Cómo Marlon Brando pudo haber interpretado el papel de Burt Reynolds en Deliverance

A la izquierda, por Mary Evans / Ronald Grant / Everett Collection; a la derecha, por ABC Photo Archives / ABC / Getty Images.

Casi todas las películas clásicas vienen con su sombra. ¿Y si? twin, la versión del universo alternativo que podría haber existido si el casting hubiera sido diferente. Y si Eric Stoltz no había sido reemplazado por Michael J. Fox en Regreso al futuro ? Y si John Travolta no había rechazado Forrest Gump ? Las historias detrás de estos casi-castings son parte de la tradición de Hollywood, y cuando el famoso impredecible Marlon Brando se involucra, las historias se vuelven aún más jugosas.

Así que imagina esto: ¿y si Liberación había protagonizado Marlon Brando y Jack Nicholson ? Esa es la gran posibilidad que se presenta en el Jardín y pistola , que incluye una historia oral tanto de la novela de James Dickey como de la película de 1972 adaptada de ella. En él director John Boorman dice que Nicholson fue su primera opción para interpretar a Ed, el papel principal finalmente desempeñado por Jon Voight . Nicholson sugirió Brando para Lewis (el Burt Reynolds parte), pero las negociaciones con el Brando, que no tenía agentes, tuvieron un problema rápido: dijo: 'Tomaré lo mismo que le pagues a Jack', recuerda Boorman. Nicholson, a quien, según los informes, nunca le habían pagado más de 75.000 dólares por una película, pidió medio millón, y el director del estudio, Ted Ashley, insistió en que el veneno de taquilla Brando no valía tanto: me reirían de esta ciudad si Pagué medio millón por Brando, recuerda Boorman que dijo el ejecutivo.



Dado lo que los actores finalmente soportaron en el set de Liberación —Incluyendo la intromisión de Dickey, a quien más tarde se le pidió que abandonara el set, y haciendo sus propias acrobacias de rafting— es fascinante imaginar al espinoso Brando pasando por lo mismo; podría haber sido suficiente para disuadirlo de unirse Francis Ford Coppola viaje al corazón de la oscuridad para Apocalipsis ahora solo unos años después. La historia de Hollywood podría haber sido totalmente diferente si Brando hubiera salido un poco más barato.