James Cameron sobre el legado del Titanic y el impacto de una venta de Fox Studio

Lucy Nicholson

Hace veinte años este diciembre, James Cameron Titanic navegó a los teatros. Se hizo por un récord de $ 210 millones, y procedió a batir más récords en la taquilla con un botín que ha recaudado más de $ 2 mil millones. Fue nominada a 14 premios Oscar y terminó recogiendo 11 en total, incluida la de mejor película y director de Cameron. El público se fue a casa con lágrimas en los ojos y Leonardo DiCaprio y Kate Winslet Jack y Rose en sus corazones.

Es hora de volver a sacar los pañuelos. Cameron ha remasterizado recientemente su clásico y Titanic volverá a los cines a partir del 1 de diciembre, esta vez en una proyección láser Formato Dolby Vision el cineasta espera ver una adopción más amplia de la industria. Antes de ese relanzamiento, el domingo, el National Geographic Channel transmitirá el documental. Titanic: 20 años después con James Cameron .



Cameron habló con Feria de la vanidad recientemente sobre algunos de Titanic Preguntas sin respuesta, qué significaría para él la venta del estudio de cine de 20th Century Fox y cómo su trabajo en el Avatar y Terminator las franquicias están progresando.

Feria de la vanidad: ¿Crees que algún estudio cinematográfico en 2017 daría luz verde a una película como Titanic ¿hoy?

James Cameron: Están dando luz verde a las películas el doble de caras.

Pero diferentes.

Fue un conjunto de circunstancias muy peculiar que incluso dio luz verde a esa película en primer lugar. Fue una anomalía y, por supuesto, tengo suerte y estoy agradecido de que haya sucedido. Pero no creo que la industria haya cambiado tanto en 20 años en lo que respecta a la aversión al riesgo. Entonces eran reacios al riesgo, y ahora son reacios al riesgo. Y todas las tendencias de las que todo el mundo siempre habla, bueno, son solo franquicias, solo cómics. ¿Sabes que? Eran esas cosas en ese entonces. No es como si nos estuviéramos volviendo más inteligentes.

La evolución de Leonardo DiCaprio

Kate Winslet tiene un papel en uno de los Avatar secuelas, que has dicho que en parte tienen lugar bajo el agua. ¿Me puedes decir al respecto?

Ella lo hace, y está muy emocionada por eso. Pasó un par de días de ensayos y vio el mundo que habíamos creado y cómo hacemos el trabajo, y está muy emocionada. Interpreta a un personaje que forma parte de la gente del mar, la gente de los arrecifes. Lo único que hizo fue exigirle que hiciera todo su trabajo de agua. Dije: Está bien, está bien, tendremos que enseñarte a bucear en apnea. Los otros actores aguantan la respiración durante tres y cuatro minutos. Ya hemos estado haciendo capturas submarinas. Hicimos una escena la semana pasada con seis adolescentes, bueno, en realidad cinco adolescentes y un niño de 7 años bajo el agua aguantando la respiración durante un par de minutos y actuando, en realidad haciendo una escena de diálogo bajo el agua porque hablan una especie de lenguaje de señas.

Una pregunta sobre la que la gente me pregunta mucho Titanic, y supongo que te preguntan mucho sobre esto, es al final, ¿por qué Rose no deja espacio para Jack en la puerta?

Y la respuesta es muy simple porque dice en la página 147 [del guión] que Jack muere. Muy simple. . . . Obviamente fue una elección artística, la cosa era lo suficientemente grande para sostenerla, y no lo suficientemente grande para sostenerlo a él. . . Creo que es un poco tonto, de verdad, que estemos teniendo esta discusión 20 años después. Pero sí muestra que la película fue eficaz para hacer que Jack fuera tan atractivo para el público que les duele verlo morir. Si hubiera vivido, el final de la película no habría tenido sentido. . . . La película trata sobre la muerte y la separación; tenía que morir. Entonces, si era eso, o si una chimenea le caía encima, estaba cayendo. Se llama arte, las cosas suceden por motivos artísticos, no por motivos físicos.

Bueno, normalmente eres un fanático de la física. . .

Estoy. Estuve en el agua con el trozo de madera colocando gente sobre él durante aproximadamente dos días para que flotara exactamente lo suficiente como para que pudiera sostener a una persona con la tabla libre completa, lo que significa que no estaba sumergida en absoluto en el agua de 28 grados. para que pudiera sobrevivir las tres horas que tardó en llegar el barco de rescate. [Jack] no sabía que iba a ser recogida por un bote salvavidas una hora más tarde; de todos modos estaba muerto. Y lo ajustamos muy, muy finamente para que fuera exactamente lo que ves en la película porque creía en ese momento, y todavía lo creo, que eso es lo que habría necesitado una persona para sobrevivir.

Kate Winslet, Leonardo DiCaprio y el director James Cameron en el set de Titanic .

© 20thCentFox / Cortesía Colección Everett

Dada la desnudez y la violencia, ¿cómo Titanic terminan con una clasificación PG-13? ¿Tuviste que presentar un caso al M.P.A.A. ¿para ello?

Tal vez sea la neblina del tiempo, pero no recuerdo que haya sido controvertido. Cuando lo presentamos, dijimos que la desnudez era artística y no erótica. Y supongo que lo compraron. Y en ese momento, creo que su estándar para una pequeña cantidad de desnudez frontal por encima de la cintura era más relajado que ahora. Lo cual es un poco extraño, pero ahí lo tienes.

Que recuerdas de la noche Titanic ganó los Oscar?

Recuerdo que casi me peleé con Harvey Weinstein y golpearlo con mi Oscar.

En retrospectiva, probablemente haya mucha gente. . .

Eso hubiera preferido que hubiera jugado con eso. . . . Estaba sucediendo en el piso principal del [teatro]. . . Y la música había comenzado a sonar para volver a nuestros asientos. Las personas que nos rodeaban decían: ¡Aquí no! ¡Aqui no! Como si estuviera bien pelear en el estacionamiento, ya sabes, pero no estaba bien. allí cuando la música estaba sonando, y estaban a punto de salir en vivo.

¿Qué estaban discutiendo Harvey y tú que condujo a este altercado?

Es una historia bastante larga, pero tiene que ver con Guillermo del Toro y lo mal que lo trató Miramax en Imitar. Harvey se acercó a mí y me habló de lo geniales que eran para el artista, y le leí capítulo y versículo sobre lo bueno que pensaba que era para el artista en base a la experiencia de mi amigo, y eso llevó a un altercado.

Tu hiciste Titanic para 20th Century Fox, que ha sido su estudio desde hace mucho tiempo. Y estás haciendo el Avatar secuelas para ellos, pero ahora hay informes de que los Murdoch están interesados ​​en vender el estudio de cine. ¿Qué significaría eso para ti y tus películas?

Probablemente no tanto. Siempre he tenido una buena relación con Fox. Si vendieran a Disney, eso no estaría mal porque Disney en este momento tiene una mayor inversión en Avatar que lo que hace Fox en términos de dinero gastado.

¿Por la tierra temática de Pandora: el mundo de Avatar en Disney World?

Si, exacto. Así que me llevo muy bien con Fox; Estoy seguro de que me llevaría muy bien con Disney.

Con todo el trabajo en el Avatar secuelas ha habido algunos retrasos en el inicio.

No los llamaría retrasos. Era muy optimista que pudiéramos comenzar rápidamente hasta que se escribieran los guiones. Si no hay guiones, no hay nada, ¿verdad? Los guiones tardaron cuatro años. Puedes llamar a eso una demora, pero en realidad no es una demora porque desde el momento en que presionamos el botón para realmente ir a hacer las películas [hasta ahora], estamos haciendo clic perfectamente. Lo estamos haciendo muy bien debido a todo el tiempo que tuvimos para desarrollar el sistema y la canalización y todo eso. No estábamos perdiendo el tiempo, lo estábamos dedicando al diseño y al desarrollo tecnológico. Entonces, cuando se aprobaron todos los guiones, se diseñó todo. Cada personaje, cada criatura, cada escenario. De una manera divertida fue en beneficio de la película porque el equipo de diseño tuvo más tiempo para trabajar. . . . La mayoría de los actores, los principales protagonistas, han leído los cuatro guiones, por lo que saben exactamente cuáles son los arcos de sus personajes, saben a dónde van, saben cómo modular su arco ahora en las dos primeras películas. Todos sabemos dónde se supone que debemos estar dramáticamente en la saga, y eso es genial. Seamos realistas, si Avatar 2 y 3 no gana suficiente dinero, no va a haber un 4 y 5. Son historias completamente encapsuladas en sí mismas. Se construye a lo largo de las cinco películas en un tipo mayor de meta narrativa, pero son películas completamente formadas por derecho propio, a diferencia de, digamos El Señor de los Anillos trilogía, donde realmente tenías que ir, Oh, mierda, está bien, bueno, creo que será mejor que vuelva el año que viene. A pesar de que todo funcionó y todos lo hicieron.

Una interpretación de James Cameron Avatar .

© 20thCentFox / Cortesía Colección Everett

Será el Avatar las secuelas tratan algunos de los temas similares que abordó en la primera película, en particular, el medio ambiente?

Será una extensión natural de todos los temas, personajes y trasfondos espirituales. Básicamente, si te encantó la primera película, te encantarán estas películas, y si las odiaste, probablemente las odiarás. Si te encantó en ese momento, y luego dijiste que lo odiabas, probablemente te encantarán estos.

Y el Terminator película, ¿cómo va eso?

Estamos avanzando. . . . Es la primera de tres, la historia está trazada en un arco de tres películas, pero de nuevo, si no ganamos dinero, no habrá dos y tres. Técnicamente, pensamos en ellos como tres, cuatro y cinco. Como si Terminator, y Terminator 2 existen, y los otros son una especie de líneas de tiempo alternativas que ya no son relevantes.

¿Qué te hizo querer volver a ese mundo?

Siento que el mundo en el que vivimos ahora estará muy definido por nuestra coevolución con nuestra tecnología. Si bien la tecnología y la innovación tienen esta gran promesa para nuestra supervivencia, también es una enorme amenaza, especialmente cuando se trata de una fuerte [inteligencia artificial] combinada con robótica armada, y eso está por llegar. Es solo una cuestión de quién llega primero, será la próxima gran carrera armamentista, será como la próxima carrera para conseguir la bomba. . . Y cuando combinas eso con el tipo de mundo cableado en el que vivimos, donde básicamente hemos regalado nuestra privacidad y cada persona que camina y tiene un teléfono inteligente es esencialmente un gato con campana: una plataforma de sensor para caminar que se puede monitorear desde lejos, es como si estuviéramos realmente en la cúspide de un Armagedón orwelliano de proporciones inconcebibles. Por lo tanto, pensé, oye, hagamos una película sobre eso. Así que será un tipo de película muy alegre y optimista.

Cuándo Titanic vuelve a los cines en diciembre, ¿irás a verlo?

Sí, quiero verlo en su totalidad. Quiero traer a familiares y amigos para que lo vean en HDR. . . . Ver una película que todo el mundo conoce, pero verla en HDR en 3-D con los niveles de luz adecuados en un proyector láser Dolby Vision, es realmente una visión del futuro. . . . Hicimos remasterizar toda la película en HDR y es impresionante. Está más allá de los 70 milímetros, está más allá de cualquier formato que haya visto antes. Lo que estamos tratando de hacer es que Paramount y Fox apoyen el lanzamiento del proyecto de cine Dolby Vision. Se me ocurrió, oye, tenemos una película que es siempre verde que a la gente le encanta, ¿por qué no la estrenamos en los cines y dejamos que la gente la vea, no de la manera en que debería verse, sino mucho más allá de lo que es? ¿Alguna película parece ahora, aparte de algunas películas nuevas que se están escribiendo en HDR? Obviamente el [nuevo] Avatar Las películas también estarán [en Dolby Vision] y, de hecho, también haremos una conversión de Avatar a HDR. Lo volveremos a publicar en algún momento en el futuro; Quiero intentar ayudar en este lanzamiento de los cines Dolby, porque creo que es fantástico lo que están haciendo.