Cómo Elizabeth McGovern de Downton Abbey encontró su voz

Por Charley Gallay / Getty Images.

Para Elizabeth McGovern, la actriz nominada al Oscar que interpreta a Cora Crawley en Abadía de Downton, el aspecto más difícil de su nueva colaboración con Julian Fellowes no le estaba vendiendo la idea. Ella se había cruzado De Laura Moriarty El acompañante mientras grababa la versión en audiolibro de la historia, y encontró el valor para dejar caer una copia de la novela de 2012 en el regazo de Fellowes mientras filmaba la última temporada televisiva de su drama de época. La historia fue la primera que McGovern, que hizo su debut cinematográfico en la década de 1980 La gente común, había sido inspirada para producir ella misma. Y Fellowes, quien creó y escribió Abadía de Downton, inmediatamente tomó el material también.

oh los lugares a los que irás película

Lo que encontré un poco desafiante para mí es. . . nuestra relación en Abadía de Downton es literalmente él escribe, yo actúo. Simplemente hago lo que me dicen. Y ha funcionado muy bien, dijo McGovern. Feria de la vanidad. La serie se emitió durante seis temporadas en televisión, ganó 15 premios Emmy y resucitará en las pantallas de cine este septiembre en una película derivada. Pero para El acompañante —Que narra el viaje de Louise Brooks a la ciudad de Nueva York cuando era una adolescente en la década de 1920, antes de convertirse en un ícono sexual y flapper del cine mudo— McGovern también estaba asumiendo un papel detrás de escena, lo que significaba ponerse mentalmente punto en el que se sintió cómoda compartiendo sus propias ideas de historias.

Traté de dar masajes a sus ideas más de lo que nunca lo haría en el contexto de Abadía de Downton, Dijo McGovern. Porque yo tenía mis propios sentimientos sobre la historia y lo encontré increíblemente abierto y un gran artista. Siempre que tenía una buena idea, él la contaba de inmediato y respondía. Esa no había sido nuestra relación antes de ese momento. Así que tuve que reunir mi coraje para tener estas conversaciones con él, en las que éramos más, no diría iguales, pero estábamos teniendo más diálogo sobre el guión.

En El acompañante que se estrena en cines selectos de Nueva York el 29 de marzo y en cines selectos de Los Ángeles el 5 de abril, McGovern interpreta a Norma Carlisle, una matrona de sociedad que espontáneamente cambia su estilo de vida serio para acompañar a Louise ( Haley Lu Richardson ), un adolescente rebelde, a Nueva York.

Lo que me gustó particularmente de El acompañante es la idea de que cuando estás en Wichita, cuando estás a kilómetros de Hollywood o Nueva York, estás encerrado en un anillo de certezas [sociales], absolutas, que no se te ocurre desafiar, explicó Fellowes. . Y, a veces, necesitamos salir de nuestro propio tipo de zona segura para poder echar un vistazo a la vida que llevamos y comenzar de nuevo. . . de vez en cuando tenemos que tomar nuestras vidas en nuestras manos y darle forma.

El mensaje aparentemente tenía un significado meta para McGovern. Ella no solo estaba interpretando a un personaje que estaba experimentando ese despertar espiritual, sino que estaba experimentando su propia transformación fuera de cámara como productora por primera vez. Y disfrutó de esa libertad, incorporando la película con un homenaje a su propia madre.

Por Barry Wetcher / Everett Collection.

Hay mucho de mi madre en Norma, dijo McGovern. Alguien que ha heredado muchas ideas sobre el comportamiento y cómo debe comportarse una mujer. Y, debajo de eso, ella es en realidad una persona bastante vibrante, viva y pensante. . . Creo que las mujeres estadounidenses, en la generación anterior, existe este tipo de herencia puritana que todos tenemos en nuestro ADN, que no sentimos que sea nuestro derecho tener un apetito sexual, tener una vida sexual. No es algo que sentimos que se deba a nosotros. Y entonces el hecho de que Norma sea capaz de descubrir esto. . . y puede ser dueña de su propia sexualidad, que es una parte muy importante de estar viva, feliz, plena e íntegra.

Después de interpretar a Norma y producir El acompañante McGovern regresó a la Abadía de Downton listo para repetir su papel de Cora en un largometraje tan esperado. Cuando se le preguntó sobre la transición de productor a actriz, McGovern reconoció que fue un poco doloroso. Porque me encantó tener esa voz con [Fellowes].

¿Habría intentado la actriz envalentonar a Cora si hubiera sido una Abadía de Downton ¿productor? Por supuesto, habría explorado mucho más el personaje de Cora, dijo McGovern, al tiempo que reconocía que la enorme Downton conjunto haría que un enfoque más estricto en su personaje fuera estructuralmente imposible. Pero probablemente me hubiera interesado mucho una exploración de cómo era realmente dentro de su cabeza, venir de una cultura diferente y tener que adoctrinarse en la cultura de sus suegros. Simplemente vemos que este personaje siempre está negociando todo con mucha elegancia. Nunca vemos los pies remando debajo de la superficie. Me hubiera gustado haber visto eso.

campo de sally te gusto clip

Aún así, aclaró McGovern, entiendo totalmente y acepto por qué no se exploró [en la serie]. No creo que la audiencia necesariamente quisiera eso. . . así que era solo yo, la actriz. . . La película no es una gran oportunidad para Cora. Creo que la gente lo disfrutará, pero no tiene mucho de Cora.

Cuando se le preguntó si volvería a producir, McGovern dijo: Es muy difícil para las películas independientes recuperar su dinero, así que realmente estoy de rodillas para que la gente salga y lo vea. Porque eso realmente va a determinar si tengo o no otra oportunidad. Porque . . . Me encantaba ser, ya sabes, el adulto en la mesa. Fue muy bueno para mí.

El acompañante se expandirá a los cines de todo el país en abril y mayo.