Jane Campion se escondió detrás de un árbol para ver la audición de Blancanieves de su hija Alice Englert

Fotografía de Lauren Margit Jones.

La segunda temporada de Jane Campion Parte superior del lagoCima del lago: China Girl —Se siente más como una secuela de película suelta que como una segunda temporada de televisión tradicional. La nueva entrega de seis episodios llega cuatro años después de la primera, en un escenario diferente (Sydney) y con un nuevo grupo de personajes poblado alrededor de nuestro protagonista, el asediado detective Robin Griffin (interpretado por Elisabeth Moss ). Una de las caras nuevas en chica china es Alice Englert, la nativa de Sydney de 23 años que interpreta a la independiente e impetuosa Mary, quien se revela como la hija que un adolescente Robin dio en adopción. (La madre adoptiva de Mary, Julia, es interpretada por una actriz australiana de la que quizás hayas oído hablar Nicole Kidman. )

En medio de las historias temáticas centrales relacionadas con la maternidad (la relación de Mary con Julia se vuelve tensa a medida que conoce a Robin), también había una trama de maternidad de la vida real en juego en el proyecto: Englert es la hija de Campion. (Padre de Englert, Colin, y Campion se divorciaron en 2001).



Unos días antes del estreno de la segunda temporada, Campion y Englert hablaron con Feria de la vanidad sobre trabajar juntos, las formas inusuales en las que Campion ha apoyado la carrera de actor de Englert, y qué tercera temporada de Parte superior del lago podría parecer.

Feria de la vanidad: Jane, ¿escribiste el papel de Mary en la segunda temporada específicamente con Alice en mente?

Jane Campion: Si. En realidad, fue una patada realmente emocionante para mí cuando me di cuenta de que [Alice podía interpretar el papel], ya que estaba tratando de obtener ideas sobre cómo se vería la segunda temporada y lo que dejamos sin crear en la primera temporada, y [yo] recordé la hija, e hice los cálculos y se dio cuenta, Ah, sí, esa podría ser Alice. Estaba emocionado porque esperaba trabajar con ella en la primera serie, pero consiguió un trabajo más grande.

¿Cómo fue colaborar en esto? ¿Trabajan bien juntos? ¿Qué desafíos te enfrentaste?

Alice Englert: Lo que siempre digo y me he dado cuenta es que no estábamos tratando de trabajar juntos como madre e hija , porque creo que eso hubiera sido imposible. Estábamos tratando de trabaja juntos como. . .

quien es johnny depp en animales fantasticos

Campeón: Saca a relucir nuestros mejores lados.

Englert: Como actriz y directora.

Campeón: [Centrándose en] actuar duro, dirigir problemas, ¿sabes? Queríamos encontrar una manera de colaborar bien donde pudiéramos utilizar lo mejor de ambos. . .

Englert: Siempre hemos tenido una relación de trabajo.

Campeón: . . . para obtener esas soluciones. Y a veces, sí, nos frustramos mutuamente, y tal vez podamos desahogarnos de eso de una manera que alguien que no es un miembro de la familia no se sentiría dispuesto a hacerlo. Pero creo que tener a Alice para escribir fue muy divertido. Dos razones: es súper talentosa y es el tipo de regalo adulto que quieres darle a tu hijo.

Englert: Es un gran regalo.

Campeón: Una de las formas en que logramos navegar [sus] años de adolescencia fue trabajar juntas en escenas que le dieron a Alice para las audiciones, y eso nos llevó a un espacio muy adulto, con resolución de problemas reales y cosas que eran desafiantes e interesantes. Creo que es algo que siempre nos ha gustado. [Para Englert:] ¿Recuerdas cuando intentaba que te quitaras el lápiz labial o algo así?

Englert: Estaba haciendo un Blancanieves y el cazador audición, y habían dicho en las notas que la chica debería usar lápiz labial rojo, ya sabes, porque son Blancanieves. Y mamá pensó que eso era increíblemente malo y yo quería hacer lo que me decían.

Campeón: Dios mío, me volví tan controlador al respecto.

¿Terminaste usando el lápiz labial rojo?

Englert: No, no me puse el lápiz labial rojo. Hice lo que dijo mi madre. . . después de mucha resistencia.

Campeón: Fue divertido. Ella hizo un gran trabajo. Llegó a estar en la lista corta, y fuimos juntas a Los Ángeles, esta vez con su dinero. . . Iba a [ Blancanieves y el cazador ] Rupert [Sanders] y diciendo, no sé sobre el cabello. Él estaba como, estás bromeando, no lo estás hablando a mi, [ la risa ] y yo soy, Oh, me gusta así. Susie, que era la agente de casting, era una vieja amiga mía y me dijo: Mira, podemos ir detrás de este arbusto y mirar.

Englert: Es cierto; La vi. Estaba haciendo una audición y ella lo estaba. . . asomaba la cabeza por detrás de un árbol.

¿después de todo este tiempo? siempre

Alice, ¿cómo fue trabajar con Nicole versus Elisabeth? ¿Tuviste diferentes dinámicas de actuación con cada uno de ellos?

Englert: Ambas son mujeres muy profesionales, generosas, honestas y trabajadoras. Tú sabes, tú también [ a Jane ] —Aunque eres travieso.

Campeón: ¡Ellos también son traviesos!

Englert: Ellos también son traviesos. ¡Todos son traviesos! . . . No sé. Quiero decir, como actriz, creo que trato de estar presente para la otra persona y prestar atención a ellos y a mí. Para Mary, es muy diferente, pero de alguna manera sentí que [Mary] estaba en un triángulo amoroso con su novio [Puss, interpretado por David Dencik ] y su madre biológica. Y creo que el Gato reconoce esto, que en cierto modo lo está engañando con su madre biológica.

Jane, ¿fue difícil para ti, como la verdadera madre de Alice, verla en esta dinámica problemática con el Gato?

Campeón: Quiero decir, no tanto como tenía que verlo, no. Y de hecho, volví a hacer la mayoría de esas escenas porque pensé que sería ...

Englert: De todos modos, apareciste para [mirarlos].

rasgar películas y programas de televisión

Campeón: Lo hice porque también quería apoyar a mi hija.

Englert: ¿Es esa la razón de? ¡Que lindo!

¿Crees que volverían a trabajar juntos?

Englert: Sí, lo haría. Haría lo que quisieras.

Campeón: Yo también lo haría. Soy la persona más afortunada de tener a esta como mi hija, porque realmente disfrutamos viajar y divertirnos juntos.

Englert: Nos gusta ser tontos y serios.

Campeón: Sí, nos gusta ser tontos juntos. Entonces eso es lo más importante. El trabajo es, ya sabes, Está bien, lo que sea que podamos hacer. Pero solo para divertirnos juntos y viajar y estar juntos.

Siento que tiene que haber una tercera temporada. El espectáculo termina en un suspenso este año.

Campeón: Cada actor tiene su propio escenario en el que toman la iniciativa en el siguiente.

Englert: Espero haber desaparecido, como muchos de los que me precedieron en la temporada 1.

Campeón: Si hay algo que siento que voy a dar la vuelta y recogerlo, es GJ, Holly Hunter's personaje. [Cuando la volvíamos a visitar], terminó en Tailandia y muriendo por todo el episodio.

Englert: ¡[Jane] simplemente lo cuenta todo!

Campeón: Estábamos tan tristes de no tener a [GJ en la segunda temporada]. Ella era tan fuerte y asombrosa; por eso la quiero de vuelta. Todo terminaría en el lago, por supuesto.