Cómo Janet Mock dio a Pose su momento de sexo y ciudad

Dyllon Burnside como Ricky, el productor / escritor / director Janet Mock, Indya Moore como Angel, Angel Bismark Curiel como Lil Papi.Por JoJo Whilden / FX.

FX Pose es la televisión en una misión. La serie se centra en hombres y mujeres jóvenes, no blancos y queer de la Nueva York de la década de 1980, específicamente, el salón de baile clandestino de la ciudad y la escena de moda, y cuenta con el elenco más grande de actores transgénero jamás reunido para una serie con guión. También cuenta con un equipo creativo diverso, que incluye a activistas trans y escritoras. Janet Mock, quien hizo su debut como directora en el rico y memorable episodio del domingo por la noche, Love Is the Message. (Ella también coescribió el episodio con Pose show-runner Ryan Murphy. )

audio al final del juego final

La hora presenta una serie de revelaciones, de Patty ( Kate Mara ) llegar a un acuerdo con su esposo Stan ( Evan Peters ) romance con la trabajadora sexual trans Ángel ( Indya Moore ) to Blanca ( Mj Rodríguez ) incursionando con un admirador masculino (para disgusto de las otras chicas). Sandra Bernhard incluso aparece como una enfermera descarada pero cálida para los pacientes con VIH / SIDA. Pero realmente, la hora pertenece a Pray Tell ( Billy Porter ), el balón M.C., que mantiene el labio superior rígido en público, incluso cuando su vida personal se está desmoronando. Su socio, Costas ( Johnny Sibilly ), está sucumbiendo al SIDA y está lidiando con su propio diagnóstico de VIH positivo. Es una cornucopia de historias queer que se destaca en contra de la norma de Hollywood, especialmente cuando llega pocos días después de que el mundo se enteró de que Scarlett Johansson ha sido lanzado a jugar a un hombre trans en la próxima película Frotar y tirar.



Aquí, Mock analiza algunas de las mejores escenas de su episodio y cómo aprovecha su propia experiencia para garantizar la autenticidad en la pantalla. Aunque se negó a comentar sobre el casting de Johansson en la correspondencia por correo electrónico después de esta entrevista, tiene mucho que decir sobre la importancia de que las personas trans cuenten historias trans, y no solo las trágicas. Ese es el trabajo de deshacer y el trabajo de cambiar la dinámica, de centrar a estas personas en particular en su propio mundo y aceptar que sus experiencias específicas son universales porque son experiencias humanas, dijo. Y me alegro de haber podido ser parte de él.

Feria de la vanidad: ¿Por qué querías dirigir este episodio en particular?

Janet Mock: Ryan y yo nos sentamos y comenzamos a trazarlo. Él dijo: ¿Qué pasaría si lo convirtiéramos en un monumento para todos aquellos que perdieron la batalla contra el VIH / SIDA? ¿Y quién mejor que el patriarca del salón de baile en nuestro mundo, Pray Tell, para ser la pieza central de eso y darle a Billy Porter la oportunidad de usar cada color en su kit de pintura como actor para que realmente brille?

Solo queríamos hacer un memorial, y queríamos celebrar a quien creemos que es un tesoro nacional, Billy Porter, y darle todo lo que pueda hacer en un episodio. Y quería dirigirlo porque era, creo, uno de los mejores guiones de la temporada. También [porque] es simple. Es principalmente trabajo de escena, por lo que podría concentrarme en filmar el guión y no preocuparme tanto por la extravagancia y la pompa que tienen muchos de nuestros otros episodios.

El episodio contiene varias conversaciones pequeñas pero trascendentales. Con Patty y Angel, Angel habla sin rodeos sobre su pene; con Pray Tell y Blanca, Pray Tell pregunta a quemarropa si va a revelar su H.I.V. estado a un posible amante. ¿Qué peso o significado tienen para ti esos pequeños momentos?

Siempre estoy luchando contra la idea de que no quiero convencer a nadie de nuestra verdad, solo quiero decir la verdad. Entonces, para mí, gran parte de los pilares de mi propia confianza surgieron en conversaciones con personas de mi comunidad, y me ayudaron a verme mejor a mí mismo. Solo quería asegurarme de que este episodio tuviera eso, y también creo que fue algo estratégico.

Ryan es muy inteligente. Él sabe que tuvo que ir a lo grande y ruidoso en los primeros episodios, y luego podemos ir más profundo y luego más simple, porque ya nos hemos ganado el amor y el afecto de la audiencia. Entonces, para el episodio 6, se lo ganó. Eso es algo que he aprendido de Ryan: no puedes hacer las cosas demasiado pronto, porque la audiencia aún no lo apreciará.

creo que lo llamaré adam

¿De dónde surgió la idea de esparcir las cenizas de Costas en la Quinta Avenida?

Creo que fue algo que inventamos. ¡Eso es lo bueno de la televisión! [Risas] Obviamente, Pray Tell hace ropa. Le encanta la moda, y eso es algo que imaginamos que él y Costas compartirían. Uno de sus grandes pasatiempos juntos sería mirar las mejores galas, lo que desearían poder pagar.

Uno de mis grandes lamentos es que no mostramos a más de ellos juntos felices antes de mostrar el deterioro de Costas, pero Ryan tuvo claro que esto es lo que le sucedió a la gente: sucedió de manera abrupta y rápida. Él me dijo: Tienes que golpear a la gente en la cabeza con la realidad de cómo puedes ser feliz en un momento con alguien, y luego, de repente, tienes que lidiar con la confrontación de tu futuro y tu mortalidad.

También está este gran arco con Angel y Stan, este representante de la escena de los salones de baile y este representante de la América corporativa. ¿De qué manera ve paralelismos entre estos dos personajes?

Creo que Stan es como todos nosotros. Todos llegamos a un mundo que tiene ciertas expectativas de nosotros, y elegimos estar a la altura de esas expectativas y comprometernos, o como Ángel, decimos: No, no me gustan las cartas que me repartieron, y en su lugar , Voy a oponerme a todo el sistema. Y eso es lo que más ama de ella. Ella es la cosa más real y auténtica de su vida.

Entonces, para Stan, solo está en el descubrimiento, y ahora tiene que lidiar con las consecuencias de sus acciones. Es por eso que me encantan muchas de las cosas que suceden desde la perspectiva de Patty y atraviesan su viaje en este mundo. Tiene muchos descubrimientos. Su marido no solo está teniendo una aventura; está teniendo una aventura con una mujer morena, una trabajadora sexual y un transexual. Este episodio realmente subvierte la narrativa, porque por lo general, sería la amante teniendo que ir al mundo del marido, y en cambio, es la gente heterosexual blanca cisgénero que viene al mundo del baile, que llega al mundo de Angel.

Y Angel está centrado. Ella le dice [a Patty] con tanta confianza y seguridad: No, cariño. Soy transexual, sin vergüenza, sin culpa. Ella dice: No, esto es lo que soy. Tu esposo vino a buscarme.

Ese es otro pequeño momento que tiene mucha fuerza.

También hay mucho que deshacer allí: siglos de deshacer las formas en las que hemos visto a las personas trans como puntos de violencia, vergüenza o estigmatización. Y Angel rechaza eso con una línea simple. Ella es tan confiada y tan segura, y [Stan] siempre ha fingido estar confiado y seguro; por eso lo dejaron entrar en el club de chicos ricos. Se pelea consigo mismo cuando pelea con Matt [su jefe, interpretado por James Van Der Beek ]. Cuando está en esa oficina, dice: ¿Es este el mundo del que realmente quiero formar parte?

La productora, guionista y directora Janet Mock y Billy Porter como Pray Tell.

Por JoJo Whilden / FX.

resumen de vanity fair juego de tronos

Esta fue la primera vez que te pones detrás de la cámara. ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos que vinieron con eso?

Bueno, Ryan me empujó y lo odié por un segundo. Me empujó a dirigir, y yo digo, no voy a hacer eso. Soy escritor, puedes dejar que me quede en mi carril. Y él dice, No, Janet, tienes que filmar este guión. Este es tu guión. Nadie va a ser mejor que tú para contarlo, porque los tecnicismos se pueden aprender.

¡Y lo hice! Me rodeó de recursos. Pude sombrear Gwyneth Horder-Payton, quien dirigió el Episodio 4. Se convirtió en mi mentora directora. Estaba rodeado de una comunidad de personas que me cuidaban. Incluso nuestros D.P., me explicaron las cosas. Me dejaron saber, como, no tienes que preocuparte por la iluminación, ese es nuestro trabajo. Solo tienes que preocuparte de contar la mejor historia para este guión. ¿Qué estás bloqueando? ¿Dónde vas a poner a los actores? ¿Cómo quieres que se muevan?

Ryan estaba ahí. Voló a la escena de mi salón de baile para poder apoyarme y animarme. ¡Era un padre tan orgulloso! Lo cual fue muy gracioso para mí, porque nunca había visto ese lado de él. Es literalmente como mi papá me enseñó a nadar: me tiró al agua. Me encantó la experiencia. Voy a dirigir más para Ryan en sus otros programas, y si obtenemos una temporada 2, creo que dirigiré más episodios. Así que definitivamente es un cambio y un cambio de carrera sorpresa, una alegría, de verdad.

Incluso cuando comenzaba como editor en Personas, ¿Contar historias en Hollywood era tu objetivo?

Definitivamente lo fue. Siempre ha sido parte del objetivo y del plan. Siempre pensé que terminaría adaptando uno de mis libros, específicamente mi primer libro [ Redefiniendo la Realidad ], en la que estoy trabajando como adaptación cinematográfica. Solo pensé que estaría aprendiendo en mi propio set, no en el de otra persona.

El momento me sorprendió, pero ha sido el mejor regalo de mi vida. Pensé que era tan vital que los actores y la comunidad estuvieran representados adecuadamente y que tuviéramos autenticidad en las historias. Me encantan las escenas de baile; Amo el sombreado y la lectura. Pero al mismo tiempo, es en los pequeños momentos que tengo tanta alegría. Como las chicas, Lulu, Candy y Blanca, en una tienda hablando de citas, amor y sexo. Esos momentos son las cosas que nunca vemos que tengan las personas trans. Nunca ves a las personas trans gozando, porque muy a menudo, son solo el compinche que viene para enseñarle a un cisgénero o un personaje heterosexual lo que significa ser auténtico. Y en cambio, son ellos hablando de sus deseos. Es tan genial Sexo y la ciudad momento que todo el mundo ama tanto: ellos alrededor de una mesa de brunch. Ellos pueden tener eso, y creo que eso hace mucho trabajo para afirmar a nuestra comunidad.