Isabelle Huppert dice que Michael Cimino nunca superó Heaven’s Gate

Por Pascal Le Segretain / Getty Images

A lo largo de la historia del cine, ha habido historias de proyectos ambiciosos de directores visionarios que deberían haberse convertido en obras de arte increíbles y atemporales, pero en cambio, a través de dificultades financieras o drama dentro o fuera del set o problemas legales o cualquier combinación de los mismos, estas películas no cumplen ninguna de sus promesas de manera espectacular. Se convierten en leyendas, cuentos de advertencia que animan a los estudios a tener más control sobre sus proyectos y a los directores a buscar solo a las estrellas más cercanas. De Michael Cimino Puerta del cielo es una de esas películas, un western épico con una trama extensa y un elenco de dinamita que incluía a gente como Jeff Bridges, Willem Dafoe y John Hurt y uno Isabelle Huppert , cuyo nombre quizás reconozcas por todos los rumores que rodean sus dos películas de este año, Ella y Cosas por venir . La actriz francesa, que ha protagonizado más de cien películas desde su debut en 1971, dice que se mantuvo en contacto con Cimino a lo largo de los años y que él nunca superó su fracaso.

Hablando con El reportero de Hollywood En la serie de entrevistas Hollywood Masters, la dos veces ganadora de Cannes como Mejor Actriz habló sobre trabajar con Cimino en la película y el respeto que tenía por él como director. Lo amaba, por supuesto, dijo. Fue extraordinario, probablemente uno de los mejores cineastas estadounidenses vivos.



Cuando se le preguntó acerca de la reacción del director ante el colapso de su futura obra maestra, ella dijo: Básicamente, él nunca realmente, en el fondo, nunca lo superó realmente. Pero fue completamente inspirado. Estuve allí durante dos meses y luego estuvimos allí, en Montana, durante siete meses.

La producción de Puerta del cielo se vio empañada por una tormenta perfecta de contratiempos: la filmación tomó tres veces más de lo que debería, el proyecto fue demasiado presupuestado y, antes de que la película llegara a los cines, la prensa negativa sobre el abuso animal en el set alejó al público. Los críticos la criticaron y la consideraron una de las peores películas jamás realizadas, pero durante las décadas transcurridas desde su estreno en 1980, muchas se han vuelto más indulgentes, y algunos han calificado su fracaso como una de las mayores injusticias en la historia del cine. Ahora tiene un lugar permanente como # 636 en la Colección Criterion.

Huppert vio la imagen por última vez en un festival en Lyon, Francia. Michael remasterizó la impresión, con nuevos colores. Fue un poco extraño para mí, tengo que decirlo, porque los colores eran muy diferentes. Ya sabes, los colores de la película original estaban muy [apagados].

Fue Vilmos Zsigmond, el gran camarógrafo que también falleció recientemente. Y Michael y Vilmos no se llevaban tan bien. Después de la película, Michael siempre pensó que no era el color que quería. Era un poco sepia. Y luego Michael estaba muy contento con la nueva [versión]. Cuando lo vi por primera vez, el verde era tan verde y el rojo era tan rojo. Fue muy, muy diferente de lo que vi en primer lugar. Pero estaba feliz de haberlo hecho. Creo que estaba feliz, porque además estaba completamente inmerso de nuevo en la película al hacer esto, porque le tomó muchas semanas hacer esa versión.

Puedes ver el resto de su entrevista aquí:

Los maestros de Hollywood: Isabelle Huppert sobre Michael Cimino