¿Dejarme entrar es mejor que dejar entrar al correcto? (Y otras 24 preguntas urgentes)

Matt Reeves, director de 2008 Cloverfield, está de regreso este fin de semana con su nueva película de vampiros, Let Me In. Let Me In es un remake de la popular película sueca, Deje que entre el correcto. Cómo Déjame entrar comparar con su contraparte sueca? Will el vocal Deje que entre el correcto ¿Los fanáticos se alborotan en las calles por el blasfemo intento de Reeves de rehacer la perfección? Como servicio, respondemos todas las preguntas que pueda tener sobre Let Me In.

P: ¿Dejarme entrar es mejor que dejar entrar al correcto?

R: No. Pero tampoco es particularmente peor. P: vomité tres veces durante Cloverfield debido al trabajo de cámara inestable. Que inestable es ¿Déjame entrar?



R: Let Me In es sin sacudidas.

P: ¿Qué tan mal mató Matt Reeves la memoria sagrada de ¿Deje que entre el correcto?

R: Para nada. De hecho, Déjame entrar captura el mismo tono exacto de * Deje entrar al indicado— * casi hasta el límite. En otras palabras, si ha visto Deja entrar al correcto, déjame entrar es prácticamente la misma película. Excepto que ya sabes en Inglés.

P: ¿Debería Déjame entrar se han hecho en primer lugar?

R: Eso es discutible. Cualquiera que esté preocupado de que la adaptación se vea empañada por los clichés de Hollywood puede dormir profundamente: Reeves hizo un buen trabajo. Dicho esto, si has visto el original, realmente no hay razón para ver este. Aunque es muy bueno.

P: ¿Cuáles son los principales cambios entre Deje que entre el correcto y ¿Déjame entrar?

R: Afirmar que esta es la foto de Reeves y poner su sello personal en la película, prácticamente burlándose de la base de fans de la original en el proceso. Déjame entrar está ambientada en 1983.

P: ¡Vaya, eso parece un cambio importante! Espera, que año fue Deje que entre el correcto ¿colocar?

A: 1982.

P: Está bien, eso no parece demasiado drástico. ¿Hay otros cambios?

R: Hay un nuevo personaje llamado Policeman (Elias Koteas) en Déjame entrar que recita líneas de personajes en Deje que entre el correcto.

P: ¿Cuántas canciones de Culture Club aparecen en la versión sueca original de ¿Deje que entre el correcto?

A: cero.

P: ¿Cuántas canciones de Culture Club aparecen en ¿Déjame entrar?

Un dos. ¿De verdad quieres lastimarme a mí y al tiempo? (Reloj del corazón).

P: ¿Qué otras canciones de los 80 se usan para recordarnos que la película está ambientada en 1983?

R: Let's Dance de David Bowie, Turning Japanese de The Vapors, Burnin 'for You de Blue Oyster Cult y The Breakup Song (They Don’t Write' Em) de The Greg Kihn Band.

P: ¿Crees que esta película está ambientada en 1983 solo para que pueda usar dos canciones de Culture Club?

R: No lo sé con certeza, pero elijo creer esto. Aunque te puedo asegurar que Déjame entrar es más agradable que el álbum de Culture Club, Besar para ser inteligente.

P: Si va a aparecer borroso en los comerciales de este fin de semana para Déjame entrar, ¿Qué cita crees que se utilizará?

R: Let Me In es más divertido que el álbum de Culture Club, ¡Besar para ser inteligente! - Mike Ryan, Feria de la vanidad

P: ¿Entonces esta es otra película de vampiros?

R: Técnicamente, sí. Aunque la palabra vampiro casi nunca se pronuncia. Abby, de doce años, interpretada por Chloe Grace Moretz, nunca se llama vampiro, pero admite que necesita sangre para vivir. Además, no hay tíos con el torso desnudo en Déjame entrar, por lo que difiere ligeramente de las películas y programas de televisión de vampiros a los que estamos acostumbrados en estos días.

P: ¿Chloe Grace Moretz? ¿Puedo suponer que interpreta a una niña bromista y grosera que siempre parece tener el consejo correcto en el momento adecuado, como lo hizo en (500) ¿Días de verano?

R: No, Mortez interpreta a un personaje que es a la vez dulce y aterrador.

P: ¿Dónde está Déjame ¿En conjunto?

R: En el pueblo nevado de Los Alamos, Nuevo México.

P: ¿Conoce algún dato interesante sobre Los Alamos, Nuevo México?

R: La ciudad fue en un momento una comunidad creada en secreto construida para personas que trabajaban en el Proyecto Manhattan.

P: ¿Entonces Abby tiene que matar a los residentes locales de Los Alamos por comida?

R: Solo cuando está atacada o tiene hambre desesperada. Por lo general, un caballero mayor al que se hace referencia exclusivamente como el Padre (Richard Jenkins) saldrá y le traerá algo de comida. Lo cual es dulce, excepto que tiene que matar gente.

P: Supongo que no venden botellas de True Blood en las tiendas de comestibles de Los Alamos, Nuevo México.

R: No. El Padre tiene que encontrar, someter y luego colgar a una víctima desafortunada boca abajo de un árbol para drenar su sangre.

P: ¿Cuál es la mejor escena de ¿Déjame entrar?

R: Un intento fallido del Padre de someter a una víctima conduce a un accidente automovilístico bastante espectacular, que se muestra completamente desde el interior del automóvil.

P: ¿Abby tiene amigos?

R: Se hace amiga de Owen (Kodi Smit-McPhee), un paria social que usa cubos de Rubik y que es constantemente molestado por otros niños en la escuela. Abby y Owen se hacen amigos rápidamente e incluso tienen algo parecido a una cita, a pesar de que Abby tiene 250 años.

P: ¿Qué hacen un niño de 12 años y un vampiro de 250 años en una cita?

Una obra Sra. Pac-Man y Gorf.

P: ¿Owen está en peligro?

R: No de Abby. Abby se preocupa legítimamente por Owen y siempre existe la sensación de que Abby haría cualquier cosa para protegerlo. Para Owen, Abby es como una versión más sanguinaria del Gran Gazoo.

P: ¿Cuál es la escena más inverosímil de ¿Déjame entrar?

R: Suponiendo que los vampiros son reales, hay una escena en la que Abby desesperada ataca a un vecino mientras el novio del vecino grita ¡Llama al 911! Teniendo en cuenta que el 911 no se generalizó hasta la década de 1980, la probabilidad de que un pueblo rural de Nuevo México, alrededor de 1983, tuviera el 911, y mucho menos que un residente supiera sobre el 911, parece baja.

P: ¿Quién da el mejor desempeño en ¿Déjame entrar?

R: Ronald Reagan.

P: Si estoy en un cóctel y me preguntan cuál es mi opinión sobre Déjame entrar son, aunque no he visto Déjame entrar, ¿Qué debería decir?

R: Me preocupé cuando escuché al director de Cloverfield estaba dirigiendo una versión de Deje que entre el correcto, una película que adoro tanto porque es extranjera y me hace parecer mundana. Mira, Nigel *, estoy encantado de que Déjame entrar golpea el mismo tono, solo desearía que Reeves hubiera hecho un poco más para diferenciar esto del original. (* Como siempre, me tomo la libertad de asumir que hablará con un hombre llamado Nigel).

Mike Ryan es un colaborador frecuente de VanityFair.com. Por sus quejas sobre sus opiniones sobre Déjame entrar, puedes contactarlo directamente en Gorjeo .