Cómo una mujer fantástica encontró a la fantástica Daniela Vega
Cortesía de Sony Pictures.
Una mujer fantástica comienza con la tragedia. Después de pasar la noche juntos, una cantante, Marina Vidal, tiene que llevar a su novio mayor al hospital, solo para verlo morir de un infarto.
nueva anfitriona de la próxima top model de Estados Unidos
Mi coguionista [ Gonzalo Maza ] y estuve jugando con la idea de qué pasaría si la persona que amas muere en tus brazos. Ese es el peor lugar para que muera esa persona, director. Sebastián Lelio explica. Pero la historia realmente hizo clic cuando decidieron convertir a su personaje principal en una mujer trans: tenía la idea de que iba a hacer una película transgénero sobre una mujer transgénero, dice.
Lelio aún no estaba haciendo el casting para la película cuando conoció a su eventual estrella, la actriz y cantante chilena. Daniela Vega, quien es trans. Inicialmente la contrató como consultora cultural, alguien que podría llevar la realidad trans a algunas partes del guión, dice Vega. Y si no hubiera sido trans, el resultado hubiera sido diferente.
Sin embargo, gradualmente, Lelio y su coguionista comenzaron a ver un mayor potencial para Vega. Estamos notando que el guión comenzó a absorber algunas cosas de Daniela, dice. Al final del proceso de escritura, me di cuenta de que ella era la indicada, que Daniela era Marina.
En el borrador original del guión, Marina cantaba música pop. Vega, por otro lado, es una cantante de ópera de formación clásica. Un día, dice Lelio, dos semanas antes de que empezáramos a filmar, entró en mi oficina y cerró la puerta detrás de ella y dijo: 'Tienes que escucharme'. Y cantó un aria a cappella. Y yo estaba como, 'Vete, vete de aquí, porque necesito cambiar el guión'.
por qué pauley perrette se va de ncis
La identidad trans de Marina no es casual, es vital para Una mujer fantástica. Después de la muerte de su amante, su familia la trata con hostilidad y le prohíbe asistir al funeral, preguntándose en voz alta si habría tenido algún tipo de fetiche. Un detective de la policía le pregunta a Marina si le pagaron o si su relación con el hombre fue abusiva. La película trata sobre cómo moralizamos el amor, dice Vega, y qué cuerpos pueden ser habitados y conquistados incluso si algunas personas afirman que no es posible.
trece razones por las que reseña de la temporada 2
Pero aunque se trata de un tema serio, es difícil precisar Una mujer fantástica a cualquier género. La película en sí tiene una identidad que oscila y cambia frente a tus ojos, dice Lelio. Muchas partes son como un sueño, con Vega saltando sobre un automóvil, inclinándose hacia el viento mucho más allá de su centro de gravedad y vistiendo un traje llamativo y con lentejuelas para una secuencia de baile improvisada en un club. Está en otro lugar, dice. No es real; es una metáfora de visita de una manera muy sencilla. Quería hipnotizar al espectador, para que dijera: '¿Qué fue eso?', Pero al mismo tiempo, quedarme realmente cautivado por la historia, emocionado y conmovido por el personaje, por Marina.
Y conmovidos han sido: Una mujer fantástica ganó el premio Teddy y el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero, y fue nominado al Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera. Chile también seleccionó la película como su candidatura al Oscar a la mejor película extranjera de este año. Quizás la historia resuena tan profundamente porque Vega es trans, una elección revolucionaria en una industria que tradicionalmente presenta a actores cisgénero en roles transgénero, y Lelio sabía que si iba a seguir este camino, tenía que hacerlo bien.
El hecho de que sea trans proporciona al guión y la narrativa un mayor nivel de verdad, dice Vega. Pero, lo que es más importante, abre una puerta al mundo del cine que nunca antes se había explorado, porque soy una actriz trans que interpreta a una mujer trans.
En el centro, dice Lelio, hay un corazón que late de verdad, que es el corazón de Daniela.