Cómo Rami Malek encontró su Freddie Mercury interior

Por Alex Bailey / © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation.

Rami Malek es mejor conocido por interpretar a un pirata informático con capucha y socialmente ansioso en Sr. Robot. Así que cuando el actor ganador de un Emmy se propuso interpretar a Freddie Mercury, el difunto líder de Queen que se sentía cómodo pavoneándose y acicalándose en el escenario con trajes de gato, reclutó un respaldo.

Me senté con los coreógrafos antes de comenzar, [porque sabía que] tendría que ser tan espontáneo como él en cada momento, en el escenario [y] en su vida personal, explicó Malek después de una proyección previa de Rapsodia Bohemia en Los Ángeles el sábado. Malek terminó haciendo clic con el entrenador de movimiento Polly Bennett ( Matando a Eva ) —Y, juntos, el dúo rastreó la fisicalidad de Mercury hasta su infancia. Nacido como Farrokh Bulsara en una familia parsi en Zanzíbar, el futuro Mercury tomó lecciones de boxeo cuando era niño. Y en un internado en India, fue ridiculizado por su prominente sobremordida. Tenía cuatro caninos superiores adicionales que empujaban sus dientes frontales hacia adelante y, según creía, le daban una mayor capacidad vocal.



Empecé a mirarlo realmente cuando era niño, dijo Malek. Aquí hay un niño inmigrante que creció en Zanzíbar con el nombre de Farrokh Bulsara, y está luchando por encontrar su identidad. Tiene esta sobremordida, que es algo que lo pone de espaldas inmediatamente cuando era niño. Hay algo que todavía está ardiendo dentro de él. Está tratando de luchar para encontrar quién es en esta nueva tierra. . . . Sin embargo, hay algo que arde dentro de él, algo volátil que está a punto de estallar de alguna manera, y encuentra una salida en el escenario frente a miles de personas con las que puede identificarse.

La primera vez que Ramek hizo estallar sus dientes falsos de Freddie, el actor instintivamente se cubrió los dientes con los labios, como lo hizo Mercury.

¿Por qué la actuación en Twin Peaks es tan mala?

Me sentí inseguro, dijo el actor. Con esa inseguridad, casi instantáneamente, me senté derecho. Y pensé: 'Oh, encontró tantas formas de compensar sus déficits'. O algunos pueden llamarlos déficits, yo no, creo que es un ser humano magnífico. Pero fueron momentos como ese los que fueron muy informativos.

Malek y Bennett también pasaron tiempo estudiando detenidamente imágenes del líder de Queen en YouTube.

A veces, simplemente observábamos cómo se comportaba en una entrevista, explicó Malek. Cómo daría una calada a un cigarrillo. Cuando quería una cerveza. Cómo se inclinaría hacia alguien. Cuando estaba cómodo y cuando no. Y luego trabajábamos en el estudio, poniéndolo en su — él en sus pies.

Resumen del episodio 4 de la temporada 4 de Downton Abbey

Mercury era un actor teatral en el escenario, deslizándose de un lado a otro mientras blandía su micrófono de palo como apoyo y ocasional compañero de baile. Para dar ese paso tan largo, Malek dijo que Bennett le hizo hacer cosas ridículas como esquiar a través de la habitación. También dedicaron tiempo a estudiar a los artistas que influyeron en Mercury, como Jimi Hendrix y Liza Minnelli —Un cóctel extraño, reconoció Mercury biógrafo Laura Jackson, lo que ayuda a explicar el estilo del mundo del espectáculo que desempeñaba una parte tan integral de su propio estilo de interpretación.

A veces, nos sentábamos en el estudio de baile y solo veíamos Cabaret una y otra vez, explicó Malek, haciendo referencia a una de las primeras bandas sonoras que poseía Mercury y que presentaba a Minnelli. O la [coreografía] de Bob Fosse en Dulce caridad, y ves la elegancia que tiene y el aplomo que tiene proveniente de ellos.

La película comienza y cierra con la actuación de Queen en 1985 en Live Aid en el estadio de Wembley de Londres, que todavía se considera una de las mejores actuaciones en directo de la música rock. Visto por casi 2 mil millones de personas en todo el mundo en televisión, Queen eclipsó a los otros actos de marquesina en el proyecto de ley, incluidos Elton John, David Bowie y U2.

Desalentadoramente, Rapsodia Bohemia director Bryan Singer Primero filmó las escenas del concierto de Live Aid. Aunque Malek no pudo igualar el rango de más de tres octavas de Mercury, la voz del actor se mezcló con la de Mercury y la del cantante canadiense. Marc Martel —Estudió la actuación para clavar cada manierismo minúsculo. Observé la forma en que se movían sus labios mientras cantaba, dijo Malek. y todo lo que está pasando en su garganta y sus cuerdas vocales.

Casi 35 años después de Live Aid, el concierto sigue siendo espectacular de ver. Y fue durante una de las muchas visitas de Malek que se dio cuenta de qué era lo que hacía que Mercury fuera tan magnético y fascinante, y qué tendría que hacer para invocar la esencia del cantante. Le estaba dando todo lo que tenía, cada segundo, cada momento. Estaba tratando de aprovecharlo al máximo. Quería darles a todos en cada concierto y en cada fecha la mejor experiencia que pudieran tener.