Henry Cavill sobre su intensa transformación en The Witcher

Henry Cavill en The WitcherPor Katalin Vermes. Cortesía de Netflix.

A medida que se acercan las nominaciones al Emmy, el equipo HWD de Vanity Fair vuelve a profundizar en cómo se unieron algunas de las mejores escenas y personajes de esta temporada. Puede leer más de estas miradas de cerca aquí.

Henry Cavill Los fanáticos probablemente esperaban ver al antiguo Superman abultado y listo para la escena de la bañera en El Brujo , un drama de Netflix basado tanto en el trabajo del autor polaco Andrzej Sapkowski y una trilogía de videojuegos increíblemente popular. Sin embargo, es posible que se sorprendan gratamente al conocer las otras formas en que Cavill se preparó para el papel a fin de asegurarse de que su versión de Geralt de Rivia pasaría bien con los más dedicados. Brujo fan que conocía: él mismo.



Para los pocos que no vieron la serie el invierno pasado: Geralt de Rivia es un héroe en el molde de un pistolero occidental. Se siente solo y atormentado, conducido de pueblo en pueblo mientras mata monstruos por dinero y guiado por una brújula moral interna que a menudo lo pone en desacuerdo con un mundo de fantasía corrupto. Aunque la serie fue sin duda el encargo de llenar el Game of Thrones -hoyo en forma dejado en los corazones de los fanáticos del género, El Brujo —Overseen por showrunner Lauren Schmidt Hissrich Es algo mucho menos serio y más difícil de precisar, en cuanto al tono, a pesar de sus fantásticas bestias, mujeres poderosas y hábil manejo de la espada. Geralt de Cavill puede tener un rostro sombrío y estar cazando monstruos en un momento, y el tema de una canción irresistiblemente pegadiza al siguiente .

Pero ninguno de El brujo Los ambiciosos cambios funcionarían sin la intensa dedicación de Cavill, desde la parte superior de su cabeza plateada hasta las puntas de las botas salpicadas de barro que el actor insistía en rascarse. Antes de la temporada de Emmy, Cavill habló con Feria de la vanidad sobre los secretos de dominar este querido papel, y dijo que quiere que los fanáticos sepan que, sí, él es leyendo hasta el último de tus Brujo Hilos de Reddit.

Feria de la vanidad: Cuando asumes papeles como Superman o Geralt, que tienen un fandom existente, ¿tu enfoque es diferente de lo que sería al interpretar un papel que no viene con esa carga de expectativas?

Henry Cavill: Supongo que sí. Abordo todos los roles de la misma manera, con un 100% de esfuerzo y dedicación. Pero con una IP adjunta, la mayoría de las veces, ya soy fanático de esa IP si estoy interpretando al personaje. Para mí, existe una gran responsabilidad de hacerle al personaje la mayor justicia posible a partir del material original.

Cuando aborda un papel desde la perspectiva tanto de un artista como de un fan, ¿da más información? ¿Te sientes más dueño de lo que un personaje como Geralt podría o no hacer?

Creo que tiene más peso si un actor está bien versado en la tradición. Y ciertamente es beneficioso para mi desempeño si conozco el mundo. Hubo colaboración en el proceso. Tomaba notas porque el horario era agotador, por decir lo menos. A menudo hacía mi trabajo en mis dos horas de peinado y maquillaje todas las mañanas. En lo que respecta a la puesta en escena, tengo algunas sugerencias sobre cómo eliminar líneas que consideren demasiado obvias. Cuando se trata del libro de Geralt, tiende a ser un poco más complejo y matizado que eso.

En última instancia, [esta era] la visión de Lauren y era mi lugar representar a Geralt, mi personaje, con la mayor precisión posible en los libros. Le enviaba correos electrónicos de vez en cuando, cuando llegaba un nuevo guión y ella siempre estaba receptiva a los correos electrónicos. [Pero] dependía completamente de ella si elegía aplicar los pensamientos en [ellos].

¿Cuáles fueron los desafíos para trasladar a la pantalla a un personaje como Geralt, que tiene un monólogo interno que los lectores pueden seguir?

En los libros, tiene un exterior muy sombrío y todo en él es potencialmente desagradable. Cuando combinas eso con el monólogo interior del libro, lo perdonas y entiendes quién es este personaje, porque tiene estas largas y complejas conversaciones con reyes y reinas. Y puede tener esas mismas conversaciones con ladrones y villanos. Y realmente te haces una idea del nivel de la naturaleza filosófica de este personaje.

La visión de Lauren era más una pieza de conjunto que la primera Brujo libros. Está impulsado mucho más por los personajes de Yennefer y Cirilla. Entonces, en cambio, decidí que menos era más. Quería mostrar realmente la percepción de Geralt, su inteligencia, su vejez, su sabiduría, porque es un anciano, esencialmente, en lo que a nosotros respecta. Eso, para mí, con suerte iba a dar a la audiencia, es casi como si estuvieran tratando de descifrar un cifrado cuando se trata de Geralt. Así que cuando él lo hace decir algo, significa algo. No está gritando desde los tejados y, sin embargo, es tan grande como la casa de un personaje.

¿Cuánto de eso se transmite en la voz real que desarrolló para él, que es muy diferente de su voz natural?

El trabajo de voz realmente estaba muy en línea con la idea de que el personaje dijera poco. Con Joey [Batey], que juega un papel increíble para Geralt en Jaskier, es un parloteo ininterrumpido. Mucho es muy divertido. Me inspiré bastante obviamente en Doug Cockle, que le da voz a Geralt en los juegos. Tiene un tono un poco más susurrante que el mío. Y es un acento estadounidense. Pero el mío, traté de hacerlo lo más diferente posible, así que no solo lo estoy copiando. Gran parte de mi inspiración vino de allí, pero no trabajé con ningún entrenador de voz. Lo encontré sobre la marcha.

Con el look de Geralt, podrías haber tomado un par de caminos. Si quisiera distinguirlo por completo de la versión del videojuego, es posible que haya elegido una peluca diferente.

La peluca fue un viaje largo, muy largo. Jacqui Rathore, que estaba a cargo de la peluca para mí, estaba teniendo pesadillas con esa peluca. Se lo llevaba a casa todas las noches, creo que tenía tres, se los llevaba a casa todas las noches, trabajando en ellos cada vez más y más. Pero al final del programa, para el episodio uno, afortunadamente, la peluca estaba a punto. Para mí, para el personaje, era importante tener esa peluca blanca. Es gris más que cualquier otra cosa ahora, porque el blanco en la cámara, con esas luces, termina brillando como la luna y se veía, francamente, ridículo.

¡No quieres un brujo prístino!

Los clientes estaban, hacia el final, bastante horrorizados conmigo. Antes de las tomas, me miraba a mí mismo y decía: Necesitamos más suciedad sobre mí. Se me acercaron con este diminuto, es como un par de medias enrolladas en una bola, con algo de polvo, y me dieron unas palmaditas. Y yo les decía: Sí, chicos, eso no es suficiente. Así que saldría a destacar bajo la lluvia. A veces me revolcaba en charcos. Solo intentaría obtener la mayor parte del mundo sobre mí, por lo que este personaje parecía que había vivido dentro de él.

Aparte de su cabello, el aspecto más obviamente extraño de Geralt son sus ojos.

Sé que ha habido muchas preguntas sobre los ojos de gato y todo tipo de preguntas en línea. Para mí, sus ojos tenían que parecerse a los ojos humanos normales a menos que esté mirando directamente a la luz del sol, donde tiene la capacidad de contraer sus pupilas en el ojo de un gato para poder obtener una ventaja contra un oponente bajo la luz solar directa. Quería que se viera un poco aterrador, pero también un poco fascinante al mismo tiempo. Y ese color en el que finalmente aterrizamos fue perfecto para mí, porque cuando me acerqué a la gente, me dijeron: Oh, siento que no puedo mirarte, pero luego no podían apartar la mirada de la Mismo tiempo. Y esa fue la respuesta exacta que quería. Es un mutante que anda matando monstruos, y hay historias de él matando a grupos de personas en las aldeas. Quería que tuviera ese factor de miedo además de ese, pero no puedo apartar la mirada del factor.

Esos contactos no pueden haber sido cómodos.

Realmente no tuve ningún problema con ellos al principio. [Pero] cuando fuimos a las Islas Canarias, había mucho polvo volcánico muy fino volando por el aire, y mis ojos estaban cada vez más doloridos. Solo pensé que era porque era muy brillante. Literalmente tendría que esconderme en la sombra antes de cada toma, y ​​luego obligar a mis ojos a permanecer abiertos para las escenas porque estaban ardiendo. Solo pensé que necesitaba endurecerme un poco.

Finalmente, mi técnico ocular me encontró acurrucado a la sombra y me dijo: me voy a quitar los lentes de contacto. Y dije: No, no puedo verme diferente fuera de cámara o cuando los otros actores me miran. Va a ser más difícil para ellos. Están acostumbrados [a] este aspecto, y todo es parte del diseño del personaje, por lo que tienen algo a lo que reaccionar. Ella dijo, no me importa. Voy a quitarme las lentillas porque te vas a dañar los ojos. Lo estoy haciendo. De lo contrario, dejaré de disparar. Yo estaba como, está bien, está bien, está bien. Sacó los contactos. Cuando volvimos a Budapest, me llevó a que me revisaran los ojos. Resultó que fuera lo que fuera el polvo, volcánico, terminó rascándome el ojo, porque se metió detrás de los contactos y simplemente se frotó allí durante el tiempo que sea. Me tomó alrededor, quiero decir que tres semanas para sanar, y luego los contactos volvieron a estar adentro.

Dado que eres tan fanático del personaje que creó Sapkowski, ¿hubo un momento trabajando en la versión de Netflix en el que pensaste que sí, tenemos el personaje completo aquí?

La interacción entre Foltest y Geralt en el episodio tres. Es la forma en que [Geralt] no trata a los reyes como se espera que sean tratados. Hay algo en sus modales que es tan casual. No es que no le importe, porque sí le importa. Está tratando de obtener información para poder hacer algo que, en última instancia, sea bueno y, al mismo tiempo, ganar algo de dinero. Cuando ves a este personaje, que parece muy rígido, y luego en el puente, cuando habla con Foltest, se muestra genuinamente cariñoso y quiere darle a Foltest una última oportunidad para ser un mejor hombre. Ha sido una persona bastante horrible hasta este momento. Geralt puede verlo desde su perspectiva y quiere darle una oportunidad más, aunque está un poco disgustado con él.

Así que tienes la apariencia y la emoción, pero la imagen de Geralt no está completa sin su distintivo estilo de lucha. Has realizado tantos roles de acción. ¿Qué hiciste para asegurarte estas Las escenas de combate eran distintas a El Brujo ?

Creo que está mejor reflejado y representado en la pelea de Blaviken en el episodio uno, donde me puse a trabajar [durante las repeticiones] con Wolfgang Stegemann y Eastwood Action Stunts y ese equipo. De hecho, tuve más tiempo en esa etapa para trabajar realmente con el equipo de especialistas. Durante el rodaje estuvimos trabajando con Vladimir Furdik. Fue difícil encontrar tiempo. A menudo me enviaba videos de una pelea que habían organizado un día antes de que se suponía que debía hacer la pelea, y estaba trabajando ese día de todos modos. Así que veía los videos por la noche, entraba y luego ensayaba la pelea y la filmaba al día siguiente. Así que fue muy difícil perfeccionar algunas de las piezas. Pero en Blaviken, tuve la oportunidad de expresar realmente el personaje a través de su físico.

No quería que [Geralt] tuviera sus momentos de actuación y luego sus momentos de lucha y que no estuvieran conectados. Quería que pareciera un arma viviente, y espero haberlo logrado con la pieza de Blaviken. Al mismo tiempo, todavía puede mantener una conversación e intentar salvar la vida de alguien mientras intenta matarlo. Lo ves especialmente con la pelea de Renfri. Él está a la defensiva con un par de movimientos para intentar ponerla a la defensiva, y ella no escucha y sigue presionando el ataque. Eventualmente ves el punto en el que él se da cuenta de que ella no se detendrá, que él morirá porque ella es lo suficientemente rápida. Entonces presiona el ataque. La historia de quién es él como personaje se cuenta físicamente allí.

Geralt fue creado hace décadas, basándose en tropos heroicos de fantasía aún más antiguos. Pero hay algo en él que realmente conectó con el público en 2019. ¿Hay formas en las que es un héroe específicamente para los tiempos que estamos viviendo ahora?

Geralt es un personaje muy realista y, al mismo tiempo, poco realista. Vive en un mundo en el que siente que vive completamente en las afueras. Está completamente aislado. Y así, de la misma manera que hemos pasado por el aislamiento, el encierro, la cuarentena y viendo al mundo desde lejos seguir sus asuntos, eso es lo que él hace durante toda su existencia. Es difícil aplicarlo directamente a estos tiempos porque es muy apolítico, pero cuando se trata de sentirse aislado y solo, todos podemos apreciarlo.

Dado tu cariño por el personaje y tu apego emocional al papel, ¿cómo fue la reacción del fandom para ti?

Estoy muy feliz de que a la gente le haya gustado tanto el personaje. Sé que también hay opiniones encontradas, que también me encanta leer. Para mí, es vital ir y leer; estoy en todos los foros de Reddit. Estoy leyendo todas las reseñas. Literalmente estoy tratando de obtener la información de todos. Algunas de ellas no son útiles y otras críticas son increíblemente útiles. Lo asimilo todo y espero acercarlo cada vez más a la escritura de Sapkowski.

Creo que cualquiera de esas críticas, a menudo se encuentran en cosas como las que estaba diciendo: no tenemos la ventaja de una larga conversación o diálogo con Geralt, por lo que son críticas para las que creo que estaba preparado. Entonces, para mí, se trata de ver eso, comprenderlo y descubrir cómo puedo hacer mejor mi trabajo dentro del marco proporcionado, [cómo] apaciguar y hacer que esas personas se sientan cómodas de que realmente entiendo a este personaje, y amo a este personaje tanto como ellos.

Dónde mirar El Brujo : Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- El 10 Mejores peliculas de 2020 (hasta ahora)
- Reseña: Spike Lee's Da 5 Bloods Es oro
- La vida salvaje y muchos amores de Ava Gardner
- Dentro de la amistad Make-A-Wish de Pete Davidson y John Mulaney
- Transmisión actual: más de 100 años de desafío negro en las películas
- ¿Se está saboteando la televisión con programas que se encogen?
- Del archivo: Exposición de MGM Campaña de desprestigio Contra la sobreviviente de violación Patricia Douglas

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.