El escritor de The Handmaid's Tale analiza el episodio más brutal de la serie hasta el momento

Cortesía de Hulu.

Hay que imaginarse que escribiendo para El cuento de la criada requiere un umbral alto para material desgarrador. El drama de Hulu describe un mundo en el que la servidumbre sexual es la norma, un mundo que se parece cada vez más al nuestro, a medida que los lazos diplomáticos de Estados Unidos con Canadá se desintegran y nuestro gobierno comienza a separar rutinariamente a los niños inmigrantes de sus padres. Pero incluso los creativos más incondicionales tienen límites. Según escritor-productor Yahlin Chang, después de que sus colegas vieron el episodio de esta semana, que ella escribió, se volvieron hacia ella y exclamaron: ¡Eres un monstruo!

Desde el momento de su estreno en 2017, El cuento de la criada ha tenido una profunda resonancia. Los creadores del programa supusieron que su adaptación de Margaret Atwood's La novela distópica de 1985 debutaría poco después Hillary Clinton fue elegido para la presidencia, y que su serie limitada serviría como una advertencia sobre lo que podría haber sido. Donald Trump Las elecciones volcaron esa noción, transformando la serie en una visión inquietante de un futuro demasiado posible. Los vestidos de sirvienta se convirtieron en un símbolo retórico, usado en marchas y sentadas en el Congreso. A fines del año pasado, el drama disfrutó de una merecida reputación como televisión importante, con un premio Emmy a la altura.

es la mujer maravilla la hija de zeus

Su audiencia permanece fascinada; en mayo, el programa se renovó para una tercera temporada después de que su estreno de la segunda temporada atrajera el doble de espectadores como la temporada 1. Todavía, algunos los críticos tienen preguntado si la serie va demasiado lejos, si su extraña y ocasionalmente profética imagen especular de nuestro propio mundo proporciona suficiente significado para justificar sentarse a través de todo eso miseria y violencia . Chang, para que conste, ha escuchado esas críticas y tiene una respuesta para quienes tienen dudas: es un maratón, no un sprint.

cuando murio paul newman

Sí, tendrás un episodio oscuro, pero estamos contando una historia, dijo Chang en una entrevista esta semana. Es como una novela larga con muchos capítulos. No obtienes esos enormes sentimientos de triunfo y elevación si no tienes algún tipo de momentos realmente honestos, de cuán mal te llega el mundo.

Esta semana, el mundo se puso bastante mal para Offred, de soltera June ( Elisabeth Moss ). Después de iniciar un trabajo de parto falso y pedir ser trasladada al distrito donde vive su hija, Hannah, June se encontró en el centro de una de las escenas más visceralmente perturbadoras de la serie: una violación violenta en la que su comandante, Fred Waterford ( Joseph Fiennes ), y su esposa, Serena Joy ( Yvonne Strahovski ) la sujetó, devastando su cuerpo como lo habían hecho de manera tan rutinaria en el pasado, pero esta vez sin ningún barniz de ceremonia o deber. Más tarde, June finalmente pudo ver a Hannah ( Jordana Blake ), solo para descubrir que su hija se había convertido en una sombra impasible y asustada de la niña feliz que una vez conoció. Su reencuentro y su despedida demasiado abrupta fueron, en muchos sentidos, incluso más difíciles de ver que la violación. Luego vino el golpe final de la hora: Nick ( Max Minghella ), que había llevado a June a encontrarse con su hija en secreto, fue detenida por las autoridades de Galaad, dejando a June varada en la casa y muy embarazada mientras la nieve continuaba cayendo.

Según Chang, hay un mensaje directo para extraer de esta serie y todos sus horribles eventos: está realmente mal arrancar a los niños de sus madres, y está realmente mal violar a la gente, dijo. Con este episodio en particular, creo que esos son dos mensajes que me gustaría recalcar. Más tarde amplió esa noción con un pilar más, inspirada por la notable resistencia y la continua devoción de June por Hannah: que el amor sobreviva es algo asombroso. . . De una manera pegajosa, es como si el amor fuera la fuerza más poderosa del universo y el amor sobrevive. Y ese es un mensaje increíble. Voy a agregar que es la tercera cosa que quiero que la gente se lleve: está mal violar, está mal arrancar a los niños de sus madres, y ese amor sobrevive.

es jordana brewster en rapido 8

Aunque Chang dijo que no ve mucha televisión fuera de esta serie, comprende las preocupaciones que el público pueda tener sobre las representaciones abusivas y gratuitas de violencia sexual. Pero en este programa, en Gilead, es todo, dijo. Gilead se basa en la opresión de la mujer y en la violación sistemática. Entonces, en cierto modo, para honrar lo que atraviesan las víctimas reales de agresión sexual, es necesario ver, en algún momento, lo que realmente está sucediendo. Hagámoslo desde el punto de vista de la criada y lo que realmente le está sucediendo. Y realmente, por más horrible que parezca esta ceremonia en particular, Chang señaló que en realidad no es más violenta que cualquiera de las que la precedieron. Siempre fue así de brutal para todas las sirvientas durante cada ceremonia, dijo. Siempre fue así de terrible. Era lo que estaba pasando internamente. Y así, de alguna manera, esta es la escena de la ceremonia más honesta, porque Offred no está reprimiendo cómo se siente realmente. La fuerza que la guiaba era ser realmente sincera sobre cómo reaccionaría y lo que sucedería. . . La idea era retirar la capa de mierda sobre lo que es esto en realidad.

El reencuentro de June con Hannah también fue una escena difícil de diseñar, aunque obviamente por razones diferentes. Al principio, Hannah siente aprensión por su madre, luego está desesperada por quedarse con ella cuando se ven obligadas a separarse después de solo unos minutos. El momento tiene una actualidad feroz y coincidente que le da gravedad adicional: está debutando en un momento en que miles de inmigrantes y sus hijos realmente están siendo separados en la frontera sur de los Estados Unidos. Se nos recuerda, una vez más, que el mundo que se representa en El cuento de la criada no es tan fantástico como podría parecer en la superficie. Y esta es solo la época más reciente en la que esta temporada parece predecir el futuro; La entrega de la semana pasada, por ejemplo, vio al Comandante y a Serena Joy embarcarse en una desastrosa misión diplomática a Canadá justo cuando la alianza real de Estados Unidos con Canadá comenzó a desintegrarse antes del viaje de Trump a Corea del Norte.

Es realmente aterrador y extraño, dijo Chang. Quiero decir, creo que un escritor bromeó totalmente, como, 'Bueno, tenemos que tener mucho cuidado con lo que hacemos en la temporada 3, porque ¿quién sabe qué pasará en el mundo?'

Entonces, ¿vale la pena pagar toda esta miseria contundente? El cuento de la criada se enfrenta a los espectadores? La descripción de Chang de la serie, que es como un maratón, se siente acertada. Como una maratón, la serie puede ser desalentadora y, para algunos, tal vez es demasiado agotador para soportarlo. Sin embargo, a pesar de su oscuridad, la serie todavía cuenta con una base de fans leales, lo que indica que a pesar de toda la tristeza, muchos espectadores todavía ven el programa como algo más grande que una implacable máquina de miseria. En cierto modo, puede ser reconfortante ver a un personaje enfrentarse a las circunstancias más difíciles y sobrevivir, no solo en el cuerpo, sino también en el espíritu. Al menos, esperemos que así sea. Chang advirtió que los tres episodios restantes de la temporada 2 son tan intensos como el episodio 10, aunque promete que también contendrán grandes momentos de triunfo y elevación. En la temporada 3, aseguró, es probable que también haya más pequeños triunfos y victorias. Dicho esto, seguirá siendo El cuento de la criada, así que no espere una alegría absoluta y sin complicaciones en el corto plazo.