Game of Thrones: por qué el turno de Daenerys se siente como una traición

Cortesía de HBO

Esta publicación contiene una discusión franca de varios puntos de la trama de la Temporada 8, Episodio 5 de Game of Thrones. Si no está todo al día o prefiere que no le echen a perder, ahora es el momento de irse. En serio: esta es tu última oportunidad, y no tendrás otra, así que vete mientras la obtención es buena.

Pensarías que después de ocho temporadas de Game of Thrones que los fans que habían leído George R.R. Martin Una canción de hielo y fuego las novelas se habrían quedado sin cosas de las que enorgullecerse, ¿verdad? ¡El espectáculo ya ha superado los libros! Bueno, puede que tengas razón. Pero una encuesta informal de lectores de libros me lleva a creer que aquellos que han seguido el viaje de Daenerys Targaryen en la página están teniendo al menos un poco más de tiempo para comprender su transformación en una villana de fuego y sangre en toda regla. Y hay una razón muy obvia por la cual: en los libros, Daenerys es un punto de vista, dando acceso repetido a su estado mental que el programa simplemente no puede lograr. Pero esto no es solo un te lo dije de un lector de libros engreído; la serie de HBO tropezó a lo grande al traducir la versión de Martin de Daenerys a la pantalla, particularmente cuando se trataba de convertirla en la Mad Queen Daenerys que incendió a los inocentes de Kings Landing.



Uno de los aspectos más espinosos de las novelas de Martin tiene que ver con una estructura muy específica que coloca cada capítulo dentro de la mente de un personaje diferente. Esto hace que a Martin le resulte difícil contar una historia, porque necesita saltar del monólogo interno al monólogo interno. Pero también significa que los lectores pueden comprender mejor qué motiva a los héroes y villanos de Westeros, Essos y más allá. Es por eso que, por ejemplo, muchos lectores de libros tienen una devoción aún mayor por Jon Snow: saben lo que se está cocinando dentro de su cerebro y detrás de ese puchero. Y es por eso que, también, los lectores de libros notaron hace mucho tiempo las muchas pistas que llevaron a la caída de Dany. (Escribí sobre eso en 2016 , muchos otros lectores astutos escribieron al respecto antes.) Las teorías sobre que Daenerys se convirtiera en una Reina Loca surgieron en serio después de que comenzó a alucinar en el último libro, Una danza con Dragones , pero la verdad sea dicha, Martin abrió el camino desde el principio.

Tomemos, por ejemplo, sus pensamientos mientras camina a través del fuego hacia la pira funeraria de Drogo. Aquí es cuando Daenerys se imagina por primera vez que tiene volverse un dragón:

Y se oyó un segundo chasquido, fuerte y agudo como un trueno, y el humo se agitó y giró a su alrededor y la pira se movió, los troncos explotaron cuando el fuego tocó sus corazones secretos. Escuchó los gritos de los caballos asustados y las voces de los Dothraki alzándose en gritos de miedo y terror, y Ser Jorah llamándola por su nombre y maldiciendo. No, quiso gritarle, no, buen caballero, no temas por mí. El fuego es mío. Soy Daenerys Stormborn, hija de dragones, novia de dragones, madre de dragones, ¿no lo ves? ¿No lo ves? Con un eructo de llamas y humo que alcanzó diez metros en el cielo, la pira se derrumbó y descendió a su alrededor. Sin miedo, Dany dio un paso adelante hacia la tormenta de fuego, llamando a sus hijos.

Mucho más tarde, cuando interrogan a sus hijos, ella razona internamente: si son monstruos, yo también. Al igual que su padre, el Rey Loco Aerys antes que ella, Daenerys es frecuentemente paranoica en Una danza con Dragones sobre estar rodeado de traidores y no le gusta la calma: 'Odio esto', pensó Daenerys Targaryen. '¿Cómo sucedió esto, que estoy bebiendo y sonriendo con hombres a los que antes desollaría? … Esto es paz, se dijo a sí misma. Esto es lo que quería, para lo que trabajé, por eso me casé con Hizdahr. Entonces, ¿por qué sabe tanto a derrota? '[...]' Si la paz de Hizdahr se rompe, quiero estar listo. No confío en los esclavistas. No confío en mi marido. 'Se volverán contra nosotros a la primera señal de debilidad'.

O aquí está ella en el libro confrontando a Daario: agarró a su capitán por los hombros. Prométeme que nunca te volverás contra mí. No pude soportar eso. Prométemelo ''. Pero sobre todo, Daenerys teme el aislamiento y nunca encontrar un verdadero hogar. Ella y su hermano se criaron en el exilio después de que la dinastía Targaryen fuera desgarrada y expulsada de Westeros. Como su hermano Viserys, anhela volver a casa. En Una danza con Dragones Martin escribe los pensamientos de Dany:

El arroyo me llevará al río y el río me llevará a casa.

Excepto que no lo haría, no realmente.

Meereen no era su hogar y nunca lo sería. Era una ciudad de hombres extraños con dioses extraños y cabellos extraños, de esclavistas envueltos en tokars con flecos, donde la gracia se ganaba a través de la prostitución, la carnicería era arte y el perro era un manjar. Meereen siempre sería la ciudad de la Arpía y Daenerys no podía ser una arpía.

Nunca, dijo la hierba, con el tono áspero de Jorah Mormont. Se le advirtió, Su Gracia. Deja que esta ciudad sea, dije. Tu guerra está en Westeros, te lo dije.

No. Eres la sangre del dragón. Los susurros se debilitaban, como si Ser Jorah se estuviera quedando atrás. Los dragones no plantan árboles. Recuérdalo. Recuerda quién eres, para qué fuiste hecho. Recuerda tus palabras.

Fuego y sangre, le dijo Daenerys a la hierba que se balanceaba.

Daenerys, criada en el exilio con un hermano horrible, anhela, sobre todo, ser amada, aceptada y adorada. El programa también deja esto claro desde el principio.

De hecho, hay una escena de la temporada 3 que en gran medida se sentó de manera diferente con los lectores de libros que con los espectadores del espectáculo. En el final Mhysa, Daenerys es izada en alto por una multitud de personas agradecidas por su liberación. Algunos críticos, ya legítimamente preocupados por la falta de representación racial en Game of Thrones , preocupado de que una mujer blanca como Daenerys fuera representada como la salvadora de la gente morena de Essos. Pero aquellos que ya habían leído más a fondo el viaje de Daenerys y sabían el problema que estaba a punto de enfrentar como gobernante en Meereen, sabían que esta escena era supuesto ser problemático. Somos supuesto preocuparse por lo alto que Daenerys obtiene con sus propios suministros aquí.

Pero para los espectadores que no leyeron los libros, estas pistas contextuales pueden ser fáciles de pasar por alto. A Martin le gusta pintar a sus villanos como héroes y viceversa, por lo que la preparación para la ruptura de Daenerys es sutil incluso en la página. Probablemente estamos destinados a simpatizar con ella incluso hasta su caída. (Al igual que, diría yo, estamos destinados a encontrar simpatía por gente como Jaime Lannister en su largo camino de regreso al honor). Sí, Daario la llamó conquistadora en la temporada 6 y, es cierto, quemó a algunos que la traicionaron. Pero, oye, Tyrion estranguló a su antiguo amante Shae a sangre fría en la temporada 4 y aparentemente sigue tarareando en el camino de un héroe.

A Martin le gustan las sorpresas narrativas que se sienten ganadas en retrospectiva. Oberyn Martell, por ejemplo, fue siempre vas a perder ese duelo en la temporada 4. La evidencia está ahí en la página y en los episodios una vez que sabes dónde buscarla. Pero la serie de HBO a veces ha aprendido la lección equivocada de la habilidad de Martin y se centró, en temporadas posteriores, en oscurecer la información para provocar conmoción. Por eso, por ejemplo, los escritores decidieron cortar una escena crucial entre Bran, Sansa y Arya la temporada pasada para que la muerte de Littlefinger no fuera el lento giro de un cuchillo, sino un impactante corte de la daga de Arya.

Entonces, lamentablemente, uno de los últimos golpes de la serie no llega como otra sorpresa bien ganada de Martin, sino como un terrible golpe en el estómago para los muchos fanáticos que habían construido a Daenerys como un símbolo del poder femenino y la supervivencia contra viento y marea. Piense en las personas que llamaron a sus hijos Daenerys y Khaleesi. Piense en las personas que se hicieron tatuajes de Daenerys. Quizás esa sea una buena lección: no te hagas el tatuaje hasta que termine el espectáculo.

Allí es una especie de línea entre la temporada 1 de Daenerys y donde hemos aterrizado ahora. Dany siempre quiso sentirse amada y sentir que pertenecía. Ella le dijo a Jon explícitamente que nunca sintió eso una vez desde que llegó a Westeros. Para ella, ver a Jon siendo abrazado por los norteños era como si Viserys la viera abrazar a los Dothraki. Estaba celosa, sola, sin amor y paranoica. Ella chasqueó.

Un giro en el talón de Daenerys de héroe a villano siempre dolería sin importar qué, y resulta en una mala óptica de género cuando se combina con el terrible liderazgo de Cersei y la austera sospecha de Sansa hacia Daenerys (y su paranoia a cambio). Pero, ¿podría el programa haber advertido un poco más a los espectadores? Sin el beneficio del monólogo interno de los libros, ¿cómo podría la serie de HBO habernos preparado mejor para esto? Una respuesta podría haber sido más escenas de Daenerys con la guardia baja. En una entrevista reciente con Semanal de entretenimiento , Actriz Nathalie Emmanuel reflexionó sobre por qué la muerte de Missandei fue un punto tan doloroso para algunos espectadores:

Lo único que diría es que realmente hubiera deseado tener más tiempo o escenas esta temporada, tal vez con Daenerys o incluso con Cersei, escenas en las que la vemos luciendo brillante antes de morir, creo que eso podría haber aliviado el dolor un un poco más para la gente, y reforzando una amistad que ella y Dany tenían porque realmente no hemos visto nada durante algunas temporadas, pero creo que ella es tan ferozmente leal a Dany y creo que lo fue hasta el amargo final.

Apresurándose demasiado a su conclusión y tratando de trabajar en el romance necesario, efímero y nefasto con Jon Snow, Game of Thrones olvidé darle amigos a Daenerys. En los libros, claro, no tiene muchos, pero todavía tiene algunas doncellas Dothraki dando vueltas. (El programa los sorprendió a todos). Ser Barristan Selmy también actúa como una figura paterna amable alrededor de la cual Dany baja la guardia. (El programa también lo derribó temprano, para dejar espacio para Tyrion en la temporada 5). No hemos visto muchos de esos primeros momentos discretos entre Jorah y Daenerys desde que regresó de tener toda esa escala de grises borrada. Aunque, ciertamente, sentimos su devastación cuando lo perdió.

La mejor amiga de Daenerys, Missandei, cuya muerte parece ser la gota que colmó el vaso de la cordura de la reina dragón, apenas ha compartido más de unas pocas escenas a solas con su reina durante las últimas cuatro temporadas. Y cuando las dos mujeres hacer hablar, han hablado principalmente de hombres y sexo. No estoy diciendo que todas las escenas entre ellos necesitaran pasar la prueba de Bechdel, pero hubiera sido bueno haber visto a Daenerys hablar con Missandei sobre, digamos, la muerte de sus dragones, o la soledad y el aislamiento que sentía en Westeros. En cambio, a menudo somos dijo , en lugar de demostrarlo, que Jorah y Missandei le importaban a Daenerys. Y nuestras cabezas todavía dan vueltas por la rapidez con que los perdió a ambos en el lapso de dos episodios.

Nosotros conseguimos algunos vulnerabilidad de Daenerys la temporada pasada en las escenas que compartió con Jon y Tyrion, pero incluso entonces Daenerys también tenía la política en mente. O estaba hablando con su Mano, o con el Rey al que esperaba convencer de doblar la rodilla. Nunca jamás a solo un amigo o solo a un amante. Hemos tenido muy poco acceso al interior de la mente atribulada de Daenerys Targaryen, quizás por accidente, o quizás con la intención de sorprendernos. Eso llevó a un giro de la trama ardiente que dejó a muchos fanáticos que no leen libros perturbados y, como su reina caída, muy enfadado.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Los cuatro atuendos de Lady Gaga, la cabeza de Jared Leto y todas las miradas campy de la Met Gala de este año

- Dentro de Ted Bundy relación de la vida real con Elizabeth Kloepfer

- Las 22 películas que esperamos este verano

¿Qué es una película, de todos modos?

- Un caso convincente para que Robert Downey Jr. gane un Oscar

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.