Lupin: los secretos detrás del irresistible caballero ladrón de Netflix

Emmanuel Guimier / Netflix.

Después del éxito de su papel galardonado con el premio César en 2011 Los Intocables , Estrella de cine francés Omar Sy Se le pidió que nombrara el papel de sus sueños: una oferta de carta blanca, el tipo con el que sueñan la mayoría de los actores.

Si yo fuera británico, habría dicho James Bond, le dijo Sy al New York Times . Pero como soy francés, dije Lupin. En Francia, el caballero ladrón de ficción creado por el novelista Maurice Leblanc en 1907 es considerado tan icónico como Sherlock Holmes. Es juguetón, inteligente, roba, está rodeado de mujeres, explicó Sy. Además, es un personaje que interpreta personajes. Para ser actor, es el mejor.



So Sy se asoció con la productora Gaumont y Matando a Eva escritor George Kay inventar Lupino , una inteligente adaptación contemporánea que ha atraído tanto a los fanáticos de Lupin como a los analfabetos, e impulsó el programa, que se estrenó el 8 de enero, para convertirse en la serie francesa más popular de Netflix. En lugar de interpretar al propio Lupin, Sy interpreta a Assane Diop, un ladrón afable y maestro del disfraz que está obsesionado tanto con el personaje literario como con vengar a su difunto padre ( Fargass Assandé ). El nuevo giro permitió a Kay, padre de dos niñas, actualizar a su hábil protagonista para los tiempos modernos, diferenciando claramente a Assane de James Bond y sus a veces problemáticos hermanos del género de acción.

En lugar de recorrer los intereses amorosos, por ejemplo, Assane permanece enredada románticamente con la misma mujer, Claire ( Ludivine Sagnier ), una feminista sensata que parece tener la edad de Assane. No solo tiene un hijo ( Ethan Simon ), sino una serie de defectos emocionales de los que parece ser consciente de manera frustrante y está tratando de superar. En lugar de llevar una pistola, beber alcohol o correr por la ciudad en lujosos autos deportivos, los tótems masculinos de los géneros de espías, Assane se enorgullece de la aplicación de maquillaje (crea sus propios disfraces de baja tecnología) y se hace amigo de una anciana que admira. Él es todo un caballero; en una escena de flashback, cuando Claire le dice a Assane que no, el personaje no solo respeta su palabra, sino que es representado como más sexy por ello.

Es un caballero, un hombre gentil que también puede ser fuerte en el programa, me dijo Kay el viernes. El Lupin original era el mismo que Bond o algunos de estos [personajes masculinos] que tuvieron un éxito romántico sin esfuerzo. Me parece realmente poco atractivo la forma en que acumulan novias. Su actor principal, por el contrario, es el tipo más agradable que jamás conocerás. No quiero que sea un mujeriego. Quiero relacionarme con él, y podría hacerlo con una persona que quiere ser el mejor padre y el mejor hombre que puede ser, pero que está comprometido en sus luchas diarias […] Creo que eso ayuda a cimentar un programa en el que tú Tengo estas apuestas realmente altas, atracos y piezas de género. Porque no podemos relacionarnos con el tipo que puede robar el Louvre sin sudar a menos que tenga este tipo de problemas universales y cotidianos.

En anticipación de Lupino alcanzando un estimado 70 millones de hogares durante su primer mes, una cifra que ayudaría a eclipsar la serie La Gambito de la reina en la audiencia, Kay revela cómo fue el autor intelectual de algunos de los atracos más sexys de Lupin, cómo troyanó algunos problemas sociales en los elegantes escenarios y cómo creó un programa que atraería a toda la familia.

Los atracos

La serie incluye suntuosas secuencias de acción ambientadas en destinos icónicos de París. (Leves spoilers a continuación). En el primer episodio, por ejemplo, Assane se infiltra en una subasta privada en el Louvre para robar un collar que una vez perteneció a María Antonieta. Debido a que Kay estaba en París mientras escribía la mayor parte de la temporada, se dirigía a los lugares que deseaba a pie y miraba cómo entraríamos, un proceso que puede haber sido más difícil en otra ciudad. Aunque es el París contemporáneo, no es como Londres, donde hay tantas cámaras de circuito cerrado de televisión en las calles.

Lo que tienes que hacer es tratar de averiguar cuál es el delito, luego cómo se detectaría ese delito y luego cómo superas la detección, explicó Kay. Sigues agregando capas y giros hasta que llegas a una distancia creíble del crimen original.

Kay también estaba ansiosa por hacer de Assane una especie de ladrón analógico, evitando la mayoría de los dispositivos modernos e Internet. Usé objetos realmente cotidianos como botellas de spray, trenes, relojes, relojes, radios y cosas que podrían pertenecer a la década de 1950, 1920, cosas tangibles. Porque creo que de ahí viene la buena aventura familiar, con objetos reales y puntos ciegos, esquinas y sombras reales. La idea de que puedas subir algo es abstracta para el espectador, y pierdo interés cuando se trata de eso.

En el episodio dos, Assane se infiltra y luego escapa de una prisión fingiendo su propio ahorcamiento, un homenaje a la muerte de su propio padre. Realmente quería que la audiencia pensara que había algún tipo de coherencia generacional, dijo Kay. Quería que ese mismo destino le ocurriera a Assane, porque creo que a pesar de todo el progreso social, muchas cosas siguen igual. Ese destino, ese mismo ritmo dramático, era el tipo de núcleo alrededor del cual debería venir la solución a todo el giro. Así es como empezamos a pensar, ¿cómo puedes ahorcarte sin que te cuelguen? Kay terminó haciendo una lluvia de ideas sobre un truco que involucraba drogas robadas y una canasta de baloncesto. Desea encasillarse en la esquina más pequeña y luego devanarse los sesos para salir.

Incorporación de problemas sociales

El creador reconoció que es difícil diseñar atracos innovadores, dado lo bien pisado que es el género. La habilidad no está en cómo funciona el atraco, solo tiene que ser creíble como plan. La habilidad viene en cómo se subvierte, dijo Kay, quien disfrutaba de los temas sociales que atacaban a los troyanos en sus historias. En el primer episodio, por ejemplo, Lupin se infiltra como conserje y también como postor adinerado; aprovechando ser invisible en el primer caso (quería enfatizar que la gente no mira al conserje, dijo Kay) y, después, cómo el personaje se destaca entre una multitud de rostros blancos.

En el episodio cuatro, Assane se hace amiga de un periodista que ha sido descartado en su vejez. 'Estaba realmente emocionado de que logramos pasar de contrabando una historia sobre discriminación por edad', dijo Kay. Quería hacer una historia de amor platónica entre Assane y Fabienne ( Anne Benoit ) - devuélvela a la vida, vierte agua sobre esa flor.

En el episodio cinco, Kay profundizó en la relación de Europa con las colonias. Assane acude a esta anciana, que es un frágil octogenario que vive en este lujoso apartamento en París, y la roba. Sería algo desagradable, incluso si sonríe y es encantador al hacerlo. Pero las cosas de ese apartamento fueron saqueadas de África en primer lugar, saqueadas de forma colonial en el pasado. Todo lo que está haciendo es robárselo, en cierto modo hay una circularidad en eso. Dijo Kay: Puedes recibir muchos mensajes cuando creas aventuras de alto riesgo a su alrededor.

Huevos de Pascua

Aunque Lupino no es una adaptación directa de la serie literaria, Kay tenía la intención de crear toda esta capa de recompensas y huevos de Pascua para los fanáticos de la serie de libros. Entonces, si realmente amas los libros, puedes encontrar las referencias.

En el episodio cinco, por ejemplo, antes de burlar a un secuaz, Assane le pregunta a dicho secuaz si ha oído hablar del truco del Viajero Misterioso. El secuaz dice que no, y Assane, en los segundos posteriores, recicla una táctica que Lupin usó por primera vez en uno de los libros de Leblanc. Se escapa de un tren al admitir que está en el tren, pero se describe a sí mismo incorrectamente, dijo Kay. Ese es un ejemplo realmente genial de cómo usamos un libro como un momento.

El quinto episodio termina con una escena culminante en la que Assane y Claire pierden de vista a su hijo Raoul durante un festival de ficción dedicado a Lupin que se desarrolla en la playa de Étretat en Normandía, donde también se encuentra el libro de 1909 La Aguja Hueca tiene lugar.

Ya quería traer a Lupin como [propiedad intelectual] a la serie, así que si eres fanático de los libros, podrías ser recompensado siguiendo a los fanáticos de Lupin en el programa, dijo Kay. Su festival ficticio de Lupin encuentra fanáticos del ladrón que acuden en masa a las arenas blancas, con sombreros de copa y monóculos. Creé todo este tipo de meta reconocimiento de base de fans de que estos libros eran una cosa. No me importaba que no tuvieran ese día [en la vida real]. En nuestro programa, ese día es posible porque Lupin es algo muy querido.

Una serie de atracos para toda la familia

Preguntó sobre Lupino Esperados números de audiencia récord, Kay dijo que estaba al tanto, al crear Lupino , que podía ir en dos direcciones diferentes.

Puede hacer que esto sea bastante violento y resbaladizo y un poco oscuro, fresco y nervioso. O podemos sacar algo de eso y posicionarlo realmente como algo que toda la familia podría ver, dijo Kay. Se inspiró en la cuenta de Netflix de su propia familia, que está dividida en diferentes usuarios para él, su esposa y sus dos hijas pequeñas. Todos tenemos estas relaciones individuales con los servicios de transmisión y existe el riesgo de que terminemos en diferentes salas, en diferentes dispositivos, con diferentes juegos de auriculares. Así que me pareció genial crear un espectáculo, especialmente durante esta pandemia, que es como el piano alrededor del cual la familia puede sentarse.

Por eso no ve sangre derramada. Hay un poco de palabrotas […] en general, puedes verlo si eres un niño de 12 años o de 15 años. La experiencia colectiva fue definitivamente el objetivo. Espero que haya ayudado en términos de tener un alcance más amplio cuando se trata de otros territorios.

Dónde mirar Lupino : Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- Adentro Bridgerton Es sexy, Cambio de imagen moderno del drama del período de la regencia
Borat Maria Bakalova tuvo un dulce reencuentro con Jeanise Jones
- Tina Fey y Robert Carlock luchan torpemente con la política en Mr. Mayor
- Blazing Blonde Bombshell: El bulevar de sueños rotos de Barbara Payton
- Bryan Cranston Baila con el diablo en Tu honor
- Reunirse Bridgerton Dreamboat Duke, Regé-Jean Page
- Stephen Colbert responde al cuestionario de Proust
- Del Archivo: Niño de San Simeón

- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir acceso completo a VF.com y al archivo completo en línea ahora.