La menos que maravillosa Sra. Maisel
Cortesía de Amazon.
La primera temporada de La maravillosa Sra. Maisel terminó con Rachel Brosnahan Miriam Maisel, llámela Midge, disfrutando de la gloria de un exitoso set de stand-up, su aparente entrada en el mundo de las grandes ligas de la comedia de Nueva York. La pieza de época de Amazon Studios cuenta la historia de cómo una esposa y madre judía posiblemente podría haber irrumpido en la escena de los clubes de comedia, situando a un virtuoso cómico improbable en medio de una familia judía de la clase alta en el Upper West Side. Y como Midge aprende en la primera temporada, su entorno le ha proporcionado mucho material.
Así que es un poco sorprendente y desorientador cuando el primer episodio de La maravillosa Sra. Maisel La segunda temporada ve a sus protagonistas viajar, casi de inmediato, a París. Rosa ( Marin Hinkle ), La madre de Midge, finalmente ha tirado la toalla sobre su matrimonio con Abe ( Tony Shalhoub ), y sella el trato saltando al estanque para instalarse en un bonito apartamento francés, completo con una casera quejosa y un perro pequeño, llamado Simone. ¿O es sorprendente? Amy Sherman-Palladino, quien escribió y dirigió los dos primeros episodios del programa, claramente adora estar en París, o, al menos, en su versión impecablemente limpia y romantizada de París, que está llena de brasseries bien iluminadas, lugareños con boinas y sal de ... campesinos de la tierra vendiendo queso en sus carros. No hay ningún turista (o inmigrante) a la vista, salvo estos Weissmans parlanchines, por supuesto.
Midge, por su parte, entra en un cabaret de drag y, como es su costumbre, comienza a confesarse compulsivamente por el micrófono. Esta vez, Midge comienza quejándose de sus padres. Luego, sus pensamientos toman un giro más oscuro: deambulan por lo que la audiencia vio al final de la temporada 1, cuando su posiblemente futuro ex esposo Joel ( Bendición de San Miguel ) la vio en medio de su rutina de comedia y huyó, horrorizado por los estrechos cinco de su ex esposa.
Sin embargo, hay un problema con toda esta confesión. Está en inglés, y la audiencia es, como hemos establecido, muy, vairy Francés. Afortunadamente para Midge, hay un intérprete en la casa; desafortunadamente para la multitud del cabaret, el traductor deja que Midge se quede con el micrófono. Y desafortunadamente para nosotros, el público en casa, Sherman-Palladino coloca el acto en inglés de Midge encima y debajo de la traducción al francés. El monólogo de Midge está tan enterrado en el truco que es posible que se pierda su significado por completo; Ciertamente lo hice, la primera vez que lo vi. Al final, Midge informó a la audiencia que su matrimonio realmente y verdaderamente terminó, pero en medio de toda la confusión, fue difícil de escuchar.
La maravillosa Sra. Maisel La primera temporada se destacó en la creación de un cuento de hadas encantador y realzado en la ciudad de Nueva York a finales de los 50, principalmente porque los creadores Sherman-Palladino y Daniel Palladino, su marido, modeló a Midge contradictorio como protagonista. Vida para Midge estaba un cuento de hadas, hasta que se descarriló; su marido la dejó por la secretaria, se vio obligada a volver a vivir con sus padres y se enamoró del mundo decididamente poco romántico de la comedia stand-up. En la temporada 2, Midge sigue siendo una heroína para todas las edades, una mujer que no encaja del todo en su mundo, pero que se niega rotundamente a admitirlo. Es en el escenario frente a una audiencia, donde el personaje principal del programa se siente empoderado para expresarse. Momentos como estos siguen siendo la carta de triunfo del programa: Brosnahan es tan confiable como un reloj, y la energía que aporta a su personaje se vuelve deliciosamente loca cada vez que Midge está en el escenario, bajo las luces, enfrentando sus propios miedos.
Pero como demuestra toda la temporada 2, el programa no puede seguir el ritmo de Midge. Esta vez, la historia parece estar menos motivada por la propulsión hacia adelante de los personajes que por bosquejar apresuradamente cómo pasar de una pieza fabulosa a la siguiente; Estoy seguro de que puedes saltarte los primeros nueve episodios de la temporada sin perderte ni un paso en los viajes personales de los personajes ni ningún conflicto importante. Como lo demuestran esas vacaciones prolongadas en París, La maravillosa Sra. Maisel ahora apenas tiene espacio para los sueños de stand-up de Midge; en cambio, está abarrotado por el matrimonio de sus padres, la ansiedad por el apartamento de su exmarido, los problemas financieros de sus ex suegros y la búsqueda fija de Midge para ascender, una vez más, al estimado privilegio de vendedora en el mostrador de maquillaje de B. Altman. Y Dios mío, hay tanto Joel. (¡La dejó! ¿Qué es esto, la Maravillosa Señor ¿Maisel? Gracias, estaré aquí toda la noche, prueba la ternera).
Es cierto que todavía hay alegría en esta confección adinerada de lo irreal de una milla por minuto. Los decorados son preciosos, las actuaciones son excelentes y los detalles crean una espléndida máquina del tiempo. Pero después de la temporada 1, esperaba que el programa avanzara, para representar a una mujer cada vez más frustrada con las restricciones del mundo en el que creció. En cambio, a lo largo de la temporada 2, Midge parece estar más firmemente comprometida que nunca con ser una perfecta mitad de siglo. icon, mientras que también, de alguna manera, se compromete por completo con su molesto pasatiempo de stand-up. Esto quiere decir que la mayor parte de la temporada 2 es una maniobra evasiva, una extrañamente fuera de lugar para Midge, que es tan indirecta como un tren de carga que se aproxima.
Realmente, es el programa el que evita conflictos o dificultades. Sherman-Palladino Chicas Gilmore presentó un mundo soleado donde los únicos contratiempos eran los corazones rotos; La maravillosa Sra. Maisel La segunda temporada ni siquiera tiene estómago para la decepción de los padres. En lugar de ahondar en las dificultades, Maisel reconstruye una escapada de verano judía en Catskills y la centralita telefónica retro de B. Altman y fabrica, para propósitos no del todo realizados, el mundo del arte de principios de los 60 en un interminable episodio de final de temporada. Estos son pequeños trozos de vida encantadores y fascinantes, pero también son distracciones.
Mire, hay algo que decir a favor de la evasión. Mirar la vida cara a cara no es fácil, y aunque Midge's está prácticamente repleto de dinero en efectivo, su manager Susie's ( Alex Borstein ) ciertamente no lo es, y cuanto menos se diga sobre los compañeros de trabajo de Midge, los empleados del centro turístico de Catskills, los trabajadores de la fábrica o cualquiera de los otros pobres idiotas que no viven en una cooperativa de antes de la guerra, mejor. Pero La maravillosa Sra. Maisel La segunda temporada gira a finales de los 50 y principios de los 60 como un niño distraído en una juguetería.
El programa hace un gran juego de todo esto girando: sus bromas zumban de un lado a otro al doble de tiempo; la edición enfatiza lo gracioso, invitando a reírse del caos de todas estas neurosis. El ambiente es maravilloso y Maisel lo tiene en espadas. Sin embargo, no es suficiente por sí solo para hacer que valga la pena ver un programa, incluso cuando Brosnahan es la estrella.
Ninguna cantidad de vendaje puede encubrir el hecho de que La maravillosa Sra. Maisel tiene poca historia que contar esta vez, e incluso menos interés en contarla. ¿Cómo es que dos temporadas en, por ejemplo, nadie, incluida Susie, ha abordado el hecho de que la ropa masculina de Susie, la dirección de Village y los accesorios de cuero la hacen parecer una lesbiana marimacha? Ciertamente, otros siempre la confunden con un hombre, pero eso no es lo mismo que comprometerse de manera significativa con su presentación. ¿Es realmente que el detalle aparentemente importante de su identidad nunca ha surgido, o es que el programa prefiere las travesuras del no saber al coraje —el drama— de enfrentar los hechos?
La comedia stand-up es el acto ritual de fusionar el humor con lo absolutamente patético; es un arte nervioso que requiere enfrentarse a los miedos sin inmutarse. Midge Maisel puede, y lo hace, hacer frente a sus dudas. En la temporada 2 actúa en clubes de Midtown y bares de buceo de Pensilvania; con la ayuda de Susie, incluso logra meterse en la televisión durante unos minutos. Ella es intrépida. Desafortunadamente para ella, está atrapada en un espectáculo que se acobarda ante la primera señal de problemas. El patetismo desnudo del estreno de la segunda temporada todavía me persigue: aquí está Midge describiendo este terrible momento, y hay La maravillosa Sra. Maisel, apenas puedo escucharla mientras habla.
Se siente como si el programa te pusiera los dedos en los oídos y gritara la la la (en francés, ¿tal vez là là là?) Mientras su protagonista intenta comunicar, en un idioma extranjero en una tierra extraña, que su pequeña y solitaria El corazón judío-estadounidense se ha partido en dos.