Matt Tolmach, productor de Jumanji, habla sobre el delicado equilibrio de rehacer un clásico

Desde la izquierda: Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart y Dwayne Johnson en Jumanji .Frank Masi / Sony Pictures Entertainment.

jennifer lawrence y bradley cooper saliendo

Las remodelaciones de propiedades queridas son un negocio arriesgado. Mantente demasiado servil con el original y serás acusado de un robo de dinero. Dirígete demasiado lejos y no estás respetando el material original. Pero en el entorno de aversión al riesgo de Hollywood, una nueva versión es a menudo la forma más fácil de hacer una película. El truco es enhebrar la aguja correctamente, asegurando su atractivo para los fanáticos del original, al mismo tiempo que es lo suficientemente interesante como para atraer a nuevas audiencias. Con todo eso en mente, productor Matt Tolmach se acercó a la reinvención del clásico de 1995 Jumanji con toda la delicadeza no exhibida por los rinocerontes y elefantes atacantes de la película original.

Hay muchas personas de entre treinta y cuarenta años que aprecian mucho esta película. Esta fue una película fundamental para ellos, y Robin [Williams] fue recordado con cariño por su papel en ella, dijo Tolmach, de 53 años, de la película familiar que también presentó a un joven Kirsten Dunst. Fue un punto de inflexión para los efectos visuales en las películas. . . y está impreso de manera muy vívida en las personas. Queríamos hacer una película que honrara el espíritu de Robin y el legado de la película, pero llevarla en una dirección completamente diferente.



Estos obstáculos son la razón por la que Tolmach, que inicialmente comenzó a avanzar con un reinicio en 2012, no dio ningún salto significativo hasta Comunidad escritor Chris McKenna entró en su oficina para presentar su opinión Jumanji: Bienvenido a la jungla en 2015. De repente, el cuento de aventuras, sobre un hombre atrapado en un juego de mesa y los dos niños que lo salvan, se convirtió en una exploración de la propia identidad vista a través de avatares generados por computadora.

Chris es un tipo grande, muy, muy alto, y me dijo: 'Soy un ávido jugador de videojuegos y solía llegar a casa de la escuela sintiendo todas esas cosas que todos sentimos en la escuela secundaria: incómodo en mi propio cuerpo y todo eso, y me escaparía hacia estos avatares ', relató Tolmach sobre el tono original de McKenna. 'Así es como lo superaría. Me convertiría en quien quisiera ser. Eso es lo que Jumanji es.'

Apodos de Dwayne Johnson

McKenna, quien trabajó en el primer guión con Erik Sommers, su compañero de escritura en La película de Lego Batman y la próxima secuela de Spider-Man: Regreso a casa, agregó: No me encantan los reinicios. No puedes dejar que otros dos niños encuentren el juego de mesa. Tienes que reinventarlo. Tienes que hacer lo contrario y entrar en el juego. . . . Mi idea era tratarlo como El club del desayuno —Cuatro niños diferentes, atrapados juntos en detención: el nerd, el deportista, la princesa y la nerviosa Tracy Flick. Oblígalos a entrar en el juego que tienen que jugar y se convierte en El mago de Oz Satisface La matriz con El club del desayuno mezclado.

Su historia comienza con cuatro niños de universos de secundaria dispares que se ven obligados a limpiar el sótano de una escuela como parte de la detención, y luego son arrojados a Jumanji cuando encuentran una vieja consola de videojuegos allí. Deben trabajar juntos para resolver una maldición si quieren regresar a casa. Para darle la vuelta al guión y aumentar la comedia, los realizadores, dirigidos por el director Jake Kasdan ( Mal profesor ), lanza los avatares del juego contra sus arquetipos adolescentes. Spencer nerd y temeroso ( Alex Wolff ) se vuelve descomunal, el aventurero Dr. Smolder Bravestone, interpretado por Dwayne Johnson ; Frigorífico estrella de fútbol con flejes Ser'Darius Blain ) se transforma en el diminuto zoólogo Moose Finbar, interpretado por Kevin Hart ; la libresca Martha Morgan Turner ) interpreta a la experta en artes marciales de patear traseros Ruby Roundhouse, interpretada por Dr. quien 's Karen Gillan ; y, en una decisión inspirada, la reina adolescente Bethany ( Madison Iseman ) se convierte en la profesora de mediana edad Shelly Oberon, interpretada por Veintiuno.

Fue una elección arriesgada, una que podría haber salido terriblemente mal si Black hubiera hecho su interpretación de una niña de 16 años demasiado amplia. Pero hay momentos en la película en los que olvidas que es un hombre de mediana edad. Jack se lo tomó muy en serio y está muy orgulloso de eso, dijo Tolmach. Pasó tiempo con Madison. Había una verdadera integridad en la forma en que la retrataba.

La premisa de la película se basa, según los guionistas, en el momento inicial en el que conoces a los cuatro personajes del juego. Esa escena y su eficacia supusieron un gran alivio para McKenna y Sommers, que habían pasado a otros proyectos y no estaban en el set para el rodaje. ( Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, y el propio Kasdan asumió tareas de escritura adicionales después de que se fueron). McKenna y Sommers vieron la película en su estreno el 20 de diciembre.

Tan pronto como hablan entre ellos, sabes que lo han logrado, dijo Sommers.

Matt Tolmach, productor de Jumanji .

Shane Tegarden

Para Tolmach, sacar Jumanji es una especie de culminación de su incipiente carrera como productor que se lanzó en 2010 cuando decidió dejar su trabajo ejecutivo de alto poder en Sony por un trato en el lote.

en que temporada dejo establo svu

Siempre sentí, cuando era niño, que las películas eran un espacio sagrado para controlar tus problemas en la puerta, dijo Tolmach. Y siempre quise hacer una película que estuviera a la altura de eso y también se tratara de eso. . . . Ser dueño de quien eres y tener el coraje de ser quien eres es el tipo más importante de historia de superhéroes.

Tolmach tiene Hollywood en la sangre. Su abuelo fue el reconocido agente de Hollywood Sam Jaffe, quien representó a Humphrey Bogart y Lauren Bacall en su apogeo. Fue Poppy Sam, como lo llamaban, quien sacó a Tolmach de su ensueño universitario de convertirse en novelista y, en cambio, lo llevó a la sala de correo de William Morris en 1986 para una carrera que ahora abarca tres décadas, culminando en un papel de co -presidente de producción de Sony, trabajando para Amy Pascal y con el ex presidente de Motion Picture Group Doug Belgrado. Allí, Tolmach supervisó el Código da Vinci películas y el surgimiento de De Seth Rogen imperio.

Ser ejecutivo en Sony es el mejor trabajo que podría tener, dijo Tolmach. Pero descubrí que quería estar más involucrado en el día a día de la realización de películas, menos involucrado en la gestión y las reuniones.

También fue una decisión aleccionadora: pasar de ser un comprador a un vendedor significa que se ve obligado a comprar sus productos en la ciudad. Pero también ha sido estimulante para Tolmach y le ha permitido hacer La mentira de Armstrong, un documental sobre ciclista deshonrado Lance Armstrong, con Alex Gibney ; y un nuevo doc, Lo que nos atormenta, sobre la depredación sexual, de su esposa, Paige Tolmach, y productor Frank Marshall.

En mi primer día de rodaje La mentira de Armstrong estaba nevando y hacía frío y [nosotros] seguimos a Lance con una cámara en la parte trasera de un camión, y me encantó, dijo Tolmach.

El productor ha encontrado un punto óptimo al hacer películas que el público quiera ver en los cines. Actualmente está produciendo en Atlanta la próxima película de Marvel. Veneno película, con la elección ilustrada de casting de Tom Hardy como el carácter del título. Y está contratado Gina Prince-Bythewood para dirigir el spin-off de Spider-Man Negro plata. También está detrás de la nueva serie de Hulu, Hombre futuro y está trabajando en un proyecto apasionante de bajo presupuesto con el director Michael Gilio.

A lo largo de los años, trabajando durante largos períodos de tiempo en películas que a veces fracasaban en la taquilla, Tolmach desde entonces ha aprendido a ser receptivo a todas las nuevas plataformas de contenido, incluidos los servicios de transmisión. Solo quiere hacer sus proyectos.

Todos conocemos el negocio del cine; existe este signo de interrogación sobre cómo conseguimos que la gente venga a ver estas películas. A lugares como Hulu es adonde va la gente, dijo Tolmach. Recuerdo ser un ejecutivo de estudio a principios de la década de 2000. . . y tenía la sensación de que podíamos hacer cualquier cosa y tendría sentido. 'Funcionará'. Estábamos haciendo Muy mal y Piña rápida y todas esas películas de antaño. Y así es como se sienten [los servicios de transmisión] ahora.

El truco, dijo Tolmach, es hacer películas que el público todavía quiera ver en los cines y luego ejecutarlas de la manera más efectiva posible. La trampa es si empiezas a creer que nadie quiere ir al cine y que las únicas películas que funcionan son las grandes [de propiedad intelectual]. Entonces retrocederá y dejará de hacer películas originales, dijo. La clave es ¿cómo pivotar dentro de eso y hacer algo que aún sea único, memorable e indignante? . . . Jumanji hace eso. Tomamos una marca que es conocida y querida. . . y le están dando a la gente algo que es totalmente diferente de lo que fue esa experiencia sin violar nunca la integridad de la misma. Estoy muy orgulloso de ello.

Si tiene suerte, la recompensa estará en taquilla.