Dentro del matrimonio Trump: la carga de Melania

DAMA EN ESPERA
La futura Primera Pareja es recibida en la Casa Blanca por los Obama el día de la inauguración de 2017.Por Mark Wilson / Getty Images.

Tradicionalmente, los presidentes al menos han hecho alarde de tener matrimonios saludables y felices. Incluso los Clinton, a pesar de los problemas matrimoniales, parecían tener momentos de afecto, humor y unión genuinos. Pero desde casi los primeros momentos del Día de la Inauguración, durante la ceremonia de llegada a la Casa Blanca, parecía que algo andaba mal con los Trump. Quizás hayas visto el clip: el S.U.V. negro de Donald y Melania. llega a la Casa Blanca, donde Barack y Michelle Obama los esperan para recibirlos. Donald sale disparado del coche y sube las escaleras, dejando atrás a Melania, con su traje azul claro, al estilo de Jackie, con una gran caja de Tiffany. (Los presidentes Obama, Bush y Clinton acompañaron a sus esposas en este momento). Esta instantánea del matrimonio de Trump pronto fue seguida por otros momentos extraños. Durante la bendición de Franklin Graham, Donald se volvió para mirar a Melania. Ella sonrió momentáneamente. Pero una vez que le dio la espalda, su rostro se convirtió en un ceño miserable. Más tarde esa noche, cuando el presidente y la Primera Dama tuvieron su primer baile, dos veces, a My Way, ella a menudo estaba rígida y se apartaba de su rostro.

#SaveMelania y #SadMelania pronto fueron tendencia en Twitter. Al día siguiente, los manifestantes de la Marcha de las Mujeres portaban carteles que decían: LIBRA MELANIA. Un miembro de la moda que conoce al clan Trump desde hace décadas compartió conmigo su fantasía: mi sueño es que Michelle Obama la convenza de que lo deje y se convierta en un gran ícono feminista. Caminará en medio de todo y dirá: 'Está loco. Esto es una locura. ¡No sé lo que estaba haciendo! '

Por desgracia, es poco probable que Hollywood termine así de emocionante. Después de dos esposas de alto mantenimiento, Donald Trump parece haber elegido deliberadamente como su tercera a una mujer que sería a la vez bomba y cifrada, un testimonio físico de su virilidad y asombro. Ella sería decorativa y educada, no necesitada ni molesta. No soy una esposa molesta, Melania ha declarado un par de veces, su manifiesto. Según algunos de los amigos y socios de Trump, ella se ha mantenido firme.

que esta pasando con billy bush

Ella disfruta su papel de dar un paso atrás y dejar que él tome el centro del escenario, dice el amigo decorador William Eubanks, quien pasó el Día de Acción de Gracias con los Trump en Mar-a-Lago, junto con el modelo de portada de novelas románticas Fabio y el promotor de boxeo Don King. Según Lisa Bytner, quien hizo relaciones públicas para Trump Model Management cuando se lanzó en 1999, y se convirtió en amiga de la pareja, Trump encontró en Melania a la pareja perfecta. Ella no hace olas, dice Bytner. Habla solo cuando se le habla. Ella es muy dulce. Excepto, en público, cuando se le pide que defienda las actitudes degradantes de su marido hacia las mujeres, o para ser portavoz de algunas de sus ofensivas afirmaciones, como el birtherism.

Y, sin embargo, por muy dócil que sea Melania, incluso ella puede tener un punto de ruptura. En el transcurso de la publicación de esta historia, de la que sus amigos cercanos se negaron a hablar, ha surgido una imagen incómoda de su unión matrimonial. La infelicidad de Melania y la aparente falta de cercanía de la pareja son cada vez más notorias. A pesar de las garantías de su portavoz, Stephanie Grisham, de que Melania está adoptando el papel de Primera Dama, la mayoría de las señales apuntan a una clara falta de interés. Y aunque Grisham dice que la Sra. Trump planea mudarse a la Casa Blanca una vez que su hijo, Barron, termine el año escolar, ha habido indicios de que no tiene prisa en particular.

A la izquierda, Melania (derecha) con su compañera modelo Emma Eriksson durante una sesión de fotos de 1995; Derecha, en una fiesta en Marquee, un club nocturno de Nueva York, en 2004.

Érase una vez, era una historia que tenía perfecto sentido: un eslavo Cómo casarse con un multimillonario . Melanija Knavs, la decidida hija de un ex miembro del Partido Comunista, creció en Eslovenia, donde ella y su hermana mayor, Inés, aprendieron de la ambición de sus padres por la movilidad ascendente. Con aspiraciones creativas, estudió diseño en la Universidad de Ljubljana. Pero después de ganar el segundo lugar en un concurso de belleza, se retiró, con la esperanza de dejar atrás a Eslovenia y convertirse en modelo.

Su búsqueda la llevó a París y Milán, donde, en 1995, tuvo la suerte de conocer a Paolo Zampolli, copropietario de Metropolitan Models, amigo de Donald y un playboy sociable, que estaba en un viaje de exploración por Europa. . Le dije a Melania: 'Si le gustaría venir a probar los Estados Unidos, nos gustaría representarla', recuerda Zampolli, que habla rápido, en su casa de Gramercy Park. Digo muy simple: 'Por favor, ven'. Melania estaba dentro.

Zampolli dice que obtuvo la visa de Melania. En 1996 se mudó a la ciudad de Nueva York, instalándose en Zeckendorf Towers, en Union Square, donde Zampolli la instaló con un compañero de cuarto, un fotógrafo llamado Matthew Atanian. A diferencia de muchos veinteañeros, que vienen a la ciudad de Nueva York con un deseo insaciable de experimentar, Melania, según Atanian, tenía poco interés en la vida nocturna o en hacer amigos. Cuando salía, parecía ser con hombres mayores, solo para cenar, y siempre volvía a casa antes de que su compañero de cuarto saliera, dice. (Grisham dice que Melania no tenía muchas citas, debido a su extenso programa de viajes como modelo). Demostrando una admirable disciplina eslava, usaba pesas en los tobillos alrededor del apartamento y las áreas comunes, recuerda Atanian. Ella comería estrictamente de cinco a siete verduras y frutas todos los días. Bebió mucha agua. . . . Ella buscaba ganar dinero [como modelo].

ESTOS MODELOS EUROPEOS SON DUROS COMO EL INFIERNO, DICE EL FOTÓGRAFO HARRY BENSON.

Pero, según Atanian, Melania solo recibía trabajos de modelaje de segundo y tercer nivel y, a los 26 años, el tiempo se estaba acabando. Atanian, luego disparando para Maria Clara , recuerda que ella le pidió que la ayudara a aparecer en la revista. Sintió que era inútil. Ella siempre fue una persona rígida. Por eso no fue una modelo exitosa, porque no podía moverse.

Afortunadamente, Melania capturó la atención de Donald Trump en una fiesta, organizada por Zampolli, en el club nocturno de Times Square, el Kit Kat Club, durante la Semana de la Moda en septiembre de 1998. Trump había venido con una cita, la heredera de cosméticos noruega Celina Midelfart, pero cuando ella se fue a usar el baño, Trump se acercó a Melania y le pidió su número. En su lugar, tomó su número, una historia que cuenta con orgullo. Pronto estuvieron en el popular Moomba de Greenwich Village de la década de 1990, comenzando un romance. Atanian y uno de sus amigos modelo se burlaron de Melania, dice, y dijo: 'Oh, lo que te gustan son las manos pequeñas, no el dinero, ¿verdad?' El peinado, el buen aspecto '. Melania decía:' Basta, basta '. Su rap era' Es un hombre de verdad '.

Todos estos modelos europeos son terriblemente duros. Saben lo que están haciendo. Han estado observando a los estadounidenses desde siempre, dice el fotógrafo Harry Benson, que ha fotografiado numerosas Primeras parejas, y Melania al menos dos veces.

La unión también tenía mucho sentido para Donald. Después de demandar a Ivana y a la necesitada Marla, Melania sería la compañera perfecta, una que sería un anuncio de su virilidad mientras le daba su espacio. Federico Pignatelli, un viejo amigo de Trump y socio comercial, quien fundó el estudio de moda Pier 59, dice: Ivana era una mujer inteligente y emprendedora. También una persona de mente muy fuerte y muy luchadora. Mientras que en cambio, Melania. . . realmente no hay peleas. Por su parte, Melania obtendría una casa lujosa donde podría disfrutar de sus pasatiempos: Pilates y leer revistas de moda, según Personas ... en paz, y con la promesa de que nunca tendría que volver a las sombrías perspectivas de Europa del Este. Donald acompañó a Melania a su tierra natal una vez. Estuve allí unos 13 minutos, le dijo más tarde a Larry King con Melania a su lado. Aterrizamos. Dije, hola, mamá. Hola papá. Adiós. Finalmente, Trump llevó a su familia a Nueva York (donde sus padres viven ahora la mayor parte del año), lo que le permitió cortar los lazos con el Viejo País.

Durante unos años, la relación funcionó a la perfección. Apoyar la destreza sexual de Donald requería cierta autodegradación pública, pero Melania, como su novia, estaba dispuesta a hacerlo. En 1999, poco después de que comenzaron a salir, ella participó en una llamada telefónica al aire con Trump y Howard Stern, mientras discutían sobre su pecho y si robó dinero de la billetera de Donald. Cuando Stern pidió hablar con esa tía en tu cama, Trump la puso en la línea y ella habló sobre cómo tenían relaciones sexuales más que a diario, y reveló que estaba casi desnuda. Stern respondió, ya me he quitado los pantalones. Gracias a su relación con Trump, finalmente consiguió que se difundiera su revista de moda, casi desnuda en inglés. GQ , esposado a un maletín en un jet privado, que Trump suministró. Gestionar los movimientos profesionales de sus compañeros formaba parte de un patrón. Mientras aún estaba casado con Ivana, Trump presionó a su novia Marla Maples para que posara desnuda en Playboy y, según se informa, negoció la tarifa él mismo. (El trato fracasó).

La pareja con la hija de Donald, Ivanka, en la Met Gala 2004.

Un matrimonio modelo

Después de casi siete años de salir con Melania, Donald finalmente se casó con ella, en 2005, con una espléndida recepción en Mar-a-Lago, repleta de gente de primera categoría de los negocios del entretenimiento y las noticias, muchos de los cuales Donald ahora desprecia. Como esposa, Melania se convirtió en una vocera obediente de su autoproclamado éxito. Michael D’Antonio, autor de La verdad sobre Trump , recuerda los intercambios que presenció entre ella y Donald en Trump Tower. Le rogó que lo elogiara [ante mí] como esposo. . . . Literalmente, dijo: 'Dile que soy un buen marido'. Ella lo miró y él se repitió. Y ella dijo: 'Sí, es un marido realmente bueno'. Se lo estaban sacando a rastras, dice D'Antonio. Luego repitió una historia que D'Antonio ya había escuchado de Trump: Tom Cruise una vez llamó a Donald para ver si podía usar la pista de patinaje Wollman en Central Park (que Trump había renovado con mucha fanfarria en 1986) fuera del horario de atención. Donald estaba muy halagado de que el actor lo hubiera llamado personalmente, pero Melania señaló: Oh, pero, Donald, eres más famoso que él. Trump parecía sentir que esta historia era un ejemplo de su afecto, recuerda D’Antonio. Alabar su fama, exagerar su fama, era un deber de esposa. Todas las personas en la órbita de Trump han memorizado las mismas historias. Y los repiten palabra por palabra.

Aproximadamente seis meses después de casarse, ella quedó embarazada de Barron, y las cosas cambiaron, según una fuente. Tenía 35 años, hora de salida para las mujeres, como Trump le dijo una vez a Howard Stern, y ya no era el zorro cubierto de rocío que había conocido siete años antes. Un visitante de una de las casas de Trump, al final del embarazo de Melania, recuerda que él comentó que estuvo de acuerdo con el bebé con la condición de que Melania recuperara su cuerpo. Ella le prometió que todo volvería a ser como estaba, dice este invitado; a esta persona le pareció un contrato. Y él fue simplemente grosero con ella. No hubo '¿Cómo te sientes?' No se abrieron las puertas, asegurándose de que no se cayera. Solo 'Querías tener un bebé' (Grisham responde que Trump fue muy cálido y comprensivo durante todo el embarazo).

Mientras la celebridad de Donald se inflaba con El aprendiz , Se le pidió a Melania que tolerara aún más. Sus intercambios públicos con Howard Stern, que aportaron una especie de coro griego a su relación, pasaron de objetivar lascivamente a ser grotescos. Estuvo de acuerdo con Stern en que su hija Ivanka era un pedazo de culo. Bromeó diciendo que si Melania estuviera en un accidente automovilístico horrible y devastador, él todavía la amaría siempre y cuando los senos permanecieran intactos. Cuando Stern le preguntó si estaría dispuesto a golpear a jóvenes de 24 años, Trump asintió con entusiasmo. Las acusaciones posteriores sugieren irregularidades similares.

Como Personas -reportera de la revista Natasha Stoynoff escribió durante la campaña , mientras ella estaba asignada en 2005 para entrevistar a la pareja en Mar-a-Lago, Trump la empujó contra una pared y le metió la lengua en la garganta después de que Melania había salido de la habitación. Otras mujeres, incluidas las concursantes de los concursos de Miss Universo y Miss EE. UU. Y Aprendiz La concursante Summer Zervos, afirman haber tenido experiencias similares después de que Trump se casara con Melania. Trump los ha tachado de mentirosos y Melania ha repetido la afirmación. Pero una fuente en la órbita de Trump dice que conocía bien al hombre con el que se casó. Según su vieja amiga Lisa Bytner, la actitud de Melania siempre ha sido Vive y deja vivir.

LA PRIMERA DAMA ESTÁ CONSTRUYENDO SU AGENDA DE UNA MANERA PENSATIVA, DICE LA PORTAVOZ STEPHANIE GRISHAM.

Como la hermosa esposa de un multimillonario de Manhattan, Melania ha tenido todas las oportunidades para convertirse en un elemento fijo en el circuito benéfico de las gala. Pero eso supondría un interés en el estatus social o una causa. Como recuerda Bytner, ella era una apasionada. . . Bueno, no puedo pensar en qué le apasionaba. Su biografía oficial de la Casa Blanca tiene escasa evidencia de filantropía, refiriéndose a eventos individuales en los que participó como Presidenta Honoraria hace unos 10 años, y la vez en 2008 que tocó la campana de clausura en NASDAQ para el Día Nacional del Amor a Nuestros Niños. Los Trump no se comportan de acuerdo con las reglas que son importantes para la gente, especialmente para la gente del Upper East Side, dice Wednesday Martin, autor de un libro de memorias llamado Primates de Park Avenue , que narra las costumbres de los ricos y privilegiados de Manhattan. Han rechazado de plano los ritos establecidos y los rituales de la filantropía, que son tener una causa, tener un evento, comprar una mesa y llevar a tus amigos, y luego hacer lo mismo por ellos. Las damas de sociedad de Nueva York pintan el cuadro de una mujer con un interés extraordinario en mantener su belleza y en esto ha tenido un gran éxito. Incluso entre el grupo devoto de SoulCycle, Melania hace que todos se sientan desaliñados en comparación, dice una mujer en ese círculo.

Siendo Trump, experimentó con la creación de una marca, con una línea de joyería Melania en QVC. Pero el arreglo duró poco. Cuando se le preguntó sobre la asociación, QVC emitió un comunicado: QVC ha ofrecido artículos de la marca Melania Trump. En este momento, QVC no tiene una relación activa con la marca. Pasó a una línea de productos para el cuidado de la piel Melania: cremas y exfoliantes mezclados con caviar. Ese negocio terminó en una confusión de demandas, y Melania demandó a su socio comercial por 50 millones de dólares cuando la empresa colapsó. (La demanda se resolvió fuera de los tribunales).

A la izquierda, Melania recoge a su hijo, Barron, de la escuela, en Nueva York, en 2016; Derecha, en la Casa Blanca antes de partir hacia Mar-a-Lago el 17 de marzo.

Una persona que llenaría el vacío y le daría sentido a la vida de Melania es Barron, de 11 años, quien en la mayoría de los casos es dulce y de buen comportamiento, un testimonio de la devoción de Melania como madre. Los dos a veces se hablan en esloveno y, hasta hace poco, ella solía dejar y recoger a los alumnos en Columbia Grammar and Preparatory. Una vez considerada una opción relajada para familias tranquilas de clase media alta, Columbia Prep ahora casi se ubica entre las escuelas de primer nivel en términos de admisión competitiva.

Se asumen donaciones, dice un padre de la escuela, refiriéndose a sumas de cinco y seis cifras, además de la matrícula anual de $ 47,000. Quieres a tu hijo aquí, son 100.000 dólares, dice un padre de la zona residencial. Michael Cohen, el abogado personal de Trump, se unió a la junta directiva de la escuela hace unos ocho años y Trump ha donado al menos 150.000 dólares a la escuela. (La escuela se negó a comentar, y Cohen, quien renunció a la junta el año pasado, responde: Insinuar que a un estudiante se le ofreció un asiento en base a una donación es totalmente inexacto).

Columbia Prep también se ha convertido en un nexo para otras figuras clave en el mundo de los Trump. Stephanie Winston Wolkoff, hijastra del joyero Harry Winston y amiga cercana de Melania, tiene una hija en la escuela. Durante más de 10 años, Wolkoff fue organizadora principal de la Met Gala anual del Museo Metropolitano, un evento sobre el cual ella ha dicho: No hay dinero, no hay venida. El mandato de Cohen en la junta se superpuso al de Caryn Zucker, la esposa de Jeff Zucker, director de CNN, quien ayudó a catapultar a Trump al estrellato de celebridades con El aprendiz cuando Zucker era el presidente de NBC. Los Zucker tienen tres hijos en la escuela y se dice que Caryn es una de las amigas de Melania. Este trío, Cohen, Wolkoff y Jeff Zucker, desempeñarían papeles en el próximo capítulo de los Trump: la política presidencial. Zucker abrió el camino al darle a Trump horas de tiempo aire sin filtrar durante la campaña (pero desde entonces ha llevado a CNN a un terreno sólido de oposición). Wolkoff sería el primer empleado de la Primera Dama como asesor principal. Cohen se convirtió en un sustituto rabioso de Trump. Amenazando a un periodista que le preguntó sobre la afirmación de Ivana Trump, y luego se retractó de que Donald la había violado, Cohen dijo: Te aceptaré por cada centavo que aún no tengas. . . . Lo que voy a hacerte va a ser jodidamente repugnante. (Cohen luego se disculpó por su comentario inarticulado). Según los informes, ahora está bajo escrutinio en las investigaciones Trump-Rusia, pero ha negado haber actuado mal.

A la casa blanca

Con Donald entrando en la política nacional, le estaría pidiendo aún más a Melania. En la primavera de 2011, comenzó a apuntalar su apoyo de la extrema derecha a una posible carrera presidencial, al poner en duda la ciudadanía del presidente Obama. Melania aceptó ser entrevistada por la presentadora de un programa de entrevistas Joy Behar, a quien repitió casi literalmente sus afirmaciones de nacimiento: ¿Quieres ver el certificado de nacimiento del presidente Obama o no ?, le preguntó Melania a Behar. En cierto modo, sería muy fácil si el presidente Obama simplemente lo demostrara. No es solo Donald quien quiere verlo. Son los estadounidenses los que votaron por él y los que no votaron por él, ¡quieren ver eso! (No importa que Obama haya publicado su certificado de nacimiento en 2008, que muestra que nació en Hawai).

Trump decidió no postularse en 2012, diciendo que no estaba listo para dejar el sector privado. Cuatro años después, había llegado el momento. La historia oficial de Trump es que consultó con su familia sobre su decisión de postularse y todos estuvieron de acuerdo. Un ex asistente de campaña recuerda una conversación en la que Melania le dijo a este asistente que no quería que Donald se postulara porque estaba aterrorizada de que pudiera ganar. Según otra fuente de Trump, ella nunca quiso esto y nunca tuvo ningún interés. (Grisham sostiene que la señora Trump siempre ha apoyado todos los esfuerzos de su esposo). Tolerar su grosería, eso era lo que podía hacer. Repetir un par de frases tontas para Joy Behar, bien. Pero hacer una campaña seria a favor del cónyuge requirió un esfuerzo mucho más real.

ANTES DE MELANIA, 40 PRIMERAS DAMAS HAN OFRECIDO EL ÚNICO CONSEJO EN QUE SUS MARIDOS PODRÍAN CONFIAR IMPLÍCITAMENTE.

Melania parecía hacer todo lo posible por ignorar la nueva realidad, con el argumento de que quería estar en casa para Barron. En el transcurso de la campaña de 17 meses de Trump, rara vez se unió a su esposo en los mítines, y los discursos que pronunció se podían contar con una mano. Compare eso con Michelle Obama, quien habló en todo el país en nombre de Barack, aunque ella también tenía hijos pequeños. Durante las primarias, Donald se las arregló volviendo a tuitear una foto de Melania junto a una foto poco halagadora de Heidi Cruz, la esposa de Ted, con la leyenda Las imágenes valen más que mil palabras.

Pero luego consiguió la nominación y se requirió más participación de Melania, lo que, lamentablemente, no le hizo ningún favor. En febrero de 2016, en una entrevista con Mika Brzezinski de MSNBC, Melania expuso sobre la inmigración ilegal, utilizando su historia personal como ejemplo de comportamiento modelo. Seguí la ley. . . . Y deberías hacer eso. No deberías decir simplemente: Está bien, déjame quedarme aquí. Y pase lo que pase, pasa.

Para algunos, esta declaración señaló una falta de compasión hacia un grupo del que ella misma forma parte. Su abogado de inmigración, Michael Wildes, quien trabajó para Trump Models y el certamen de Miss Universo, niega que la postura de Melania hacia sus compañeros inmigrantes no sea comprensiva, comparándola con la reina bíblica Ester en este tema. Cuando lo presioné para que me explicara cómo, específicamente, Melania ha demostrado preocupación por los inmigrantes, él me dejó en espera por un tiempo y regresó con lo que sonaba como un non sequitur cuidadosamente elaborado: Ella es extremadamente reflexiva y sincera cuando pregunta por los miembros de la familia que son no en su círculo. Ella es plenamente consciente de tu familia.

Luego estaba el discurso que tuvo que dar en la convención republicana. Según una fuente con conocimiento de los hechos, el yerno de Trump, Jared Kushner, tomó el control y contrató a dos redactores de discursos de George W. Bush, Matthew Scully y John McConnell, para que lo escribieran. Fue Kushner, no Melania, quien les proporcionó las líneas generales de su historia y las conmovedoras anécdotas personales. Los redactores de discursos asumieron que eventualmente recibirían alguna información de Melania, pero la llamada nunca llegó. Después de que el discurso duró unas semanas, la escritora fantasma frecuente de Donald, Meredith McIver, se puso manos a la obra. El borrador final del discurso no se parecía en nada al que habían entregado los redactores de discursos. La reescritura radical puede no haber sido ordenada por nadie en particular, dice esta fuente, pero quizás fue producto de una campaña en desorden. Horas antes de su discurso en la convención, Melania le dijo al Hoy Matt Lauer del programa, lo escribí con la menor ayuda posible.

muertos vivientes glenn muerte temporada 6

Más tarde esa noche, después de que ella pronunció el discurso, se reveló que se habían eliminado pasajes del discurso de la convención que Michelle Obama había pronunciado ocho años antes. De repente, los portavoces de la campaña culparon al equipo de escritores de Melania e insistieron en que Melania no tenía nada que ver con el desafortunado descuido. Al final, McIver tomó la caída, escribió una carta pública, se disculpó con los Trump y dijo cuán honrada se sentía de trabajar para personas tan grandiosas. No fue culpa de Melania, insiste Zampolli. Según un asistente de campaña, estaba angustiada por el giro de los acontecimientos. Desapareció de la vista y se escondió en la Trump Tower.

Empeoró. En octubre, se filtró la cinta de agarrarlos por el coño: el alarde de Trump ante Billy Bush de Accede a Hollywood sobre tocar las partes íntimas de las mujeres, registrado durante el primer año de su matrimonio con Melania. Donald descartó sus palabras como una charla de vestuario, pero luego una mujer tras otra salió de la madera para afirmar que no eran solo palabras. Pero Donald se jactó de que nunca se había disculpado con Melania, porque no había nada de qué disculparse. por . En los mítines de campaña, expuso su caso diciendo que algunos de los acusadores no estaban lo suficientemente calientes como para que él pudiera coquetear.

Este fue un incendio de cinco alarmas, y parecía que Melania, a pesar de sus anteriores errores, era la única persona que podía apagarlo. El 17 de octubre, fue a CNN para defender a su esposo, descartando sus palabras como palabras de chicos y culpando a todos los demás: Billy Bush, quien lo había incitado, NBC por publicar la cinta, los medios de comunicación de izquierda por informar sobre ello, y los acusadores, cuyas cuentas eran mentiras. Los defensores de Trump se atrincheraron. Zampolli, aunque reconoce que la cinta no fue agradable de escuchar, la rechaza. A veces, [durante] Girls Night Out, ustedes hacen algunos comentarios sobre cuerpos como este. Pignatelli está de acuerdo. Adora a las mujeres. Y respeta a las mujeres. Cuando adoras a tu hija, respetas a las mujeres. Y adora a Ivanka. Literalmente adora su. Entonces, cuando un hombre adora a su hija, respeta a las mujeres.

No terminará hasta que la primera dama cante

Había indicios de que la presión estaba pasando factura a Melania. En la noche de padres de Columbia Prep, poco después del lanzamiento de la grabación, se veía muy delgada, cansada y triste, recuerda uno de sus padres. Nadie le hablaba. Nadie supo qué decir. Pero el día de las elecciones estaba a la vuelta de la esquina y el deber llamó. Como potencial Primera Dama, Melania necesitaba idear una plataforma. El 3 de noviembre, dio su primer discurso en solitario desde la debacle en la convención republicana y anunció que tenía la intención de luchar. . . ciberacoso, una afirmación que aparentemente hizo sin saber que estaba casada con el peor ciberacoso del planeta. ¿Era realmente tan despistada?

La estratega republicana Cheri Jacobus, a quien Trump atacó en Twitter como un verdadero tonto y un gran perdedor después de que ella lo criticó en CNN, cree que fue el colmo del egocentrismo mimado. De una mujer rica y muy privilegiada que se mira solo a sí misma, que claramente no tiene pensamientos ni se preocupa por las personas que su esposo ha dañado, arruinado y traumatizado por su ciberacoso. Una vez más, Melania fue ridiculizada por los medios. En el lado positivo, la elección fue en cinco días, y la posibilidad de que Trump ganara se estimó entonces en tan solo un 10 por ciento.

Decenas de millones de estadounidenses vieron los resultados de las elecciones con incredulidad. Es probable que Melania, quien observó con la familia y los aliados en Trump Tower, estuviera entre ellos. El estilista Phillip Bloch, un conocido de Melania, que trabajó con Donald en sus concursos, dice, te lo diré, ese traje de pantalón no parecía que estuviera yendo a un mitin de la victoria. Ese atuendo era como, 'Voy a tomar el avión que va a Palm Beach. Esto se acabó ahora. Gracias a Dios.'

Y, sin embargo, aquí había una oportunidad, una oportunidad de oro para que Melania hiciera algo transformador para el mundo, o al menos para servir como la compañera compasiva, un contrapeso más amable para un hombre cuya sangre vital era insultar.

Donald y Melania en el almuerzo inaugural, en el Capitolio.

La tradición de la Primera Dama no es un anacronismo ligero. Según A. Scott Berg, autor ganador del premio Pulitzer de Wilson , la biografía más vendida en 2013 de Woodrow Wilson, el presidente William Howard Taft llamó a la Casa Blanca 'el lugar más solitario del mundo'. Se ha encomendado a 40 Primeras Damas de los Estados Unidos antes que Melania mitigar esa soledad ofreciendo un oído comprensivo ya menudo el único consejo en el que sus maridos podían confiar implícitamente. Desde Eleanor Roosevelt, quien sirvió como las piernas de su esposo mientras recorría las minas de carbón y las líneas del frente, hasta Betty Ford, que se presentó valientemente como una sobreviviente del cáncer de mama, hasta Hillary Clinton, quien encabezó la reforma del sistema de salud, hasta Michelle. Obama, quien fomentó el acondicionamiento físico a través de un programa nacional de dieta y ejercicio, la mayoría de las Primeras Damas modernas han desempeñado papeles importantes. Incluso aquellas Primeras Damas que eludieron el centro de atención, como Bess Truman, Mamie Eisenhower y Pat Nixon, respaldaron a sus hombres cortés y públicamente, dice Berg.

Pero Melania se ha acercado al trabajo de Primera Dama con vacilación. Según una fuente cercana a la transición, el Ala Este, donde tienen sus oficinas las Primeras Damas, era prácticamente un pueblo fantasma. Una Primera Dama llega con asociaciones experimentadas, dijo esta fuente. Entras con un personal, tu gente. Ellos tengo nadie. Mira quién estuvo en Acción de Gracias: Don King y Fabio.

Es cierto que la primera persona que contrató a Melania fue su vieja amiga Stephanie Wolkoff. Sus siguientes contrataciones incluyeron personas que no eran material obvio de la Casa Blanca: el decorador Tham Kannalikham, que una vez trabajó para el negocio de muebles para el hogar de Ralph Lauren, y, como secretaria social, Anna Cristina Niceta Lloyd, cuyo trabajo anterior había sido como ejecutiva de cuentas en una empresa de catering.

En abril, Melania se hizo algo más visible, estando al lado de Trump en Mar-a-Lago durante la visita del presidente chino Xi Jinping y su esposa, y visitando una escuela autónoma para niñas en Washington, DC, con la reina Rania de Jordania.

Pero cuando este artículo iba a publicarse, todavía no había hecho nada sobre el ciberacoso. Se han hecho ofertas para reunir a expertos en el campo para educarla. Cuando se le preguntó qué piensa hacer Melania con el problema, una fuente en contacto frecuente con los Trump se encoge de hombros y dice sin comprometerse, sospecho que lo hará. alguna cosa . (Grisham dice que la Primera Dama continúa trabajando en la construcción de su agenda de una manera reflexiva ... Le gusta que las cosas se hagan bien, y hacer las cosas bien lleva tiempo).

La única acción que Melania Trump ha tomado con respecto al ciberacoso es con respecto a ella misma, me dijo Cheri Jacobus. Ella puede tener un punto. En febrero, Melania llegó a un acuerdo con un bloguero, por una suma sustancial, según su abogado, por hacer la afirmación sin fundamento de que había sido una escolta. Presentó una demanda de 150 millones de dólares contra el sitio web de la Correo diario por reportar el reclamo. La demanda alega que la declaración difamatoria destruyó su oportunidad única en la vida de ganar millones durante este período de varios años en el que es una de las mujeres más fotografiadas del mundo. Solo después de que los medios de comunicación señalaron que la redacción implicaba una intención descarada de lucrar con la presidencia, se eliminó esa parte. (El tabloide y su sitio web se retractaron del artículo, pero la demanda siguió adelante y terminó a mediados de abril cuando el Correo diario y MailOnline emitió una disculpa oficial y pagó daños y perjuicios que se informaron en alrededor de $ 3 millones).

Con Melania a menudo ausente, Ivanka ha recorrido un largo camino para desempeñar el papel de Primera Dama e incluso se ha mudado a su propia oficina en el ala oeste de la Casa Blanca. En los primeros meses de la presidencia de Trump, ella, en lugar de Melania, se reunió y socializó con varios líderes mundiales y directores ejecutivos. Sin duda, Ivanka parece tener una intensa voluntad personal de poder, pero no hay duda de que sustituir a Melania también ha sido una obligación. Dos fuentes en moda y medios han observado una frialdad entre los dos. (Una fuente cercana a Ivanka dijo que su relación está bien. Grisham dice que Ivanka y la Sra. Trump siempre han compartido una relación cercana, y eso continúa hoy).

sammy davis jr y kim novak

La clase de charlatanería de Nueva York ha estado llena de chismes recientemente de que Melania estaba considerando divorciarse después de la Accede a Hollywood salió la cinta. Pero el campamento de Melania niega esos rumores, y Zampolli dice que durante la víspera de Año Nuevo en Mar-a-Lago parecía que estaban en una primera cita. No tengo ese tipo de romance con mi esposa. Nosotros semanalmente ha informado que los Trump duermen en cuartos separados, tanto en Nueva York como en Mar-a-Lago. Grisham descarta esto como ficticio. En cualquier caso, Zampolli explica que, para personas como él y Donald, eso no es gran cosa. Construí una casa muy grande, dice, señalando su enorme casa adosada, que tiene seis pisos. . . . [Mi esposa] quiere vivir en su propio lugar, créame. La casa tiene 20.000 pies cuadrados, como puede ver.

A pesar de las declaraciones oficiales de que Melania se mudará a Washington al final del año escolar, al cierre de esta edición los Trump aún no habían anunciado una escuela en el área de DC para Barron. Según un miembro bien ubicado de la comunidad educativa de Washington, aún no se habían presentado a algunas de las escuelas que uno podría haber imaginado. Un padre de St. Albans señala: No ha habido un plato del tipo 'Barron irá a mi escuela' que uno podría esperar. (Grisham dice, todavía están buscando algunas escuelas).

Los neoyorquinos están pagando caro por las fronteras doradas de Melania. A la ciudad le está costando alrededor de $ 1 millón por semana protegerla a ella y a Barron. La comunidad de Columbia Prep está luchando para lidiar con una situación que nunca pensó. La recogida se ha convertido en una prueba complicada, según un padre. Los helicópteros se han posado sobre sus cabezas. Recientemente, un camión sospechoso estaba estacionado afuera, lo que provocó que la escuela se bloqueara. A los niños se les dijo que se alejaran de las ventanas. Los padres están muy descontentos, dice uno, que cree que ningún presidente debería tener un hijo en una escuela de la ciudad de Nueva York. No estamos preparados para eso. Los niños también sienten la ansiedad. Además, se ha desalentado la expresión pública de fervor político, ya que se pidió a los miembros de la comunidad que se abstuvieran de discutir la elección en el recinto escolar.

¿Qué será de Melania y Donald? Tal vez se cumpla algún tipo de fantasía feminista (que involucre a Michelle Obama o no). Sin duda, proporcionaría un melodrama apasionante y una victoria de te lo dije a aquellos que estaban horrorizados por los arrebatos misóginos de Donald revelados durante la campaña. ¿Pero no deberíamos tener derecho a más? Como dice Berg, una nación ahora se pregunta qué papel, si es que tiene alguno, podría desempeñar la nueva Primera Dama en su vida. Quizá también lo haga su marido.

Corrección: Primates de Park Avenue es una memoria, no una novela, como se dijo originalmente.