Cómo Elizabeth Taylor superó a la princesa Margaret como diva

Izquierda, de Silver Screen Collection; a la derecha, por Ray Bellisario / Popperfoto, ambos de Getty Images.

De la princesa Margarita diva antiguos son materia de leyenda real. Esta era una mujer que fue atendida mano y pie todos los días de su vida, recibiendo todos los beneficios del palacio y los adornos reales de su hermana, Reina Elizabeth, sin ninguna de las expectativas o responsabilidades. Pero, ¿qué sucedió cuando esta princesa chocó con el equivalente de Hollywood de la realeza mimada, durante una visita a Los Ángeles en 1965?



Un nuevo documental de PBS Margaret: la princesa rebelde , Que se emitió en dos partes el 10 y 17 de febrero, recuerda, en parte, este recorrido ahora olvidado realizado por la princesa de 35 años y su esposo fotógrafo, Lord Snowdon. Fue el primer viaje de Margaret a Estados Unidos, y la princesa, que tenía un gusto vanguardista por la cultura pop, dejó su huella al conocer a estrellas como Paul Newman y Julie Andrews mientras visitaba el set del thriller de Alfred Hitchcock Cortina rasgada. Pero las fiestas duras durante las noches de este viaje dejaron a Margaret y a su esposo con resacas épicas y mala prensa, tanto que los diplomáticos británicos según se informa prohibió a la princesa hacer una visita de regreso a los Estados Unidos en la década de 1970. El evento culminante de este viaje de 1965, como se cuenta en La princesa rebelde fue una cena en Beverly Hills organizada por Sharman Douglas, un miembro de la alta sociedad estadounidense y amigo de Margaret. La fiesta lista de invitados de élite incluía a Elizabeth Taylor, Richard Burton, Judy Garland, Gregory Peck, Fred Astaire, Natalie Wood, Dorothy McGuire, Jimmy Stewart, Frank Sinatra y Mia Farrow. Pero cuando Taylor y Burton llegaron a la fiesta, no estaban contentos con la disposición de los asientos.



En ese momento, Taylor y Burton eran, indiscutiblemente, las mayores estrellas de cine del mundo. Apenas tres años antes, los actores, cada uno casado con otra persona, habían comenzado una aventura sensacional al hacer Cleopatra, la película más cara de la historia contemporánea de Hollywood. Su romance fue noticia de primera plana en todo el mundo, y era este tipo de facturación de clientes potenciales lo que las estrellas esperaban cuando entraron en Bistro Restaurant. Según el documental, Taylor y Burton fueron las primeras celebridades en llegar a la cena, donde rápidamente hicieron un descubrimiento decepcionante: el anfitrión de la noche no los había sentado en la mesa principal con la princesa Margaret y Lord Snowdon. Peor aún: estaban sentados junto a la cocina.

[Esto] no les cayó bien a Elizabeth y Richard, explica un amigo de la princesa en el documental. Dondequiera que fueran, eran las personas más importantes de la sala. Y aquí no eran las personas más importantes de la sala. Así que se levantaron y se fueron. Y se fueron antes de que llegara la princesa. Y no volvieron.



Según el biógrafo de Taylor Kitty Kelley Burton se emborrachó mucho antes de irse. Ahora él mismo acostumbrado al tratamiento imperial, estaba enfurecido por los asientos, escribió Kelley, y se portó mal antes de su salida anticipada, acusando públicamente a Garland de estar ebrio. Su comportamiento fue tan desconcertante que, después de que la pareja se fue según Kelley, Joanne Woodward comentó, pensé que nunca se irían. Cuando Burton se recuperó a la mañana siguiente, le envió a la princesa una disculpa por extrañarla, culpando la salida anticipada a la hora de la llamada anticipada del dúo por ¿Quién le teme a Virginia Woolf?

¿Qué se perdieron en esta fiesta en particular? De acuerdo a El Telégrafo , la princesa ofendió a Judy Garland al pedirle a un asistente que le preguntara si la triple amenaza podía funcionar en el acto. (Dígale que cantaré si bautiza un barco primero, según los informes, respondió Garland). También alborotó a Grace Kelly diciéndole a la belleza: No pareces una estrella de cine, a lo que se dice que Kelly respondió. Bueno, yo no nací como una estrella de cine. También hubo una situación incómoda en el baño de mujeres entre la princesa y la esposa de Steve McQueen. Neile Adams, OMS no me di cuenta ese protocolo real exige que la realeza tenga total privacidad en los baños. (Si esto suena bien, espere ... La corona La nueva temporada contará la crónica de este viaje que suena increíblemente desastroso).

Taylor y Burton terminaron conociendo a la princesa en otras ocasiones; Kitty Kelley, biógrafa de Taylor declaró que la pareja de estrellas de cine cortejó socialmente a la pareja británica (y donó a las organizaciones benéficas favoritas de la familia real) con la esperanza de que la reina Isabel pudiera otorgar el título de caballero a Burton, quien nació y se crió en Gales. En 1967, Burton y Taylor recibieron a la princesa Margaret y Lord Snowdon, junto con 150 familiares y amigos, en el estreno en Londres de su película. La fierecilla domada. También ocasionalmente se cruzaban en eventos sociales, como una boda en Londres, donde Taylor llevaba el anillo de diamantes Krupp de 33,19 quilates que Burton le había comprado. De acuerdo a Sam Kashner y De Nancy Schoenberger libro Amor furioso: Elizabeth Taylor y Richard Burton: El matrimonio del siglo , La princesa Margaret le preguntó a Taylor: ¿Es ese el famoso diamante? ¡Es tan grande! ¡Qué vulgar!



Sí, respondió Taylor. ¿No es genial?

¿Te importaría si me lo probé ?, preguntó la princesa.

Una vez que lo hizo, Taylor respondió que el anillo de repente no parecía tan vulgar cuando la princesa lo estaba usando.

Según los informes, a Taylor le encantó contar esa historia a sus amigos, lo que afectó el acento británico de la princesa en el proceso. Otras veces, se jactaba de haber superado a la realeza en una ocasión diferente. Cuando la gente se quejaba de la tardanza de Taylor, la actriz supuestamente respondía] (https://www.thedailybeast.com/booze-soaked-shoots-hot-gay-sex-and-elizabeth-taylors-poop-problems-behind-the- escenas-de-dominick-dunnes-infame-última-película) que había hecho esperar 20 minutos a la reina de Inglaterra y 30 minutos a la princesa Margarita, así que, lógicamente, ¡pueden esperarme unos minutos!

A pesar de estas ocasionales colisiones sociales, Burton nunca se sintió cómodo con la famosa realeza espinosa. En 1969, el actor escribió en su diario sobre su pavor antes de una reunión. Tenemos que volver a ver a la princesa Margarita en la noche inaugural de Escalera, Aparejo escribió , en referencia a la película que protagonizó junto a Rex Harrison. [Y] y ella es infinitamente aburrida, incómoda estar cerca, y no sé cómo puedo sufrir al verme en la película frente a una carga de mierda tan esnob como la que siempre pasa [a su alrededor].

Sin embargo, a juzgar por los diarios de Burton, él y su esposa prefirieron la compañía de la realeza de Mónaco: el Príncipe Rainiero III y la exportadora de Hollywood Grace Kelly.

El príncipe Rainiero y Grace vendrán a almorzar hoy y Rainier traerá un tigre o una pantera como regalo para E, escribió Burton, dos meses después del temido enfrentamiento de la princesa Margarita. Eso es todo lo que necesito. . . . Amo al príncipe y amo a su esposa y amo a Mónaco, pero si cada vez que venimos aquí nos van a dar un león, prefiero escribir libros malos en casa.

¿Quizás la princesa Margaret debería haber traído un regalo?

Margaret: la princesa rebelde se transmite el 10 y 17 de febrero en PBS.