Cómo una caricatura de Nickelodeon se convirtió en uno de los programas más poderosos y subversivos de 2014

Un programa para niños que transmitió su última temporada completamente en línea puede no solo ser el evento televisivo más subversivo del año, sino que podría tener el poder de cambiar la televisión infantil para siempre. Sí, en serio.

Anoche Nickelodeon transmitió el final de la serie animada derivada. La leyenda de Korra , trayendo un viaje de nueve años que comenzó con Avatar, el último maestro del aire a su fin. Pero quizás aireado sea la palabra equivocada. Porque, en un movimiento sin precedentes, Nickelodeon tirado La leyenda de Korra fuera de la televisión a principios de este año y se proyectó casi la totalidad de las últimas dos temporadas solo en línea. Eso es correcto, algo llamado La leyenda de Korra , un programa de aventuras sobre adolescentes con la capacidad sobrenatural de manipular los elementos, empujó los límites hasta el punto de que lo sacaron de la televisión. Y anoche, durante el final, los creadores Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino empujó ese sobre aún más lejos. Y lo empujaron con fuerza. La televisión para niños puede que nunca vuelva a ser la misma.

Así es cómo La leyenda de Korra , rompiendo terreno racial, sexual y político, se convirtió en el programa más rudo y subversivo de 2014 (spoilers claramente marcados para el final en la parte inferior de la página).



La influencia de Avatar : Antes de que tomaran grandes riesgos con sus personajes adolescentes en La leyenda de Korra , Konietzko y DiMartino crearon un clásico animado moderno en Avatar, el último maestro del aire . (No confundir con el M. Night Shyamalan película El ultimo Maestro Aire, cual, todos estan de acuerdo , hizo un trabajo bastante torpe al capturar la magia de la serie original). El programa, que se emitió entre 2005 y 2008 en Nickelodeon, fue un verdadero éxito obteniendo calificaciones enormes para la red. El aspecto espiritual del espectáculo (mezclado con la aventura de sus personajes jóvenes y tomando prestado directamente de las influencias orientales) lo hizo tremendamente influyente entre su público joven (y viejo). No solo eso, sino que el éxito de la primera serie les dio a los creadores Konietzko y DiMartino mucho margen de maniobra en lo que respecta a su spin-off, que se estrenó en 2010. Resulta que necesitarían cada gramo de ella.

Censura : Su siempre tentado a ver algo que se supone que no debes ver, pero esta semana en particular, con sus hacks de Sony y la censura cinematográfica, la noción de ver algo prohibido se siente como un movimiento especialmente político. La leyenda de Korra nunca fue prohibido del todo, nunca cancelado por completo, tal vez debido a esa persistente Avatar buena voluntad. Sin embargo, durante la primera temporada del programa, se emitió en un codiciado horario de los sábados por la mañana. Después de matar a un personaje en la pantalla en el final de la temporada 1, Una vez estaba considerado demasiado atrevido y adulto para la multitud del sábado por la mañana y se trasladó a los viernes por la noche. Pero Una vez continuó ventilando material oscuro. Eso, junto con calificaciones menos que estelares, una filtración inoportuna de episodios y una serie de factores misteriosos detrás de escena, resultó en el sorprendente cambio a solo en línea. Una vez . En sus últimas temporadas, Una vez se volvió demasiado peligroso, demasiado arriesgado para que Nick lo ventilara. Pero ese estatus de forastero lo hizo francamente irresistible para ciertos espectadores . Especialmente los adolescentes.

Representación racial : El espectáculo no tiene lugar en nuestro mundo, pero, como mencioné antes, tiene una innegable influencia oriental. Es por eso que en su mayoría casting blanco en la película de Shyamalan fue tan controvertido. Escucha, lo que sea Korra es , ella no es blanca como un lirio. Y, a pesar de que la televisión infantil es cada vez más diversa, una heroína fuerte y valiente que no sea caucásica sigue siendo un factor importante.

Imagen corporal y mujeres rudas : Puede que te sorprenda saber que, a pesar del prestigio que Konietzko y DiMartino tenían Avatar (que contó con varias mujeres fuertes como Katara y Toph), Una vez , con su protagonista femenina dura y descarada, no fue fácil de vender. Recuerde, esto puede haber sido una publicación. Buffy la caza vampiros mundo, pero aún es anterior a la fiebre de Katniss. Konietzko le dijo a NPR :

Algunos ejecutivos de Nickelodeon estaban preocupados por respaldar un programa de acción animado con un personaje principal femenino. La sabiduría convencional de la televisión dice que las niñas verán programas sobre niños, pero los niños no verán programas sobre niñas. Sin embargo, durante las pruebas de detección, los niños dijeron que no les importaba que Korra fuera una niña. Solo dijeron que era increíble. . . Ella es musculosa y eso nos gusta.

Pero Korra no es la única mujer fuerte y matizada en este mundo. El espectáculo está repleto de ellos y, significativamente, muchos de ellos son madres o incluso abuelas. Diablos, algunos de ellos son niños pequeños. Este es un espectáculo que celebra a mujeres de todas las edades.

A las mujeres se les permite ser buenas, a las mujeres se les permite ser malas, y el enfrentamiento final de la serie anoche se redujo a mujeres que no eran diferentes entre sí. Dos lados de la misma moneda. Al final, Una vez se trataba de luchar, aceptar y abrazar los lados de ti mismo que te hacen sentir incómodo. (Más sobre eso más adelante). Bastante pesado para un programa infantil, ¿no?

Sin agenda: Por todo lo que sé, Konietzko y DiMartino están trabajando con algún tipo de agenda. Pero si ese es el caso, no se refleja en su narración, esta no es una regla de las niñas, los niños babean la historia. Los hombres tienen su tiempo para brillar tanto como las mujeres. De hecho, Mako, el protagonista estereotipado de tipo heroico (parece un esbelto Clark Kent), hizo consigue su Momento de Big Damn Hero en la final.

Y Bolin, mi favorito personal, fue siempre el corazón palpitante de la serie.

Política y religión: Estos no son temas que mencionas en una cena, y mucho menos en un espectáculo infantil. Pero Una vez nunca rehuyó los paralelismos modernos y, de hecho, se inclinó hacia alegorías sobre WM.D.s (¡hola Arma Espiritual!), fascismo (¡hola Kuvira!), P.T.S.D., Hitler, George W. Bush, etc., etc. Y eso es solo la política. La espiritualidad, elemento clave del espectáculo, es aún más distintiva. Como dije antes, este no es un programa con una agenda. Una vez no está promoviendo ninguna religión o credo específico. Pero lo hace defienden los vagos principios orientales de equilibrio y atención plena. Una vez más, bastante inusual para un programa infantil.

El sobre final: El final de Una vez fue más lejos de lo que el espectáculo ha ido antes. Lo que sigue son algunos spoilers importantes para el final de la serie, así que vete si quieres, pero créeme, querrás quedarte para esto.

Es cierto lo que dicen los fanáticos de Korra me tuiteó esta mañana, el héroe siempre atrapa a la niña. La leyenda de Korra concluyó con una gran, gorda, gran boda entre dos favoritos de los fanáticos: Varrick y Zhu Li. Para usar el lenguaje del programa: hicieron The Thing.

Pero el real La cosa llegó en los momentos finales de la serie cuando nuestro héroe, Korra, se alejó hacia el atardecer (bueno, técnicamente, un portal espiritual) no con el siempre heroico Mako o el recientemente heroico Príncipe Wu, sino con Asami, su cercana. amigo. Pero si crees que esta toma final denota mera amistad, te estás engañando a ti mismo.

El significado de esta imagen de cierre (una espejo del beso entre Aang y Katara eso cerró Avatar, el último maestro del aire ) se hace aún más importante debido a cómo se conocieron Korra y Asami. En la temporada 1, Korra, una auténtica superhéroe, conoció a Asami, una rica y poderosa empresaria / inventora (piense en Bruce Wayne), cuando los dos estaban peleando por un niño. (Ese sería el Clark Kent-ish Mako.) Básicamente, las mujeres eran un fracaso caminando, hablando y doblando la prueba de Bechdel.

Pero a lo largo de las temporadas, floreció una verdadera amistad entre los dos personajes. Y aunque es casi seguro que Konietzko y DiMartino serán acusados ​​de fan service por emparejar a Korra con Asami (sus apasionados devotos los llaman Korrasami ), no puede decir que no lo vio venir. El vínculo entre las dos mujeres, que abrumaba su vínculo anterior con Mako, se ha sembrado durante temporadas.

Konietzko y DiMartino tomaron una dinámica cansada entre dos mujeres y la convirtieron en algo fresco y emocionante. Pero, ¿cuán importante puede ser esta toma final? ¡Ni siquiera se besaron por el amor de Dios! Bueno, muy importante. En primer lugar, como mencioné anteriormente, una generación de niños ha crecido con el mundo de Konietzko y DiMartino. Alguien que ahora tiene 18 años tenía 9 cuando Avatar, el último maestro del aire estrenado. Esta serie es enormemente influyente. Y, claro, hay programas que son más explícitos y progresistas al representar a parejas del mismo sexo. Pero esos son programas para adultos.

Cuando se trata de entretenimiento para niños, ese sobre aún necesita ser empujado. Concesiones posteriores a los hechos como Dumbledore era gay , o Ren y Stimpy eran homosexuales , tienen un valor limitado. Tiempo de Aventura ciertamente hace un esfuerzo , y dos amantes del programa japonés Marinero de la luna , que fueron cambiados a primos en la versión americanizada, finalmente son saliendo del armario . Pero los programas infantiles estadounidenses tienen un largo camino por recorrer antes de que L.G.B.T. Las líneas de la historia se consideran una cuestión de rutina. Y ninguno de los ejemplos anteriores coincide con el momento culminante del portal espiritual de Korra y Asami.

Así es como La leyenda de Korra , una caricatura de Nickelodeon, cambió la cara de la televisión anoche. Llámalo innovador, llámalo doblar la tierra, llámalo como quieras. Fue una gran televisión.