James Corden debería haber sido expulsado del baile de graduación

Foto de Melinda Sue Gordon / Netflix

En algún momento durante mi enamoramiento por la película de 2017 Llámame por tu nombre , un amigo me hizo una pregunta irritante: si siempre me quejaba de que no se contrataba a actores homosexuales para interpretar a homosexuales (o, en CMBYN En el caso de los papeles queer), ¿por qué no me molestó el hecho de que las estrellas de la película sean heterosexuales? Cerré, farfullé, tratando de racionalizar mi hipocresía selectiva. Finalmente les dije que era porque cuando se trata del problema de los heterosexuales que interpretan a hombres homosexuales en la pantalla, lo sé cuando lo veo. Es decir, a veces está bien Bill Hader en Los gemelos esqueleto viene a la mente, o Trevante Rodas en el tremendo tercer acto de luz de la luna —Y otras veces no lo es mucho. Se trata de intención y ejecución, supongo, cualidades inefables que brillan en las transformaciones más exitosas.

Ese es un matiz que excluye cualquier regla estricta sobre quién debe interpretar a hombres homosexuales en la pantalla. En general, sí, desearía que más actores homosexuales tuvieran la oportunidad de contar nuestras historias, encarnar a nuestra gente, en lugar de que los hombres heterosexuales reciban elogios por ser valientes o vítores por ser atrevidos. Sin embargo, no me molesta de ninguna manera grandiosamente absoluta. Sé que es malo cuando es malo, pero por lo demás no me preocupa demasiado.



Bueno, al menos no lo estaba. Entonces miré El baile de graduación (Netflix, 11 de diciembre), Ryan Murphy Versión cinematográfica del reciente musical de Broadway, y me volví a enojar. El baile de graduación trata sobre un grupo de actores de teatro neoyorquinos que se involucran en sí mismos y que van a una escuela secundaria de Indiana para protestar contra una estudiante lesbiana que esencialmente no puede asistir a su baile de graduación. Uno de los actores es una gran reina del espectáculo, Barry Glickman, un vanidoso chasquido cuya estrella se está desvaneciendo pero que todavía se perfila como una leyenda de la forma. Estoy pensando Nathan Lane , si su estrella realmente se hubiera desvanecido. Pero en la película, Lane no lo interpreta. Ni es interpretado por Brooks Ashmanskas , el pilar del teatro gay que interpretó el papel en la producción de Broadway y recibió una nominación al Tony por sus problemas. En cambio, Barry es interpretado por un presentador de programas de entrevistas y un actor ocasional. James Corden , visto más recientemente en la pantalla grande en Gatos .

Corden, que es hetero, es tan malo en El baile de graduación —De alguna manera espantoso y terminalmente insulso— que me hizo pensar que tal vez los intransigentes tenían razón. Olvídese de todo el asunto del caso por caso: no más actores heterosexuales que interpreten a hombres homosexuales hasta que los pecados de El baile de graduación están debidamente expiados. Murphy, un hombre gay, ha llevado a algunos actores heterosexuales a un territorio gay fértil antes, como Darren Criss en El asesinato de Gianni Versace . Pero Corden, revoloteando y balbuceando en las caricaturas menos inspiradas, pierde todo potencial de matices y, por lo tanto, nunca encuentra ni una pizca de verdad en el papel. ¡Y esto es en una película que se supone que trata sobre empoderar a las personas queer!

Hay pocas cosas buenas en otras partes de El baile de graduación , salvo para los recién llegados Jo Ellen Pellman y Ariana DeBose como la joven pareja encantadora en el centro de la fiesta de graduación. Añaden toques de brillante entusiasmo infantil al cine a la película, evocando un poco de lo que se siente al sentarse en una casa de Broadway y ver a un grupo de adorables goobers cantando con todo su corazón.

De lo contrario, El baile de graduación se presenta de manera confusa y frustrante. Murphy dispara en una paleta de colores que va desde una discoteca gay a las 11 p.m. un jueves hasta la clase de física del tercer período, ninguna de las cuales inspira mucho asombro en una escena determinada. Durante un número musical que es un homenaje servil a Bob Fosse, Murphy apenas muestra las piernas o los pies de los dos personajes, y mucho menos todo su cuerpo en glorioso movimiento. En cambio, los filma principalmente desde los hombros hacia arriba; en algún lugar, Gwen Verdon está gritando. Murphy no parece tener un verdadero interés o comprensión de lo que realmente le gusta a la gente de los musicales. El baile de graduación es un trozo descascarado de producto de Hollywood, todo lo fabuloso enlatado, incluido el nocivo asalto de Corden, y ninguno de los tecnicismos difíciles e inspiradores que hacen que la interpretación musical realmente se rompa y cante con la magia del teatro.

Incluso si no viste un espectáculo en particular, como yo no vi, en este caso, una versión cinematográfica aún puede evocar algo de esa emoción, cuando se hace bien. Incluso puede ampliarlo, de formas exclusivas del cine. El baile de graduación no despierta tanta maravilla. Matthew Sklar la música Chad Beguelin letras de canciones, y Bob Martin Al libro le cuesta la adaptación, pero sus bromas teatrales y su aire general de extravagancia no reciben el giro astuto que necesitan para aterrizar realmente, y a menudo se ven ahogados por las imágenes apresuradas y excesivamente adornadas de Murphy.

Estamos destinados a ser atraídos por los grandes nombres: Corden, Nicole Kidman , Keegan-Michael Key , Kerry Washington , Meryl Streep . En su mayoría, se desperdician. Kidman está atrapado en ese número de Fosse que se confunde y, por lo demás, desaparece. Key y Washington interpretan bien sus partes cuadradas (él es el director amable, ella la cabeza intolerante de la PTA), pero no pueden desempeñarse a su manera libres del peso pesado de la película. Streep hace algunas cosas Streepy agradablemente confiables, pero ella no es una excelente, y su papel, básicamente una mezcla de Patti LuPone y . . . bueno, podría ser simplemente Patti LuPone, está destinado a un belter. La insistencia en incluir a grandes estrellas que no logran llevar la melodía a las películas musicales delata una desconfianza central en el medio original. El baile de graduación juega como si estuviera tratando de solucionar un problema, de silenciar algo que falta, en lugar de traducir con amor y cuidado a la pantalla un espectáculo que valga la pena por sí mismo.

Los mensajes centrales en el corazón de El baile de graduación son agradables: aceptación gay, celebrar la diferencia, amar al prójimo, pasar un buen rato frente a quienes te dirían que hagas lo contrario. Sin embargo, hay poca sinceridad en la forma en que la película de Murphy presenta esas cosas. Son puntos de conversación de marketing en lugar de ideas reales que se manifiestan cuidadosamente en la textura de la película. Y están socavados por el trabajo de piratería de Corden, que lo contextualiza todo como una burla cínica más que como un mensaje serio y necesario. Aquellos que buscan un pequeño refuerzo musical aquí en nuestros tiempos sin teatro podrían, supongo, hacerlo peor que El baile de graduación . Pero probablemente sería más divertido y más satisfactorio simplemente poner la banda sonora original de Broadway y bailar alrededor de su habitación, a salvo de cualquier interferencia externa.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

La corona: La verdadera historia del Primos institucionalizados de la reina
— A Campeón de ajedrez de la vida real Negociaciones El gambito de la reina
- Las payasadas más espantosas de la vida real del príncipe Andrew quedaron fuera de La corona
- Revisar: Elegía Hillbilly Es Cebo Oscar desvergonzado
- Dentro de Vida obstinada de Bette Davis
La corona: Lo que realmente sucedió Cuando Charles conoció a Diana
- La relación de Diana con la princesa Ana fue incluso más difícil que en La corona
- Del Archivo: Bette Davis sobre sus matrimonios fallidos y el hombre que se escapó
- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir acceso completo a VF.com y al archivo completo en línea ahora.