Si se acerca un avivamiento de los hermanos Marx, comenzará este fin de semana

Groucho, en el extremo derecho y Chico, en el centro, con Thelma Todd en Plumas de caballo, 1932.De Paramount Pictures / Getty Images.

¿Se avecina un renacimiento de los Hermanos Marx? Puedes apostar tu vida, si Universal Studios tiene algo que decir al respecto. El domingo 1 de mayo David Steinberg, comediante y amigo de Groucho, presentará una versión restaurada de la comedia de fútbol de 1932 Plumas de caballo en el TCM Classic Film Festival de Hollywood. Es una de las cinco comedias esenciales de los hermanos Marx de finales de la década de 1920 y principios de la de 1930 que ha sido restaurada por Universal, y todo lo que se necesita es una mirada a los titulares políticos actuales para saber que regresan justo a tiempo.

Plumas de caballo es una película de entrada especialmente buena a los hermanos Marx; su número de apertura, Yo estoy en contra, sirve como un resumen cristalino de la filosofía marxista, ya sea pisoteando a la alta sociedad en Galletas de animales, pinchando el pomposidad de la educación superior en Plumas de caballo, o ir a la guerra con fruta fresca volando en Sopa de pato.



Es uno de los buenos, apunta Joe Adamson, autor de lo indispensable Groucho, Harpo, Chico y, a veces, Zeppo y archivero de la biblioteca de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, en Beverly Hills. Plumas de caballo Me gusta porque tiene los momentos más surrealistas de todo el canon de los Hermanos Marx, [por ejemplo,] cuando un vagabundo le pide a Harpo que lo ayude a tomar una taza de café y Harpo saca una de su bolsillo. Se basan en cada nivel de absurdo. Es solo algo hermoso.

Restauración universal completa en las cinco películas (incluidas Los Cocoanuts y Galletas de animales ) el año pasado, según Peter Schade, vicepresidente de gestión de contenido, que se encarga de la preservación a largo plazo de la biblioteca del estudio. Asisto a muchas conferencias y eventos de la industria, y siempre se me acercan personas que me preguntan cuándo Universal va a restaurar los títulos de los Hermanos Marx, dijo. Creo que se sabe que tienen elementos cinematográficos que no están en la mejor forma, y ​​con la financiación del estudio y la demanda para la próxima generación de lanzamientos [como Blu-ray], hemos podido hacer el trabajo. (Los planes para un Blu-ray o cualquier otro tipo de lanzamiento de las películas aún no se han revelado).

Schade señala que una impresión de Galletas de animales se encuentra en los archivos del British Film Institute, y contiene fragmentos de monerías que fueron eliminados por la censura estadounidense, incluida la letra eliminada. Creo que intentaré sacarla de la canción. Hurra por el capitán Spaulding, así como un poco en el que Harpo, periódico enrollado en mano, juega a las nalgas con una dama de sociedad.

Pero, ¿siguen siendo importantes los hermanos Marx? El equipo disfrutó de un renacimiento a finales de los sesenta y setenta, cuando los estudiantes universitarios encontraron en sus comedias antiguas un cuestionamiento y un desprecio completamente modernos por la autoridad y el sistema. Esto le hizo cosquillas a Groucho sin fin, según Steinberg, quien se hizo amigo de Groucho después de ser reclutado para escribir el bio-musical de Broadway. Niños de Minnie. No pudo superarlo, dijo en una entrevista telefónica. Los hermanos Marx [comenzaron como] estrellas de vodevil. Ese fue el peldaño más bajo en la escala cultural.

Dick Cavett dice que él y sus compañeros acólitos de los Hermanos Marx Woody Allen estaban almorzando en el antiguo Lindy's cuando Groucho se enteró de sus seguidores en la educación superior. Uno de nosotros dijo: 'Groucho, si aparecieras en cualquier campus universitario estos días, te acosarían', recordó Cavett. Sin exagerar, hablamos de casas agotadas en festivales de cine universitarios, filas a la vuelta de la esquina en festivales de teatro comercial Marx, fiestas de disfraces de hermanos en el campus, y así sucesivamente. Era muy evidente que este hombre que adoraba la educación, un desertor renuente de octavo grado, estaba encantado y asombrado al conocer su condición de dios y la de sus hermanos entre los jóvenes. Y estaba claro que no se había dado cuenta.

¿Pero ahora? Los hermanos Marx parecerían estar hechos para estos tiempos conflictivos, cuando las instituciones que van desde los medios de comunicación y el establishment político hasta las universidades son vistas con un escepticismo partidista elevado. Es imposible no pensar en ninguno de los candidatos presidenciales actuales cuando, en Sopa de pato, Groucho canta, Si crees que este país está mal ahora, solo espera a que termine con eso .

Steinberg está de acuerdo en que parece que vivimos en una película de los hermanos Marx en la actualidad, pero responde que en décadas pasadas más inhibidas, la irreverencia y la iconoclasia de los hermanos fue un shock para el sistema, incluso en los años 60 y 70 más liberados. Ya nadie se sorprende por nada de lo que alguien hace, dijo, especialmente en un Kardashian. Donald Trump mundo.

Guionista y director ganador de un Emmy Robert Weide, cuya primera película fue el documental esencial de 1982 Los hermanos Marx en pocas palabras, coescrito con Adamson, cree en su corazón marxista que siempre habrá una apreciación del equipo. Han pasado 40 años desde que los vi por primera vez y todavía me producen el mismo placer que sentí en mi adolescencia, dijo. Tiendo a descartar la sabiduría convencional sobre el sentido vicario de liberación que experimentamos de la anarquía y la irreverencia que alimentan el tipo de locura de Marx. Ver a alguien atacar a las vacas sagradas puede ser placentero, pero eso por sí solo no necesariamente te hace reír. . . . Creo que solo tenemos que descartarlo por el talento que Dios les dio a estos hombres y por la brillantez de los escritores y directores que se unieron a ellos para poner sus dones en el celuloide.

Cavett ofrece un sentimiento similar. Le pregunté a Groucho sobre su actitud hacia las películas de los hermanos Marx como crítica social. Descartó esto diciendo: 'No sé de qué están hablando. Solo tratábamos de hacer dibujos divertidos '.