El corredor de espectáculos de Handmaid's Tale explica la impactante decisión de junio

Por George Kraychyk / Hulu.

Esta publicación contiene spoilers de El cuento de la criada Final de la temporada 2.

Despues de todo el sufrimiento El cuento de la criada La heroína, June, ha resistido, y sus numerosos intentos fallidos de fuga, es difícil culpar a cualquiera que haya encontrado el final de la temporada 2 del miércoles un poco desconcertante, o incluso exasperante . Gracias a Rita y Nick, quienes arriesgaron sus vidas y su seguridad, June y su bebé, Holly, pudieron escapar de Gilead. Pero cuando llegó el momento de abordar el camión hacia la libertad, June finalmente envió a su bebé a un lugar seguro mientras ella permanecía en la distopía totalitaria: se puso la capucha roja de sirvienta antes de dar media vuelta y regresar por donde había venido. En una pista musical típicamente descarada, Burning Down the House de Talking Heads reproduce los créditos.

Con este final, show-runner Bruce Miller esperaba proyectar coraje y determinación, el comienzo de un nuevo capítulo, en el que June parte para rescatar a su hija mayor, Hannah, y derribar a Galaad, en la medida de lo posible. En lo que a él respecta, es la elección obvia que tomaría cualquier padre, dadas las circunstancias de June. Desde el principio, esa niña fue arrancada de sus brazos, dijo Miller en una llamada telefónica post mortem. Es como si te hubieran arrancado una parte de ti y quisieras recuperarla.



Para Miller, June's encuentro brutal con Hannah fue un momento crucial, uno que guió su elección en el final. Anteriormente, esta temporada, trató de dejar Gilead subiendo a un avión, pero no sin antes pasar unos momentos considerando dolorosamente a la hija que dejaba atrás. Pero después de ver a Hannah en persona y escucharla preguntar por qué June no se había esforzado más por encontrarla, June simplemente no pudo abandonarla. Miller estaba convencido de que debido a que June había rescatado a una hija, se envalentonaba para intentar rescatar a la otra también.

Realmente trato de pensar en estas cosas como si no, ¿Cómo tomaría la decisión sentado en una bonita habitación en Sherman Oaks? —Pero parado ahí yendo, Joder, le dije a Hannah que haría todo lo posible para volver a verla. . . Estoy a punto de dejarla completamente atrás después de que le prometí que haría todo lo posible para volver a verla. Dijo Miller. Quiero decir, me duele el estómago con solo decirlo ahora.

Aunque Rita y Nick colaboraron para facilitar la fuga de June, finalmente se le permitió irse con el bebé gracias a un aliado poco probable: Serena Joy, cuyo arco hacia la semi-iluminación esta temporada ha sido a la vez. conmovedoramente oportuno y molesto. Cuando June le entregó el bebé a Emily al final, ella reconoció el sacrificio de Serena con un acto curioso: le indicó a Emily que llamara al bebé Nicole, el nombre que Serena Joy le había dado, en lugar de Holly, el que ella misma había elegido.

Esa también puede parecer una elección bastante desconcertante, después de que Serena Joy esclavizara y torturara sin piedad a June, por no hablar de la terrible sociedad que ayudó a crear como una de las principales arquitectas de Gilead. Aún así, después de una cuidadosa consideración, Miller y Elisabeth Moss , quien también se desempeña como productor de la serie, ambos decidieron que June querría reconocer el acto desinteresado de Serena Joy. Como señala Miller, June no le dice a Emily que el nombre del bebé es Nicole. Ella simplemente dice: Llámala Nicole.

El propio viaje de Emily hasta ese camión de escape también fue largo y tortuoso. Bradley Whitford el misterioso personaje del Comandante Lawrence apareció por primera vez en la serie la semana pasada; como supimos, tiene un pasado oscuro como uno de los ingenieros en jefe detrás de las Colonias, donde Emily fue enviada a desaparecer a principios de esta temporada. Pero también se ha vuelto muy consciente de los males inherentes a la sociedad que ayudó a crear. Esta semana, después de que Emily ataca a la tía Lydia, Lawrence se apresura a llevar a su sirvienta a un tenso viaje que termina con él dejándola en el mismo lugar que June, justo a tiempo para que el camión se lleve a Emily.

Cuando se le preguntó cómo diablos va a explicar el comandante Lawrence la desaparición de su sirvienta después de un intento de asesinato, Miller señaló algo que hemos aprendido sobre Gilead y el mundo real: las personas poderosas se salen con la suya todo el tiempo. Pero, ¿por qué decidió ayudar a Emily en primer lugar? A él realmente le gustaba, ¿sabes? Ella era una académica; ella era una nerd como él, y él pensaba que era intrigante, y también era un jodido rompecabezas. No podía entenderla, incluso mirando directamente a esos ojos, no podía entenderla.

Lawrence regresará en la temporada 3, confirmó Miller, y sus caminos y los de June definitivamente se cruzarán nuevamente. De la forma en que Miller lo ve, el comandante Lawrence es una maraña de peligros y contradicciones. No es un ángel de la guarda y no es un avión de rescate, dijo Miller. Es un hombre que ha sobrevivido durante mucho tiempo en Gilead y también tiene muchos sentimientos complicados sobre Gilead. Algo de eso pensó que era una idea brillante porque era su idea brillante, y parte de ella piensa que es bastante horrible, cruel y perversa. Esa, presumiblemente, será la dinámica que exploraremos más en la temporada 3.

A lo largo de la segunda temporada del programa, algunos espectadores comenzaron a preguntarse si está trabajando hacia una conclusión que de alguna manera justificará la oscuridad y la tortura que se necesitaron para llegar allí. Cuando se le preguntó qué piensa sobre las discusiones sobre la brutalidad del programa, Miller dijo que él también es sensible a esa pregunta, tanto como creador como como espectador.

Cuando se trata de imágenes gráficas y perturbadoras y giros en la trama, dijo, no quiero ver nada que no tenga que ver en absoluto para entender la trama. Pero a veces, agregó, la violencia es necesaria, como el simulacro de ahorcamiento al comienzo de esta temporada, durante el cual se hizo creer a June y las otras criadas que estaban a punto de ser ejecutadas antes de ser salvadas en el último segundo. Miller argumentó que el impacto visual de ese momento fue vital para su efecto. Si entras y Offred y las doncellas entran al Centro Rojo, dirán: '¡Guau! Casi nos ahorca, pero no lo hizo, eso realmente no tiene el mismo efecto, dijo Miller. No entiendes por lo que pasaron psicológicamente si solo están hablando de ello en retrospectiva y no lo has visto.

Miller dijo que tales atrocidades, y cosas peores, realmente están sucediendo en todo el mundo, incluso mientras hablamos. Chúpalo; este es el mundo real, y el mundo real tiene mucha violencia. Y el hecho de que no lo veamos no significa que no sea más violento, dijo. Es mucho más violento de lo que mostramos. Hemos pasado demasiado tiempo desinfectando cosas, y ella vive en un mundo horrible donde muchas de las indignidades y la violencia que se perpetran contra las mujeres en nuestro mundo se perpetran contra ella. No vemos a menudo tales realidades reflejadas en la pantalla, dijo Miller, pero deberíamos.

Para los espectadores que no están seguros de poder soportar ver a June sufrir a manos de Gilead por otra temporada, tanto Miller como el escritor y productor. Yahlin Chang, quien hablo con V.F. por teléfono hace unas semanas , prometen que la próxima temporada verá más triunfos para su heroína cuando comience su lucha contra Gilead en serio.

Está volviendo a Gilead porque cree que hay cosas que puede hacer, dijo Miller. Y creo que inicialmente, lo que cree que puede hacer es sacar a su maldita hija. . . . Si pudiera chasquear los dedos, conseguir a Hannah e irse, lo haría de inmediato. Si eso se vuelve más difícil, lo cual parece estar en algún lugar entre difícil e imposible en el mundo real, entonces creo que lastimar a Gilead o debilitar a Gilead es la mejor manera de arar el terreno para su hija. Eso es lo que puede hacer desde adentro que no podría hacer desde Canadá.