Juliette Binoche y Catherine Deneuve, por fin juntas

Cortesía de IFC Films.

Se necesitó un cineasta galardonado Hirokazu Kore-eda 12 años para llevar a cabo una hazaña cinematográfica francesa. Dos de los actores más famosos de Francia: Catherine Deneuve y Juliette Binoche —Protagonista de la continuación de la película ganadora de la Palma de Oro del director japonés Ladrones de tiendas. Los dos titanes del cine francés no decepcionan cuando se enfrentan como madre e hija combativas en la nueva película de cómic serio de Kore-eda. La verdad, ahora disponible en cines selectos y en VOD.

En esta comedia no del todo bien observada, Deneuve interpreta a la anciana y venerada estrella de cine Fabienne. Binoche es su hija guionista, Lumir, que ha regresado a la casa parisina de su infancia desde Nueva York, con su marido, el actor de televisión estadounidense Hank ( Ethan Hawke ) y su hija, Charlotte ( Clementine Grenier ) —Para la publicación de las memorias de Fabienne. La tensa reunión entre las dos mujeres se vuelve aún más emotiva cuando Lumir descubre que Fabienne, helada y obsesionada con su carrera, ha reescrito por completo su historia en el libro que le había prometido a Lumir que podría leer antes de su publicación. No diré la pura verdad; está lejos de ser interesante, le dice alegremente a su hija cuando se enfrenta a haberse presentado a sí misma como una madre cariñosa.



Para complicar aún más las cosas, Fabienne, que es juguetona con Charlotte y feliz de sabotear al sobrio Hank, a quien cree que no tiene talento, está filmando una película de ciencia ficción dentro de la película como la hija de una madre literalmente distante.

En una entrevista realizada por teléfono antes del estreno original de la película en marzo, después de que su viaje a la ciudad de Nueva York fuera cancelado debido a la pandemia del coronavirus, Binoche dijo que comenzó a regañar a Kore-eda por colaborar hace más de una docena de años. Esa conversación provocó la presunción central de la película sobre la honestidad y la fiabilidad de la memoria. Le había hablado de [cómo cuando] un actor, cuando interpreta [un papel], dice la verdad. No miente. Y eso lo llevó a un reflejo de lo que es verdad y lo que no es verdad proveniente de un actor, dijo el actor, riendo al recordarlo.

Esta fue la primera incursión de Kore-eda fuera del cine japonés, y no habla francés. Pero Binoche no se inmutó al comunicarse con el cineasta a través de un traductor. Kore-eda está diciendo que no dirige; está observando. Y está filmando lo que está observando más que dirigiendo, explicó. Binoche también ha tenido mucha experiencia trabajando con directores que no hablaban francés o inglés, incluido Krzysztof Kieślowski, Hou Hsiao-hsien, y Abbas Kiarostami. Siempre encuentras formas de comunicarte entre ellos.

La ganadora del Oscar de 56 años también disipó fácilmente cualquier noción de similitudes entre el personaje de Deneuve y la leyenda de la pantalla de 76 años. No conocía bien a Deneuve antes de hacer su primera película juntas, pero dice que ahora a Catherine no le importa demasiado lo que la gente piense o sienta sobre ella ... porque estuvo muy expuesta [desde el principio]: perder a su hermana en [a ] accidente de coche, y también su famoso novio en ese momento [Roger] Vadim. Así que aprendió a tomar distancia y protegerse. De hecho, Deneuve le dijo a Binoche que ella era la más fuerte de las dos, una noción con la que Binoche está de acuerdo: Catherine es más frágil.

Después de que la película terminara en 2019, Deneuve sufrió un derrame cerebral leve . Binoche dijo que habían enviado mensajes de texto desde entonces y que Deneuve estaba mejorando. Planeaba volver a trabajar en abril, hasta que se produjera la pandemia. Ha estado descansando, dejó de fumar y quiere trabajar, dijo Binoche en marzo, y señaló con admiración que la generosa actriz nunca dejó de hacer lo que quería, pero ahora probablemente tendría que tomar las cosas con más calma.

Cuando se le preguntó si se relaciona más con su propio personaje, Lumir, o con la madre estrella de cine de Lumir que no dio prioridad a la crianza de los hijos, Binoche, que tiene un hijo, Rafael 26, y una hija, hanna, 20 — dijo que a diferencia de Fabienne, para ella, era tan importante ser una buena madre como ser una buena actriz. [Eso] no significa que no tenga defectos o que no cometí errores. Eso es parte del juego. [Pero] no pondría uno contra el otro ... No hay jerarquía ... elijo películas específicas que pueden ser importantes. [Y] amo a mis hijos y los cuido. Quizás demasiado bien, porque sus hijos todavía viven con ella. Desearía que entraran más en su vida, pero por el momento, dijo riendo, están decidiendo quedarse aquí.

Ella es tan optimista sobre Roman Polanski La victoria de mejor director (por Un oficial y un espía) en los premios César de este año . Todo el mundo está juzgando a todo el mundo en este momento, dijo cuando se le preguntó si el director, que declarado culpable en 1977 al sexo ilegal con una niña de 13 años en los Estados Unidos, debería haberse celebrado. Se siente como si nos cortáramos la cabeza y odio ese sentimiento. Creo que lamenta profundamente lo sucedido. Ha sido juzgado. La chica que ha pasado por esa violación también ha querido seguir adelante. Binoche dijo que ya ni siquiera vota por los premios César, porque el programa no tiene nada que ver con el cine ... ahora se trata de bromear y ser mala. Y no quiero participar en eso.

En cuanto a si sus hijos adultos deberían esperar que su madre escriba algún día su propia autobiografía de verrugas y todo, Binoche dijo que ya se resistió a esa idea una vez. Me pidieron que escribiera mis memorias cuando tenía 22 años en Francia. Y decidí que aún no era la edad adecuada.

Dónde mirar La verdad: Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- El 10 Mejores peliculas de 2020 (hasta ahora)
- Reseña: Spike Lee's Da 5 Bloods Es oro
- La vida salvaje y muchos amores de Ava Gardner
- Dentro de la amistad Make-A-Wish de Pete Davidson y John Mulaney
- Transmisión actual: más de 100 años de desafío negro en las películas
- ¿Se está saboteando la televisión con programas que se encogen?
- Del archivo: Exposición de MGM Campaña de desprestigio Contra la sobreviviente de violación Patricia Douglas

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.