Julie Delpy sobre Antes de la medianoche, el arte de discutir en topless y sus días como miembro de una pandilla francesa

La siguiente publicación contiene spoilers leves de la trama.

Han pasado 18 años desde que Richard Linklater, Julie Delpy y Ethan Hawke estrenaron su película independiente romántica ambientada en Europa. Antes del amanecer . Este viernes, nueve años después de la encantadora secuela, Antes del atardecer , el trio se reencuentra con Antes de medianoche , una entrega exquisitamente compuesta de la serie conversacional. Afortunadamente, el personaje de Julie, Celine, y el Jesse de Ethan todavía están juntos, con tres hijos entre ellos y una relación que continúa brillando, incluso si se ha complicado por las preocupaciones realistas que acompañan a las relaciones a largo plazo, la madurez y la paternidad. Como en las dos películas anteriores, hay muchas bromas ingeniosas y debates filosóficos, esta vez entregados mientras la pareja recorre las pintorescas calles de Grecia.

Después de un largo día de prensa a principios de esta semana, Delpy se hundió en un sofá en el Four Seasons en Beverly Hills y nos contó sobre la filmación. Antes de medianoche , por qué habría vencido a Lena Dunham si tuviera su edad, y qué pensó realmente de Ethan Hawke la primera vez que se conocieron.

Julie Miller : Esta es la película más romántica que he visto con tanta lucha.

michelle williams canta en el gran showman

Julie delpy : [ Risas ] ¡La película más romántica sobre peleas! ¡El arte y la seducción de discutir!

Las conversaciones y los argumentos están maravillosamente coreografiados durante esas largas tomas. ¿Cómo lograste encontrar ese patrón realista al escribir?

Pasamos 10 semanas trabajando en este guión y meses trabajando en el esquema, pero la pelea [más grande] en sí misma es como 30 minutos. Es como una película en sí misma: primer acto, segundo acto, tercer acto, resolución. Así que tuvimos que trabajar en eso, y tiene muchos toques de color. Es como una pintura impresionista, casi. Comienza de una manera, empeora, empeora, mejora, casi termina y luego comienza de nuevo. Fue divertido, pero fue realmente un desafío escribir y actuar.

¿Cuánto tiempo pasaron tú y Ethan filmando esa escena?

Cuatro días, lo que no es una gran cantidad considerando la cantidad de páginas que había. Fue muy, muy intenso, pero ensayamos durante muchos días antes de eso.

¿cuánto dinero le está pagando nbc a megyn kelly?

En un momento, también discute en topless durante un período prolongado. ¿De quién fue la idea?

Fue una idea común. Pensé que estaban empezando a besarse y esas cosas, ella se estaba quitando la ropa. Siendo realistas, ¿se volvería a poner la ropa si suena el teléfono? No, probablemente no. No lo haría, especialmente en Grecia, donde hace mucho calor. Solo hazlo. Y no es fácil ni natural. Lo estás haciendo frente a un equipo, pero tienes que fingir que lo es. Para mí, fue más una cosa que te jodan. Y pensé en mi madre quemándose los sujetadores en los años 60. Pero fue inesperado, y creo que es difícil discutir con una mujer que está desnuda y expuesta, pero que también se siente totalmente cómoda comenzando una pelea con los pechos afuera.

¿Te sorprendió la atención que ha recibido esa escena?

Es gracioso porque ha llamado la atención aquí, pero sé que en Francia nadie me hará esa pregunta. La película es muy mansa y dulce. No es una película sexy hardcore. Así que no creo que sea tan impactante. Y también, tengo 43 años, y tal vez sea más impactante para una mujer de mi edad. . . ya sabes, si yo fuera una joven bonita de 22 años, tal vez estaría bien. ¿Pero sabes que? No me importa. Esa es la realidad. Estoy bien con eso. Estoy bien sin estar en perfecta forma. O te conviertes en una de esas personas que pasan su vida en el gimnasio haciendo todo tipo de dietas raras o sin carbohidratos. . . Hago la dieta completa en carbohidratos. La verdad es que soy una mujer que trabaja, no tengo tiempo para cuidarme, tengo un hijo, no tengo mucha ayuda, tengo un poco de ayuda, de lo contrario no podría estar haciendo esta entrevista. ahora. La realidad de una persona es lo que intentamos describir en esta película. No estamos tratando de inventar algo y engañar a la gente para que crea algo que es falso.

Siempre has sido una feminista abierta, pero cuando te mudaste a Los Ángeles siendo una joven actriz, donde hay tanto énfasis en la apariencia, ¿luchaste con tu identidad en absoluto?

Sabes, creo que debido a que tenía claras mis ideas feministas y siempre he vivido mi vida en sintonía con esas ideas feministas, nunca he utilizado el hecho de que soy mujer o el hecho de que era bonita cuando Era joven para seducir a la gente de cualquier forma para conseguir trabajo. Tengo tanta integridad sobre esas cosas que casi da miedo. Creo que asustó a algunas personas lejos de mí. Porque creo que pensaron: No podemos hacer mucho de lo que queremos con ella. [ Risas ] Pero la verdad es que en el trabajo soy muy tolerante. Cuando trabajo con Richard, él es el director. Me pidió que le ayudara con el guión y lo hago. Pero nunca me impongo en el set. Cuando estoy dirigiendo, es una historia diferente. Esas son mis películas. Pero tengo un gran respeto por los directores. No soy una loca y una feminista. Solo soy una feminista. Simplemente creo que las mujeres deben ser tratadas por igual que los hombres. Y nos estamos acercando en nuestros países, pero ese no es el caso en el 90 por ciento del mundo.

¿Se siente empoderada o orgullosa del éxito que han tenido recientemente las cineastas jóvenes, como Lena Dunham?

Sabes, estaba haciendo películas antes de que ella hiciera la suya. La verdad es que, viniendo de Francia, hay muchísimas mujeres directoras. Si fuera otras veces, habría dirigido películas a los 17 porque ya había escrito muchos guiones para entonces. Escribí un guión cuando tenía 20 años, escribí un guión cuando tenía 21, 22, 23, 24. Escribí guiones sin parar, pero nadie los financiaba. Los tiempos han cambiado y ahora las mujeres pueden convertirse en directoras, gracias a Dios. Estaba justo en la cúspide antes de que realmente sucediera. Así que pude hacerlo a los 30, no a los 20, a pesar de que tenía muchos guiones a los 20. Pero es genial que una mujer joven como Lena pueda hacerlo a los 20 años. Ojalá pudiera haber hecho eso. La gente me miraba como si estuviera loco cuando decía que quería dirigir películas. Incluso cuando empecé a escribir Antes del atardecer , mi agente me despidió en ese momento. Pensó que estaba perdiendo el tiempo escribiendo. No tienes idea. Al principio, cuando fui a la escuela de cine y tenía 21 o 22 años, se volvió extremadamente complicado. Mi vida se convirtió en un infierno. La gente no quería que yo fuera [escritor y director].

¿Dónde encontraste la confianza para seguir adelante?

Cuando escribimos Antes del atardecer Al darme cuenta de que mi escritura era atractiva para la gente, me di cuenta de que, está bien, puedo perseverar en esto. Pero fui humillado tantas veces. Mi primera película terminó siendo una comedia romántica porque, como mujer, se esperaba que hiciera una comedia sobre una pareja. Antes había escrito thrillers de ciencia ficción. Pero nadie los miraba siquiera porque nadie quería que una mujer escribiera un thriller.

julie andrews en nueva mary poppins

Me encantaría conocer tus ideas de ciencia ficción.

En este momento, probablemente terminaré haciendo mi ciencia ficción como una novela gráfica. Tengo muchas [ideas]. No todos están escritos, pero están trazados. Me encanta ese medio y, de todos modos, creo que es divertido. No haría el dibujo, pero escribiría el guión.

Mencionaste que tienes 43 años. Al crecer, ¿cómo te imaginabas a esta edad?

No imaginé mucho. No tenía grandes esperanzas para mí cuando era niño. No tenía nada a mi favor. Era guapa pero no me esforzaba. Siempre llevaba gafas y ropa holgada porque era extremadamente insegura. Ya escribía mucho alrededor de las 9 y las 10. Pero era muy introvertido, como si no tuvieras idea. Yo era un nerd Estaba leyendo libros, usando anteojos, amando las matemáticas. Yo estaba en mi rincón. No tenía amigos. Luego empezó a cambiar cuando era adolescente. Yo era como un pandillero [ se ríe ].

¿De qué maneras?

Como el equivalente a un pandillero en Francia, que es mucho menos que en los Estados Unidos. No teníamos armas. Pero yo era una especie de pandillero. Yo era malo y miembro de una pandilla.

¿Un matón?

Bastante cerca de un matón, pero nunca acosé realmente a la gente porque siempre estaba protegiendo a los que necesitaban protección. Yo era malo con los que intimidaban a los demás. Yo era una especie de buen chico.

¿Le sorprende que estas películas hayan resonado tanto en la gente?

Sí, pero siempre pienso que escribí muchas cosas en Antes del amanecer , la primera película, y realmente traté de llegar a algo tan profundo como pude sobre las relaciones y el amor que creo que terminó resonando en la gente. Sobre el significado del amor y la conexión y no estar solo en este mundo.

Mirando hacia atrás en su primer encuentro con Ethan, ¿cuáles fueron sus pensamientos iniciales sobre él?

Oh, recuerdo que pensé que era tan lindo. Eso es lo que recuerdo haber pensado cuando lo conocí. Luego lo conocí y me hice amigo de él. Era más engreído en ese momento. Estaba un poco más molesto. Me irritaba mucho más. Quería abofetearlo. Y lo hice, de forma creativa.

Parece que tu personaje se ha transformado mucho más que el de Ethan. ¿Por qué crees que es?

quien interpreto a la princesa leia en la nueva guerra de las galaxias

Porque los hombres siguen siendo niños pequeños. [ Risas .] Creo que muchos hombres se mantienen más jóvenes. Me doy cuenta de eso. Tienen una cualidad de niño pequeño. No sé qué es. Yo también tengo una cualidad de niña pequeña. Pero como mujer, creo que si quieres lograr algo con tu vida, tienes que ser una persona muy fuerte. Hablo de eso en la película. También es difícil para los hombres. Es difícil lograr algo de lo que estés orgulloso en esta vida. Pero como mujer, luchar para llegar a donde estoy y mantener tu integridad es un trabajo muy, muy duro. Tienes que ser duro. Y tener la piel dura.

Relacionados: Ve a Ethan Hawke y Julie Delpy juntos de nuevo en la primera Antes de medianoche Remolque

También relacionado: Nuestra revisión de Sundance de Antes de medianoche