El documental de Nora Ephron de HBO examina su valentía y crueldad

Fotografía de Brigitte Lacombe.

Nora Ephron dejó una marca alegre en el mundo, generando incansablemente entretenimientos inteligentes y exuberantes en una variedad de modismos, a partir de películas ( Julie y Julia, cuando Harry conoció a Sally … , Insomnio en Seattle ) a los juegos ( Amor, pérdida y lo que usé , escrito con su hermana Delia) a no ficción en primera persona ( Alhelí en la orgía, me siento mal por mi cuello ). Pero también era un ingenio cáustico y, en sus días de juventud, una periodista de los codos hacia fuera sin miedo a hacer enemigos. Todas estas iteraciones de Ephron, que murió en 2012, se muestran vívidamente en Todo es copia , un nuevo documental enérgico y chispeante codirigido por su hijo mayor, el New York Times el reportero Jacob Bernstein y Nick Hooker. La película (uno de cuyos productores ejecutivos es el editor de esta revista) se estrena en HBO en marzo.

Fue la madre guionista de Nora, Phoebe Ephron, quien acuñó la máxima que da título a la película, y Todo es copia es, en algunos aspectos, un ejercicio de tercera generación de extracción a cielo abierto de las experiencias personales de la familia en busca de material. Se ve y se escucha a Bernstein a lo largo de la película, entrevistando a una variedad de personas cuyas vidas se cruzaron con las de Ephron, entre ellas Meryl Streep, Rob Reiner, Mike Nichols, Barry Diller (un antiguo compañero de escuela de Beverly Hills High), Tom Hanks, Meg Ryan , Amy Pascal, Robert Gottlieb, las tres hermanas de Ephron y sus dos exmaridos, el último de los cuales, Carl Bernstein, el padre de Jacob, es un participante reacio pero convincente, habiendo sido objeto de la mordaz conversación de Ephron. clave novedosa sobre su divorcio, Acidez .



Hacer la película, dice Jacob, fue una oportunidad para examinar la delgada línea entre la valentía y la crueldad que pisó su madre. Ella podría ser despiadada con su familia, dice, pero fue excepcionalmente valiente con sus propios defectos, pasado e inseguridades. Dar a conocer la imagen ha resultado agridulce para Bernstein, no por las verdades complicadas que revela (revelar la verdad complicada es el negocio familiar de facto), sino porque significa finalmente el duelo por una madre cuya pérdida, reconoce, aún no había absorbido. Fue alegre escuchar su voz mientras hacía Todo es copia , él dice. Ella estaría en el monitor y yo leería su trabajo todo el tiempo. Pero un momento después de que proyectamos la película por primera vez, pensé: Ahora que hago con ella