Cómo Renée Zellweger recreó una de las devastadoras interpretaciones finales de Judy Garland

En enero de 1969, Judy Garland estaba en mal estado. Ella debía millones de dólares en impuestos atrasados. Tuvo cuatro matrimonios fallidos y estaba luchando contra su tercer ex marido, Sid Luft, por la custodia de los hijos que no podía mantener. Después de décadas de abuso de sustancias, su voz se había deteriorado. Y el único lugar del mundo donde podía conseguir un concierto pagado era Londres, a miles de kilómetros de distancia de su hijo y sus hijas.

Este trágico acto final de la vida de Garland, meses antes de que accidentalmente tomara una sobredosis de barbitúricos, es el foco de Rupert Goold 's Judy. Renee Zellweger interpreta a Garland, frágil por décadas de decepción y abuso de Hollywood. Muchas noches Garland subía al escenario tarde e intoxicado, con un público decepcionante que pagaba para ver a Dorothy de El mago de Oz. En su lugar, fueron recibidos por un artista que arrastraba las palabras y que, una noche, ni siquiera pudo terminar Over the Rainbow. El público la abucheó y le arrojó panecillos.

Judy culmina con una poderosa escena en la que Zellweger canaliza a Garland hacia el final del desafortunado programa Talk of the Town. Derrotada por la prensa, la industria a la que dio su vida y la audiencia, Garland encuentra la fuerza para cantar By Myself. Goold y Zellweger modelaron la conmovedora secuencia en un clip de la vida real de Garland cantando la canción en el escenario durante su actuación en 1969.

por que se cancelo la leyenda de korra

Intenté aprenderlo en el espejo del comedor de mi iPad, explicó Zellweger en una entrevista con Condé Nast Entertainment. [Yo] apoyé [el iPad] en la mesa del comedor y me miré en el espejo de la pared y traté de recordar cómo mueve el micrófono y dónde, cuándo y cómo lo usa para enfatizar en diferentes lugares. … Había tantas características y cualidades que eran únicamente definibles y distinguibles como el sonido de Judy.

Hablando sobre los hábitos de actuación particulares de Garland, Zellweger explicó: Es zurda y, sin embargo, sostenía [el micrófono] en la derecha, pero a menudo se lo pasaba de espaldas a la mano izquierda. Le gustó el cordón en su mano izquierda, lo cual es realmente interesante. Mucho de ese movimiento fue en realidad maravillosamente coreografiado en la música, pero fue realmente por necesidad para que ella no lo pisara ni se cayera. Había un gran poder en ella azotando ese cordón alrededor, y en algunos momentos parecía como una manta de seguridad para ella porque era conocida por tirar esa cosa como si estuviera domesticando leones. Y lo entiendo. Cuando terminamos, extrañé un poco tenerlo en mi mano.

Goold también quería que Zellweger dominara el agotamiento de todo el cuerpo de la intérprete en esta etapa de su carrera, y se le ocurrió una interesante táctica de ensayo para llegar allí. Quería que la emoción de la canción no estuviera en mi voz, sino en mi cuerpo por completo, explicó Zellweger. Me hizo cantar mientras intentaba empujar un piano por la habitación. En otro momento durante los ensayos, Goold le pidió al actor que cantara mientras pateaba [y] tiraba sillas en los momentos de énfasis. Goold agregó: Hay una foto de Renée y yo, los dos, tirados en el suelo al final de la semana porque estábamos muy agotados.

¿Se están divorciando Angelina Jolie y Brad Pitt?

Judy marcó la primera vez que el actor ganador del Oscar cantó en vivo para una audiencia real. Y si la propia Zellweger estaba nerviosa, en realidad fue una emoción apropiada para Garland en 1969.

Tenía miedo de no tener acceso a su instrumento, dijo Zellweger sobre Garland durante su presentación en el escenario de Talk of the Town. Y no estaba segura de cómo iban a ir sus actuaciones y si iba a estar a la altura de lo que se habían convertido en las extraordinarias expectativas que la gente tenía de ella.

Judy abre en cines el viernes.