Cómo Mahershala Ali y Viggo Mortensen ayudaron a Peter Farrelly a abordar la raza y el drama en Green Book

Peter Farrelly, Mahershala Ali y Viggo Mortensen en Feria de la vanidad La proyección de Libro Verde .Fotografía de Michael Clifford.

Antes Peter Farrelly comenzó a disparar Libro Verde el año pasado en Nueva Orleans, reunió a todo su elenco y equipo y animó a todos en la producción a que acudieran a él si veían un problema con lo que se estaba filmando o si tenían una idea sobre cómo mejorar la película. Es una política de puertas abiertas el veterano director de clásicos de la comedia como Tonto y retonto y Hay algo sobre Mary ha empleado en todas las películas que ha hecho, pero, dice, realmente lo necesitaba en esta.

Charlando con una audiencia de miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas el viernes como parte de una proyección con Feria de la vanidad, Farrelly reveló su inquietud al entrar en el set de su primera película dramática, la verdadera historia de la improbable amistad entre el pianista de jazz y el compositor Dr. Don Shirley (ganador del Oscar Mahershala Ali ) y el portero y conductor italoamericano Tony Lip ( Viggo Mortensen ), quien fue contratado para transportar a Shirley a través del Jim Crow South para una gira de conciertos en 1962.

Farrelly compartió el escenario con las dos estrellas de la película y con los coguionistas. Nick Vallelonga (Hijo de Lip) y Brian Hayes Currie, y dijo que estaba bastante preocupado por las historias cargadas de razas a las que se enfrentaban sus personajes principales, y asegurarse de que su privilegio de hombre blanco no obstaculizaría su narración. Necesitaba que otras personas se presentaran y dijeran: 'No creo esto' o 'Eso es una mierda', dijo Farrelly. Antes de filmarlo, abrimos el guión página por página, línea por línea, a estos dos chicos (Ali y Mortensen), y tenían muchas ideas. Lo que obtuve de Mahershala fue sobre la experiencia negra, y él me golpeó con cosas que estaban completamente mal.

Como ejemplo, Farrelly y Ali compartieron la historia de un intercambio que tuvieron sobre una escena en la que Shirley admite que su verdadera aspiración era convertirse en un pianista clásico, algo que no pudo debido a su raza. La escena, tal como está escrita, molestó a Ali durante días, dijo, hasta la noche anterior a la grabación, cuando comenzó a intercambiar correos electrónicos con Farrelly, expresando su necesidad de defender su personaje y hacerse cargo de la injusticia de Shirley. experimentado de no poder llegar a ser lo que él aspiraba porque naciste mal, dijo Ali. No soy un experto en salud mental, pero para mí, personalmente, cuando me dicen que no puedo hacer algo por ser quien soy, ese sentimiento es un sentimiento tan espantoso e inquietante. Y quería asegurarme de que respetáramos eso de alguna manera. Veo a Doc Shirley como tantos artistas de color que han tenido que comprometerse solo para ganarse la vida, pero no se les permite ser quienes nacieron para ser. Esa era mi preocupación y creo que hicimos un buen trabajo.

Farrelly dijo que era igualmente consciente del tropo cinematográfico del salvador blanco que ha llegado a caracterizar muchas de las películas de Hollywood centradas en la raza, desde Matar a un ruiseñor a La ayuda. Doc Shirley no necesitaba un salvador, dijo Farrelly. No tuvo que bajar al sur. Podría haberse quedado en el norte, podría haber ido a Europa, pero quería demostrarle a la gente que estaba equivocada sobre su raza, y quería mostrar un lado que no conocían. Sí, Tony Lip lo sacó de algunos problemas terrenales, pero Doc Shirley salvó el alma de Tony Lip. Él lo cambió. Lo convirtió en un mejor ser humano.

La totalidad Libro Verde la producción demostró ser un ejercicio para frustrar las expectativas. Ali adoptó las características de un pianista de formación clásica, mientras que Mortensen se transformó tanto física como mentalmente en un italoamericano sin pulir con un gran apetito. Mortensen, que es danés-estadounidense, dijo que intentó valientemente rechazar al director para el papel.

Fue uno de los mejores guiones que jamás había leído, dijo Mortensen. Pero le dije a Pete que ya se estaba arriesgando haciendo su primer drama. No quería perjudicarse aún más al hacerme interpretar a ese tipo. Obviamente, hay algunos actores italoamericanos bastante buenos, y hay algunas caracterizaciones italoestadounidenses bastante buenas que ya hemos visto en la televisión y en las películas.

Sin embargo, al final, Farrelly lo convenció. Dije, 'lo hiciste Promesas del Este . Este es un paseo por el parque. Esto no es nada ''. Ni siquiera se me ocurrió que no podía hacerlo.

Se abre Universal Pictures Libro Verde el 21 de noviembre.