Cómo el final de Downton Abbey provocó el final feliz de Edith

Por Nick Briggs / Carnival Films.

los muertos vivientes aaron y eric

Después de seis temporadas de sufrimiento sin parar, Lady Edith finalmente encontré la felicidad en el último capítulo de Abadía de Downton Saga de época, que se emitió el domingo por la noche en EE. UU. Para celebrarlo, llamamos a los productores del drama Gareth Neame y Liz Trubridge para descubrir cómo diseñaron en secreto la estrategia del muy merecido momento bajo el sol de la hermana Crawley del medio. Sin embargo, una advertencia justa: si aún no ha visto el final de la serie, que se emitió en Navidad en el Reino Unido, evite los spoilers a continuación.

Hablando con Neame y Trubridge por separado por teléfono la semana pasada, les preguntamos cuándo sabían que Edith obtendría el final feliz, completo con la reconciliación y la boda con Bertie, que se merece.



Comenzamos a pensar en cómo terminaría para cada personaje ya en la quinta temporada, explicó Neame. Debido a que estos personajes son tan queridos, fue muy agradable averiguar exactamente dónde queríamos que terminaran todos. Particularmente las historias clave; como, para Edith: ¿Cómo va a terminar triunfando sobre el resto de su familia?

Creador de series Julian Fellowes , quien escribió todos los episodios, mantuvo inteligentemente al público en la oscuridad sobre el cambio de fortuna de Edith al presentar a su interés amoroso Bertie como un hombre de modestos medios y expectativas, que solo terminó saltando el sistema de nobleza al heredar sorprendentemente el título de marqués de Hexham en la sexta temporada del programa.

Sobre la inteligente trama, dijo Neame, creo que [Fellowes] pensó muy hábilmente que ella, al estilo habitual de Edith, conocería a un buen tipo que no es muy inspirador, no muy emocionante, un tipo de persona muy discreta. quien por pura casualidad termina heredando este gran título y este enorme castillo y todo este dinero. En el momento en que Julian dijo: 'Creo que eso es lo que debería suceder', pensé que era la historia perfecta. Ciertamente habíamos sentido cada vez más que Edith había tenido tanta mala suerte durante todos estos años que sería una maravillosa resolución si finalmente las cosas empezaban a ir bien para ella.

Los creativos del programa tuvieron cuidado de no ir también Sin embargo, por la borda con la dicha de Edith, y disfrutó orquestando un último hematoma: cuando Mary le dice cruelmente a Bertie la verdad sobre Marigold en el penúltimo episodio de la serie.

Por supuesto, no puede ser demasiado sencillo en una serie dramática, dijo Trubridge, por lo que el penúltimo episodio, donde las hermanas realmente mostraron su desprecio mutuo, fue un muy buen trampolín para Edith. Aunque Abadía de Downton Los responsables de la toma de decisiones no estaban muy seguros de que Mary fuera capaz de ser que malvado.

es hilo fantasma basado en una historia real

Debatimos si Mary soltar los frijoles sobre Marigold era ir demasiado lejos, y si el público lo toleraría, admitió Neame. Nos preguntamos si era demasiado malo que María fuera la que finalmente dijera la verdad. Y durante unos segundos pensamos: 'Oh, eso es lo más repugnante y repugnante que Mary ha hecho en todos estos años'.

Riendo, agregó Neame, pero realmente disfrutamos llevando a Mary a un lugar tan oscuro y peligroso. Realmente solo hablamos de eso durante unos minutos, y luego dijimos: 'Oh, tenemos que hacerlo. Es tan fuerte '.

Sin embargo, en la versión original de ese episodio, Edith se mordió la lengua y no arremetió (¡con razón!) Contra su hermana después en el altercado más satisfactorio de la serie.

En el primer borrador, Julian no había escrito la pelea que sigue, dijo Neame. Y dije: 'Tenemos que tener ahora la pelea más grande que hayan tenido'. Estos sentimientos han estado hirviendo bajo la superficie durante tanto tiempo. Y él dijo: '¡Sí! Tienes razón '. Poco después me envió [el nuevo borrador] y fue una escena tan buena. Tan agradable. Es la única vez que realmente les hemos oído decir palabrotas de esa manera (Edith llamando a Mary una perra) y tan fuera de lugar.

Hablando de la inesperada transformación de Edith, de la tímida hermana de la temporada 1 a la mujer que regaña a Lady Mary, Neame confesó que incluso los autores intelectuales del programa no sabían que Edith era capaz de tal fuerza. Edith acaba de emprender este viaje que ninguno de nosotros había descubierto al principio. Pero de alguna manera evolucionó. A cada paso, su vida comenzó a moverse en una dirección alternativa a la que había planeado. Eventualmente se da cuenta de que va a tener esta carrera.

Algunos miembros de la audiencia pueden haber visto a Edith como un antepasado pionero de Sex and the City La protagonista Carrie, y en un acertijo similar. Es una mujer de carrera establecida con un trabajo editorial fabuloso en la ciudad y, por mucho que algunos espectadores quieran que encuentre la felicidad romántica, otros se habrán preguntado si el personaje podría haberse realizado sin un hombre, a pesar de lo raro que hubiera parecido. ser una solterona satisfecha durante ese período de tiempo.

mago de oz tras bambalinas

Creo que nuestra opinión es que podría haber estado bien, dijo Neame, cuando se le preguntó si Edith podría haber tenido un final feliz sin un hombre. Pero tal vez en el contexto del programa, que es abrumadoramente positivo sobre la felicidad tradicional y las personas que intentan obtener lo mejor para sus vidas, se sintió bien que finalmente debería tener algo de felicidad personal además de ser una mujer de negocios exitosa.

Aunque Trubridge señala, parecía importante que ella realmente encontrara su independencia primero, antes de casarse, porque luego sintió que nunca la perdería.

Y, por supuesto, casar a Edith no solo tenía la intención de satisfacer a los tradicionalistas que todos llevamos dentro, sino de darle al público el delicioso giro de la trama de Edith superando a su competitiva hermana en el juego de casarse.

Lo que realmente nos atrajo fue que después de seis años de Mary tratando de casarse con un duque, al final fue Edith quien se arrastró como la tortuga detrás de la liebre, dijo Trubridge. Y de hecho embolsó a un hombre que le otorga un estatus más alto que los demás. Edith probablemente ha desarrollado la mayoría de los Crawley durante las seis temporadas, a partir de esa hermana tímida y en las sombras en la temporada 1 que no era ni remotamente amenazante.

La forma en que Edith maneja el último obstáculo entre ella y la felicidad (contarle a la madre obsesionada con la moralidad de Bertie sobre Marigold) es una prueba positiva de la transformación total de Edith. Levantarse y afirmarse a sí misma, y ​​sus fallas morales, es algo de lo que la Temporada 1 Edith nunca habría sido capaz.

es todo el dinero del mundo basado en una historia real

A pesar de que Edith tiene el final más feliz de Abadía de Downton Personajes, Fellowes todavía se divirtió jugando con las bajas expectativas de la audiencia relacionadas con Edith. En una de las primeras escenas del final, Lord Grantham se apresura al dormitorio principal y le dice a Cora que nunca va a creer las últimas noticias sobre Edith. Tan condicionada para la tragedia relacionada con Edith como el resto de nosotros, Cora dice con expresión inexpresiva: ¿Está embarazada de nuevo? ¿Ha sido arrestada por traición?

Lord Grantham le advierte que la boda de Edith con Bertie ha vuelto. Y cuando Cora tiene el descaro de citar un conflicto de programación, Lord Grantham la reprende en nombre de la audiencia, gritando y sermoneando: ¡Este es su segundo hijo que apenas ha conocido la felicidad de un día en los últimos 10 años!

Gracias a Dios, Edith finalmente consigue su boda. Cuando se le preguntó cómo los productores del programa querían diferenciar conscientemente las nupcias de Edith de las bodas de Mary, Trubridge explicó: Debido a que Edith es mayor y tiene una hija, la boda es más discreta que la primera de Mary, pero sigue siendo una hermosa boda. Tener ese momento cuando baja las escaleras, que recuerda a Mary bajando las escaleras de ocho años antes, fue muy especial.

'Hemos hecho bodas antes en el programa, pero no hemos hecho gran parte de la recepción', dijo Trubridge. Así que queríamos que viéramos a Edith feliz y casada, porque habíamos tenido tantos momentos en el altar. Queríamos comida para llevar. Queríamos verla con su vestido de novia.

El pobre amor realmente tuvo mala suerte para toda la vida, concluyó Trubridge. Fue agradable verla disfrutar de su tiempo. ¡Dios sabe que se lo ha ganado!