Cómo los testamentos de Margaret Atwood podrían afectar el cuento de la criada

Cortesía de Hulu.

El cuento de la criada comenzó su vida como una novela aclamada por la crítica, pero pronto, el libro de eterna actualidad de 1985 será el punto de apoyo de un incipiente universo televisivo. La adaptación de Hulu de El cuento de la criada debutó a principios de 2017; el servicio de transmisión también planea adaptar la nueva secuela de la novela de Atwood, Los testamentos, en un serie separada .

Los testamentos, que se estrenó el martes, se aleja de Sirvienta heroína June, interpretada en pantalla por Elisabeth Moss. En cambio, el libro se centra en la narración de tres personajes separados: la tía Lydia, interpretada en El cuento de la criada por el ganador del Emmy Ann Dowd; una adolescente canadiense llamada Daisy; y una joven nacida en Galaad llamada Agnes Jemima. Pero el libro de seguimiento finalmente trae a June a sus procedimientos y proporciona lo que podría ser la conclusión más natural de la historia de la criada original. De echo, Los testamentos podría tener varias implicaciones para temporadas futuras de El cuento de la criada. Pero antes de discutirlos en profundidad, una advertencia más: si no ha leído Los testamentos y desea permanecer intacto, deje de leer ahora.

Lo primero es lo primero: Los testamentos tiene lugar 15 años después El cuento de la criada, que termina, en la página, con June cabalgando hacia un destino desconocido en la parte trasera de una camioneta. La serie de Hulu ya ha continuado la historia de June mucho más allá de ese punto, documentando su búsqueda para salvar a sus dos hijos: Hannah, a quien concibió con su esposo, Luke, antes del golpe de estado que liberó a Gilead; y Nicole, a quien concibió con el chófer Nick en la finca del comandante Waterford. Como saben los espectadores, Hannah fue trasladada a la casa del comandante Mackenzie después de que June y Luke fueran atrapados intentando escapar con ella a Canadá. junio estaba, sin embargo, pudo sacar a Nicole de Gilead y llevarla a Canadá, con la ayuda de la esposa del comandante Waterford, Serena Joy, su captor convertido en una especie de aliado.

En la serie, los Waterfords posteriormente decidieron buscar la extradición y la custodia de Baby Nicole, lo que provocó una disputa internacional entre Gilead y Canadá que repercute en la tercera temporada recientemente concluida del programa. Esa misma disputa también termina siendo uno de los puntos clave de la trama de Los testamentos.

¿Cuánto tiene Kanye en deuda?

Al principio de la secuela de la novela, queda claro que Daisy es realmente Baby Nicole. Como descubrimos gradualmente, sus padres adoptivos, Neil y Melanie, eran operativos en Mayday, el movimiento de resistencia de Gilead. Daisy desconoce su verdadera identidad hasta que Gilead asesina a Neil y Melanie. Después, una amiga suya, Ada, le cuenta todo y recluta a Nicole para que ayude a Mayday al colarse en Gilead con la ayuda de una fuente misteriosa y bien ubicada que busca derrumbar el régimen de una vez por todas.

Solo una persona en Gilead conoce la verdadera identidad de Daisy: la tía Lydia. También sabe una verdad que no se revela en el libro hasta mucho más tarde: Agnes, quien en el libro está siendo criada por un comandante superior llamado Kyle en lugar de Mackenzie, en realidad es Hannah. (Pequeñas discrepancias entre Bruce Miller La serie y Los testamentos se puede encontrar a lo largo de la novela, pero ninguno parece lo suficientemente importante como para evitar que la serie siga el ejemplo del libro, en términos de los puntos principales de la trama, probablemente porque Miller y Atwood se mantuvieron en comunicación mientras ella escribía su secuela. Como dijo Miller en una entrevista reciente con el New York Times, ella le ofreció más restricciones y yo le di más información. Tenía que tener cuidado con el lugar al que iba y lo que estaba haciendo. Ella controla el mundo.) La tía Lydia arregla las cosas para que Hannah, que aún desconoce su verdadera identidad, se convierta en una tía, todo parte de su plan maestro. En Los testamentos, Lydia es incluso más complicada de lo que se ha convertido en el Cuento de la criada Series de Televisión ; de hecho, es la tía Lydia quien finalmente planea la desaparición de Gilead.

La tía Lydia es la que ayuda a Mayday a llevar a Nicole a Gilead y le presenta a Nicole a Hannah antes de contarles a ambas la historia completa de su historia familiar. Luego lleva a las hermanas a escondidas a Canadá, dándoles documentos llenos de secretos que eventualmente conducirán al colapso del régimen. Es un plan algo complicado, pero al final, funciona. Cuando Nicole se despierta en el hospital, donde está siendo tratada por una infección que contrajo durante el viaje de ella y Hannah a Canadá, conoce a su madre, su verdadera madre, por primera vez. En otras palabras, Los testamentos termina reuniendo a June con sus dos hijas por fin.

Dado que Los testamentos se convertirá en su propia serie de televisión independiente, es difícil imaginar que El cuento de la criada en sí mismo terminará en este ritmo de la historia. Pero en Los testamentos, Descubrimos otro hecho clave sobre June: eventualmente se convierte en agente de Mayday en Canadá, al igual que Nick. (Ambos viven en secreto, y dos veces el gobierno de Gilead intenta matar a June mientras vive en Canadá). Esas aventuras podrían y deberían convertirse en la base de El cuento de la criada Futuro. En su tercera temporada, El cuento de la criada a menudo funcionaba mejor cuando dejó Gilead atrás —En gran parte porque tuvo que atravesar aros narrativos cada vez más ridículos para mantener viva a June, a pesar de sus esfuerzos revolucionarios. Incluso Atwood reconoce que algunos de los arreglos del programa se sienten poco realistas: creo que es un pequeño problema para las personas que saben sobre el totalitarismo real que algunos de estos personajes hayan sobrevivido tanto tiempo como lo hicieron, dijo a la Veces. Seguramente ya les habrían disparado. Demasiada gente sabe lo que ha estado haciendo June.

En este punto, parece que la mejor elección que puede hacer la serie Hulu sería dejar atrás a Gilead o matar a June por completo. La última opción, sin embargo, parece poco probable, dado el papel que desempeña June al final de Los testamentos —A menos que Miller esté dispuesto a apartarse radicalmente del trabajo de Atwood.

- Nuestra historia de portada: Lupita Nyong'o en Nosotros, Pantera negra, y mucho más
- Cinco historias espantosas del conjunto de El mago de Oz
- El regreso muy inglés de Hugh Grant
- ¿Cómo está bufón ? Nuestro crítico dice que Joaquin Phoenix se eleva en un película profundamente preocupante
- Lori Loughlin finalmente obtiene una victoria

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.