Cinco pasajeros inolvidables recuerdan la vida a bordo del Titanic

De la foto 12 / Alamy Foto de archivo.

Han pasado 20 años, pero Alex Owens-Sarno todavía puedo saborear los sándwiches de mantequilla de maní y mermelada Leonardo DiCaprio compartido con ella. Danny Nucci se deleita en la memoria de Kate Winslet haciendo el tonto con un acento de American Valley Girl. Jason Berry todavía tiene el suéter que lucía en tercera clase. Nadie podría haber imaginado que Titanic sería la experiencia cinematográfica más trascendental de sus carreras, pero lo fue. Fue realmente.

Titanic era un producción tensa . La prensa previa al lanzamiento predijo que, como el transatlántico, se hundiría. El resto es historia del cine: la película ha recaudado algo más de $ 2 mil millones en todo el mundo. Jugó durante casi un año durante su ejecución original; el lanzamiento del video casero salió cuando aún estaba en los cines. Fue el mayor éxito de taquilla de todos los tiempos hasta 2010, cuando James Cameron propio Avatar lo suplantó. La épica empató un récord de premios Oscar, 11, incluyendo mejor película y mejor director. Y solo esta semana , la Biblioteca del Congreso lo incorporó al Registro Nacional de Películas de películas consideradas cultural, histórica o estéticamente significativas.



Tener un papel en una película como Titanic elimina la conversación de currículum vitae verbal a la que suelen estar sometidos los actores, en la que el interrogador trata de determinar dónde ha visto al intérprete. Desde 1997, todo lo que tengo que decir es: '¿Viste Titanic ? ', Dice Nucci, que interpretó al compañero de viaje de Jack Dawson, Fabrizio, entre risas. La conversación terminó.

En el vigésimo aniversario del bautizo teatral de la película, Feria de la vanidad busqué a los actores que interpretaron algunos de los personajes más queridos de esta épica historia de amor que no eran Jack y Rose. Estaban listos para volver a Titanic.

Amy Gaipa (Trudy)

Amy Gaipa estaba en un programa de actuación en el Circle in the Square de Nueva York cuando consiguió el papel de la devota sirvienta de Rose. Siempre fue Trudy, dice. Mi última devolución de llamada fue con James Cameron, pero no lo supe hasta que abrió la puerta de la habitación. En un momento, tres cuartas partes de la sesión de casting, dijo: 'Estoy pensando en ti para la mujer que se acuesta en la cama con sus dos hijos'. Le dije: 'Oh, no, estoy muy apegado a Trudy'. No sé de dónde vino la bravuconería. Estaba bastante decidido. . . . Quería usar un delantal hermosamente impecable y el pequeño gorro en mi cabello. Estaba totalmente en el disfraz.

Gaipa, que actualmente está filmando un proyecto independiente en Nueva York, lo pasó muy bien con Winslet. De vez en cuando estábamos juntos en la sala de maquillaje. En un momento, ella dijo: 'Eres un buen huevo'. . . La escena de la escalera [al final] fue simplemente mágico. Ver a [Rose] encontrarse con Jack en los escalones y la cámara recorriendo los personajes que eran parte de su vida, fue un momento genial para todos nosotros. Había electricidad en la habitación.

Hacer su debut cinematográfico en un proyecto tan grande como Titanic era parecido a ser arrojado a las aguas más profundas. El primer día de rodaje, me di cuenta en medio de una toma de que en realidad estaba haciendo esta película, dice Gaipa riendo. Conocía mis líneas en frío. . . pero vi cables por aquí y la tripulación por allá, y de repente todo salió volando de mi cabeza. Gritaron: 'Corta'. Kate se acercó, me dio un gran abrazo y dijo: 'Acabas de darte cuenta de que estás haciendo una película, ¿verdad?'.

Gaipa no tenía ni idea Titanic se convertiría en el mayor éxito de taquilla de todos los tiempos. Pero tengo que decir que cuando llegué por primera vez al set con el entrenador de etiqueta, ella dijo: 'Es posible que nunca vuelvas a trabajar en otra película tan grande'. Le dije: 'Esta es mi primera película; no puedes decirme eso ', y nos reímos. . . . El día que hicimos la escena de la multitud más grande, y estábamos subiendo por la pasarela hacia el barco. Pensaba: 'Vaya, tal vez esa mujer tenía razón'. Pero todavía lo estoy intentando. Hay otro para mí, lo sé.

Jason Barry (Tommy Riley)

Jason Barry estaba viviendo lo que él llama el Withnail y yo existencia en Londres cuando recibió la llamada para reunirse con un director de casting que grababa actores para Titanic. Vivía en una cama pequeña y miserable con el teléfono público en el pasillo, recuerda el nativo de Dublín. Era la vida de un actor típico.

No sabía que James Cameron estaba involucrado hasta una llamada de seguimiento. Fue genial, dice Barry. Probablemente pasé media hora con él. Me pidió que hiciera un poco de improvisación. No estoy 100 por ciento seguro de lo que hice, pero recuerdo haber hablado de patatas. En ese mismo teléfono público, Barry recibió la llamada de que había conseguido el papel.

A Barry le dijeron que estaría filmando durante seis meses en México. Creo que todos tenían la sensación de que esto era lo más grande posible, dice. El primer día que llegué al set, había un enorme tanque de agua y estaba pensando: 'Esto es una locura'.

Se hicieron amistades duraderas con, entre otros, Billy Zane, que interpretó al villano de la película, el altivo Cal. Zane ofreció palabras de aliento durante la escena en la que el personaje de Barry muere después de recibir un disparo en el pecho, diciendo que había escuchado que Cameron estaba muy impresionado con cómo fue la escena. Fue bueno que me lo dijeran, dice Barry. Lo he visto bastante, de hecho, desde la película. Billy es un gran chico.

Cuándo Titanic fue lanzado por primera vez, Barry fue muy reconocido, especialmente en los viajes de regreso a Dublín para visitar a sus padres: debido a que el personaje era irlandés, la prensa y el público irlandeses realmente tomaron a Tommy Ryan, el personaje.

Ha trabajado de manera constante en el cine y la televisión desde entonces, aunque es un poco menos reconocible; Barry comenzó a correr maratones y perdió peso, junto con el ridículo cabello rizado que lucía en la película. Pero en una visita reciente a casa, encontró un recuerdo de su Titanic experiencia: el suéter característico de su personaje en el fondo de un cajón. Debo habérselo dado a mi mamá, dice. Solo pienso en el tiempo que pasó y en el hecho de que la película todavía se considera una obra maestra. Es increíblemente maravilloso pensar en la vida desde entonces, pero también tener esos fantásticos recuerdos.

Jenette Goldstein (mamá irlandesa)

Es genial, dice Goldstein de James Cameron. Es una persona leal y muy creativa. Asume que si eres actor no solo quieres hacer lo mismo una y otra vez. Cameron eligió por primera vez a la actriz como el feroz soldado de primera clase Vásquez en Extraterrestres luego como madre adoptiva en Terminator 2: el juicio final. Me llamó y me dijo que echara un vistazo al Titanic el guión, recuerda, pero que el papel de Rose ya estaba asumido.

La mamá irlandesa nunca es identificada por su nombre, pero deja una impresión duradera con su escena fundamental, acostada en una cama con sus dos hijos y contándoles un cuento antes de dormir mientras el barco se hunde y las aguas aumentan. El guión no especificaba qué historia debía contar. Goldstein, que no es irlandesa, se inspiró en los actores y músicos irlandeses residentes de la producción. Eran encantadores, dijo. Uno de ellos dijo: 'Tienes que contar' En la tierra de Tír na nÓg ', sobre una tierra de eterna juventud y belleza. Otro lo escribió todo y explicó lo que significaba. Fue una elección maravillosa.

Cuando la gente le pregunta sobre Titanic, principalmente quieren saber sobre Cameron, dice: Estamos filmando la escena en la que [los pasajeros de tercera clase] están detenidos en tercera clase. Hay toneladas de extras. Este niño, que creo que podría haber sido un extra en un comercial de McDonald's, dice su línea. Jim dice: 'Corta, vamos de nuevo'. El niño pregunta: '¿No lo hice bien?' Todos se ríen, pero Jim los calma. Detiene las producciones y se dirige hacia el chico, se inclina y, en medio de esta película de Hollywood de alta presión, explica cómo va a filmar la escena. Ese es el tipo de persona que es.

Goldstein, quien, a diferencia de su personaje, no tiene el pelo rojo, está acostumbrada a las preguntas al estilo de ¿fuimos juntas a la escuela secundaria? De personas que saben que la reconocen de alguna parte. Pero cuando salió la película, los otros niños de la escuela de sus hijos clamaron por su autógrafo. Sé que fue por mi único grado de separación de Leo y Kate, dice riendo.

Actualmente es una emprendedora, la fundadora de Jenette Bras, una cadena de boutiques de ajuste de sujetadores de alta gama para mujeres con busto completo. Cuarenta son los nuevos 60 para las mujeres en Hollywood, bromea. Estaba haciendo muchos papeles de estrella invitada en televisión, pero soy una persona creativa y solo quería hacer más. . . . Ahora que el negocio ha tenido éxito, mi mente está volviendo a actuar o crear un proyecto.

Alex Owens-Sarno (Cora)

Cuando sus compañeros de la escuela primaria traían revistas para adolescentes con Leonardo DiCaprio en la portada a la escuela, Owens-Sarno podía decirles, lo conozco, es mi amigo. Ella tenía 7 años cuando fue elegida Titanic como Cora, la adorable moppet en tercera clase que baila con Jack Dawson y se gana su seguridad, sigues siendo mi mejor chica, Cora.

No sé bailar, confiesa ahora el joven de 29 años. Eso fue directamente un niño pequeño siendo arrojado .

Acompañada por su madre y su tío, Owens-Sarno y su hermana de 3 años y medio respondieron a un casting abierto en Rosarito, México, donde Cameron había construido un set de filmación junto al mar. Mi madre estaba hablando sobre el Titanic y cuántas personas murieron, y mi hermana comenzó a llorar, recuerda el nativo de San Diego. Molly Flynn, el director de casting, estaba caminando y dijo: 'Ponle un disfraz a ese chico'. . . Luego dijo que yo era lindo y que me gustaría probar (para Cora)? Me puse en fila detrás de 10 niñas rubias. Recibí la llamada una semana después.

Lo más dulce es cómo describe a DiCaprio. Estaba realmente nervioso. Pero hizo que estar en el set fuera tan cómodo. Hicimos algunas escenas juntos, incluida una que fue eliminado . Todo lo que recuerdo de verdad es que era tan agradable. . . . Entre toma y toma, me sentaba en su regazo y él ordenaba sándwiches de mantequilla de maní y mermelada. Él perseguiría a mi hermana y trataría de hacerle cosquillas; cosas de hermano mayor.

Owens-Sarno terminó viendo la película más de 10 veces durante su ejecución teatral. Me arrastraron tantas veces, dijo. Diferentes partes de mi familia querían verlo conmigo. Los amigos querían verlo conmigo. Fue solo este fenómeno.

Los amigos todavía la llaman Cora. (Saben que me molesta). En línea, los chicos intentan hacer un Jack Dawson, pero, para su gran diversión, terminan citando mal la línea: todavía eres mi chica, o sigues siendo la mejor. También recibe cartas de fans de lugares tan lejanos como Europa y Rusia. Algunos de ellos no están en inglés, dice. Muestra el gran impacto que ha tenido la película en todo el mundo.

Actuar sigue siendo su pasión; Owens-Sarno realiza improvisaciones y sketches de comedia, y acaba de lanzar una productora, Jerk Buddy Productions. No puedo imaginarme haciendo otra cosa, dice. Es lo que he amado toda mi vida.

Danny Nucci (Fabrizio)

Danny Nucci lo entiende totalmente ahora, pero estaba completamente desconsolado al Titanic Estreno. La mayor parte de sus escenas habían sido eliminadas de la película. La primera vez que lo vi, esa fue la parte predominante de la experiencia, dice. Cuando lo vi por segunda vez, pude ver el alcance de lo que Jim había hecho. . . . Fue bastante asombroso.

Consignada en el piso de la sala de montaje estaba la escena original de la muerte de Nucci, que fue incluso más dramática que su desaparición por la chimenea en la película. En él, sobrevive al hundimiento y nada hasta el bote salvavidas que lleva al personaje de Zane, Cal. Fabrizio suplica que tiene que llegar a América. Cal lo golpea en la cabeza con un remo y dice: Así es. Mientras me alejo flotando, el bote salvavidas [desaparece] lentamente en el gris, recuerda Nucci. Fue una de las escenas que me atrajo al papel. Pero después de ver la película, lo entiendo, porque es una y otra vez con Cal. Lo entendemos; Cal es horrible.

La gran escena de Nucci que hizo el corte es la icónica Rey del mundo momento con DiCaprio. Éramos solo él y yo en esta plataforma gigante, y el viento soplaba y hacía mucho frío y era la mañana, y no creo que hubiéramos comido, recuerda Nucci. Tuve que orinar, él tuvo que orinar; tiene hambre, yo tengo hambre; él tiene frío, yo tengo frío. No tenemos nada más que la ropa de nuestros personajes. Y así, en esta escena, [nuestros personajes] son ​​los más felices que hemos estado en nuestras vidas, y el mundo está frente a nosotros, y en el momento en que dijeron: 'Corte, estaríamos miserable.

Nucci, actualmente coprotagonista de la exitosa serie Freeform. Los Foster, le da a Cameron toda la utilería para el propio director Rey del mundo momento en los Premios de la Academia. Fue criticado por arrogancia en algunos círculos, pero Nucci, nuevamente, lo entiende. Si le creíste a la prensa en el momento de la filmación, explica, estábamos haciendo Puerta del cielo, la bomba más grande y cara de la historia. Pero mientras estábamos filmando, todos dijimos: 'Parece que es bueno'. Así que tener lo que pasó Jim y que él tuviera ese momento fue realmente especial. . . . Su pasión por los detalles a veces es enloquecedora, pero produjo la película de la que estamos hablando 20 años después.