggy Ramirez recargada y decidida. Los videos son dignos de su obra de pesadilla de nuevo, y la extrañamente fiel versión de Manson del clásico de Carly Simon de 1972, You’re So Vain (con Johnny Depp) ya nos ha hecho volver a hablar de su música. Aquí, Manson revela cómo evitó el abismo de la televisión de realidad y recuperó su ritmo sombrío.

VF diario: ¿Te encuentras reflexionando mucho sobre el pasado en esta etapa de tu vida? Parece el momento de empezar, biológicamente. Marilyn Manson: He estado pensando en la transición que tuve que atravesar para empezar a hacer música. [Antes de comenzar la banda] fui a Kinko's con un dibujo que hice de mí mismo. Lo imprimí yo mismo y puse los volantes en los coches. Ni siquiera tenía música creada. Pero esa confianza o arrogancia me llevó a terminar teniendo hacer música. Me di cuenta de que la gente iba a venir a ver este programa; había creado algún tipo de emoción. Mi padre, que era vendedor, me enseñó que puedes vender cualquier cosa a cualquiera si tienes la capacidad de creer.

Pero supongo que despues de que hice La edad de oro de lo grotesco y después de lidiar con Columbine, donde me culpó de algo que no hice, tuve que lidiar con el [comienzo de] toda una era que probablemente hizo que [críticos] como tú perdieran sus derechos. Insatisfecho. Des-comprometido, cualquier cosa con dis.



¿Una especie de período salvaje creativo?

relación de debbie reynolds con carrie fisher

La era de las celebridades. Me había acostumbrado a convertirme en una estrella de rock, lidiar con eso y disfrutarlo. Lidiando con eso. Odiéndola a veces. Pero luego llegó la celebridad. Ahora hay personas que solo son famosas por estar en la televisión, y ese cambio en el mundo es difícil de entender para las personas que no crecieron en la misma época que nosotros.

Derecha. Me imagino que tener que compartir el escenario público con gente famosa por razones que parecen mucho más fáciles debe ser difícil. Y extrañamente solo. Estoy pensando en el artículo en la página seis del otoño pasado donde literalmente tenías que poner tu propio comportamiento de estrella de rock en un contexto para las personas.

Todo eso fue exacto.

Estoy seguro. Y cuando lo leí, pensé: Bueno, es la rana y el escorpión. Como te dije que era un escorpión. Esto es lo que hace un escorpión. Esto es lo que hace una estrella de rock, pero el respeto por eso parece desvanecerse. La estrella de rock se ha convertido en una víctima de la cultura de las celebridades de alguna manera.

robert redford y jane fonda nueva pelicula

No eres una víctima si simplemente eres dueño de lo que eres. Cuando dijiste, La rana y el escorpión, ahora mismo voy a chuparte la polla con la boca de otra persona porque esa fue una buena cita. Es exactamente de lo que estaba hablando. Y por cierto, de nuevo, esa historia de Las Vegas, todo en ella era verdad.

Parece que lo has estado pensando mucho desde la última vez que tuviste noticias tuyas, y parece que la nueva música se ha beneficiado de ella.

Recuperé mis piedras. Es muy simple. Miré hacia atrás y tuve que admitirme a mí mismo y aceptar que nadie quiere decir que están regresando. Es el cliché; No lo llames regreso. Pero me di cuenta antes de hacer este disco [que] no me gustaba quién era. Todo el mundo, obviamente, sabe quién soy por cualquier motivo y ese es un hecho con el que tengo que lidiar. Pero no voy a tomar eso como algo en lo que pueda descansar. Viviendo en Hollywood puedes ir a un bar y eres famoso, y alguien te chupará la polla en el baño. Eso no es un desafío para mí.

meryl streep ha ganado algun oscar

Tuve que demostrarle a la gente que tengo lo que se necesita para ser lo que querían de mí. Quería mostrarles la redención. Por eso me gustan los programas Californicación y Hacia el este y hacia abajo. Ves un personaje que es una cagada total, pero quieres creer que lo superarán. Comencé a sentirme tan incomprendido en mi vida personal que comencé a sentir que tenía que ser entendido en mi arte. En los dos últimos registros que hice (2007 Cómeme Tómame y de 2009 El extremo alto de lo bajo ), Estaba tratando de hacer que la gente sintiera lo que yo estaba sintiendo, lo cual no era una buena idea, especialmente porque me sentía mal. Marca de verificación número uno: no hagas eso. No hagas discos que hagan que la gente se sienta mal.

Crearías de todos modos porque así es como te expresas, pero por placer, disfrutas provocando a la gente.

brad pitt y angelina jolie siguen juntos

Bueno, ahora sí. Ese era el problema. Había olvidado cómo disfrutar haciéndolo. [Cuando estaba haciendo este disco] vivía solo, excepto con mis gatos. Guardo todo lo que tengo, excepto las películas. Dejé que mi inconsciente y mi subconsciente simplemente dirigieran el programa, y ​​sabía que si quería convertirme en algo, tenía que ponerme limitaciones. Si me das una hoja de papel y un lápiz, solo tienes un número limitado de opciones: puedes apuñalar a alguien con él. Puedes escribir una carta de amor. Puedes hacer un dibujo. Puedes limpiarte el culo con él. Puedes hacer recortes de papel. Hay muchas opciones, pero esas limitaciones realmente crean fuerza y ​​de ahí surge la creatividad, que es lo que tenía desde el principio. Nada frente a mí, no hay dinero. Tenía el bolígrafo y el papel, como cuando tuve que presionar al chico de Kinko's para que imprimiera los folletos gratis.

¿Cómo llegaste a grabar una versión de You’re So Vain con Johnny Depp?

Por [de] dónde se encuentra en su vida. Este disco no se trata de nadie. Los anteriores podrían haber sido percibidos como sobre esta chica o aquella chica, y eso es de lo que nunca se suponía que se tratara el arte. Cuando escucho mis canciones favoritas, Bowie y los Beatles, no pienso en con quién diablos estaban cuando las escribieron. Solo pienso en cómo me hace sentir. Y [Johnny y yo] pensamos que era muy gracioso hacer esa canción, que solo seríamos nosotros mirándonos el uno al otro. Esa es nuestra relación, gracioso.

Es melódicamente fiel al original de Carly Simon. ¿Lo ha escuchado?

Ella realmente lo hizo. Y le gustó.