Primer hombre: cómo Neil Armstrong de Ryan Gosling se compara con el astronauta de la vida real

A la izquierda, Gosling interpreta a Neil Armstrong en Primer hombre ; Derecha, Neil Armstrong fotografiado en una cápsula espacial simulada alrededor de 1965.Izquierda, por Daniel McFadden / © Universal / Everett Collection; Derecha, por Ralph Morse / The LIFE Picture Collection / Getty Images. Izquierda, Gosling interpreta a Neil Arms.

Cuándo Josh Singer comenzó a investigar a Neil Armstrong para el proyecto que se convertiría Primer hombre, el viernes, se encontró usando una estrategia de reportajes de investigación que aprendió en las películas Destacar y El cargo.



Tu primer trabajo en el periodismo es encontrar a tu fuente más importante, casarte con él y vaciar sus bolsillos, dijo Singer por teléfono esta semana. Él basó su Primer hombre guión en De James Hansen 2005 de la biografía de Armstrong y Hansen, quien entrevistó extensamente al astronauta, su esposa Janet, y otros miembros de la familia Armstrong, terminaron siendo la fuente más importante de Singer.



Me casé con él muy rápidamente e hice todo lo posible para vaciar sus bolsillos durante los últimos cuatro años, dijo Singer. Le tomó tanto tiempo entender a Neil, así como la ingeniería aeroespacial y la jerga de la NASA que tuvo que entender para escribir el guión. Jim respondía pacientemente a todas mis preguntas y yo todavía no las entendía. De modo que respondía pacientemente a mis preguntas adicionales. Todavía no lo entendería, así que me recomendaría Joe Engle, quien es el ultimo piloto vivo del X-15, o me referiría a Frank Hughes, que es el jefe retirado de entrenamiento de astronautas en la NASA, y que conoce el Geminis y Apolo manualidades hacia atrás y hacia adelante. Afortunadamente, Singer ahora puede cortar toda esa jerga técnica que aturde la mente para explicar sus descubrimientos más sorprendentes sobre Neil, Janet y la trágica muerte de su hija de dos años, Karen, un evento que se cierne sobre la película y inspira su escena más desgarradora.

Spoilers por delante para aquellos que aún no lo han visto Primer hombre .



Maquillaje emocional de Neil: La principal prioridad de Singer era retratar a Neil y Janet de la forma más auténtica posible. Para Neil, eso significó explorar la estructura emocional de un hombre que estaba dispuesto a arriesgar su vida por la ciencia, incluso después de que muchos de sus colegas murieran al hacerlo. Los retratos convencionales de astronautas son extraños, explicó Singer. Muestran que los astronautas no se inmutan por la muerte y, sin embargo, por otro lado, son estos chicos cálidos y alegres. Esa contradicción no le pareció realista a Singer, especialmente cuando se trataba de Neil. Si la muerte no te perturba, no sé si eres cálido y alegre, dijo.

Después de hablar con los hijos de Janet y Neil Almiar y Marcos, se enteró de que la respuesta del astronauta a las muertes traumáticas que lo rodeaban fue retirarse.

Fue difícil para su familia, dijo Singer. Rick decía que a menudo le hacías preguntas y él simplemente no respondía. Janet diría que un 'no' fue una larga discusión de él. 'No' fue una respuesta larga y contundente. Como Jim lo describe, estaba increíblemente empaquetado emocionalmente.



Ese maquillaje se lo puso difícil a Singer y Primer hombre director Damien Chazelle a los estados de ánimo de Neil del telégrafo, aunque tenían un as en la manga. Lo complicado para nosotros fue, ¿cómo llegamos a su humanidad? No. 1, contratas a un actor como Ryan Gosling, ¿Quién puede hacer esa cosa asombrosa en la que sus ojos se mueren sin mover un músculo cuando está hablando por teléfono Apolo 1 —Una misión fallida en la que tres astronautas murieron debido a un incendio en una cabina. Dos, busca formas en las que puede hacer que él muestre esa emoción sin mostrar esa emoción. Entonces el Apolo 1 La llamada telefónica es otro buen ejemplo de ello. En mi primera versión, hice que Neil básicamente hiciera eso con los ojos, cuelgue el teléfono y comience a golpear el teléfono en el receptor hasta que lo rompe y se ensangrenta la mano.

Hansen rechazó ese momento y le dijo a Singer: Ese no es Neil, de ninguna manera, de ninguna manera.

El borrador revisado de Singer lo hizo apretar un vaso con tanta fuerza que se rompe. En realidad, no reacciona, pero al menos sabes lo que está pasando bajo la superficie, dijo.

Amistad de Janet y Pat White: Las esposas de los astronautas confiaban el uno en el otro en la vida real tanto como en la película, como atestiguan las fotografías que se muestran a Singer en las que Pat y Janet se toman de la mano mientras escuchan tensamente la caja de graznidos que narra la historia de Ed White. Géminis 4 vuelo espacial. Estuvieron muy unidos, dijo Singer. Tomamos una licencia [creativa] en algunos puntos, pero queríamos ser muy transparentes sobre por qué lo hicimos.

La demanda de Janet de que Neil les dijera a sus hijos que tal vez no regresara de su Apolo misión: Janet le dijo a Jim que tenía que presionar a Neil para que hablara con los niños y decir específicamente que tal vez no volvería, dijo Singer. Esa escena posterior, en la que Neil se sienta a la mesa del comedor con sus hijos y responde a sus preguntas sobre su misión espacial, se basa bastante en los recuerdos de los niños de ese momento.

Las líneas de Neil son casi textuales de lo que [su hijo] Rick recuerda que dijo, dijo Singer, revelando que la única queja de Rick sobre el diálogo en el guión era que no creía que su madre hubiera usado blasfemias al confrontar a Neil. Pero después de que Mark y Rick vieron De Claire Foy Poderosa actuación en la escena, en la que deja caer una sola palabra con F, Mark se volvió hacia Singer, sonrió y dijo: ¿Cómo podemos discutir eso?

'Creo que una de las cosas que todas las familias comentaron es lo maravillosamente que Claire capturó a Janet', dijo Singer. Claire tenía grabaciones privadas de las conversaciones de Jim con Janet, así como grabaciones de las conversaciones de Janet conmigo, Damien y Ryan. Escuchó estas cintas una y otra y otra vez para captar el acento estadounidense de Janet y una idea de su carácter.

Karen: La hija de Janet y Neil, Karen, murió a los dos años en 1962, el mismo año en que Neil fue aceptado en el programa espacial.

La mayoría de los amigos cercanos de Neil no sabían que tenía una hija, y mucho menos que tenía una hija que perdió a esta temprana edad, dijo Singer. De alguna manera, siempre supe que la trama iba a ser clave, solo porque no sabía nada al respecto. Durante el transcurso de la redacción del Primer hombre Singer se convirtió en padre, lo que lo ayudó a empatizar con el dolor que Neil debió haber sentido. Cuando me convertí en padre, más me dejó sin sentido el hecho de que enterró [su dolor]. Y la forma en que lo enterró y la forma en que se apresuró a regresar al trabajo. Tengo que pensar que fue algo que nunca desapareció y, por lo que tengo entendido, nunca desapareció para Janet.

El brazalete: Primer hombre alcanza su clímax emocional cuando Armstrong de Gosling deja un brazalete que había pertenecido a su difunta hija en la luna. Es un momento desgarrador y tiene sus raíces en la conjetura del biógrafo Jim Hansen. No habría tomado esa licencia creativa sin ningún fundamento, dijo Singer, explicando que Hansen pasó incontables horas entrevistando a Neil, Janet, la hermana de Neil. Junio, y otros miembros de la familia Armstrong. En algún momento, se le ocurrió la idea de que tal vez Neil dejó algo de Karen en la luna.

Después de todo, no es inusual que los astronautas dejen recuerdos como ese. Charlie Duke dejó una foto de su familia. La Apolo 11 astronautas, Neil y Buzz [Aldrin], dejó un Apolo 1 parche de misión en homenaje a Ed White, Gus Grissom y Roger Chaffee, y dos medallones para los dos cosmonautas que habían muerto. La idea de dejar un recuerdo a un ser querido o perdido no es desconocida, por lo que Jim comenzó a preguntarse si Neil había dejado algo de Karen.

Al buscar la respuesta, Hansen le preguntó a Neil si podía ver el manifiesto de su equipo de propiedad personal, que enumeraba todo lo que el astronauta se llevó consigo en la misión de 1969. Neil afirmó haberlo perdido, dijo Singer. Ahora sabemos que Neil no se perdió. En realidad, está en los Archivos de Purdue bajo sello, creo, hasta 2022. No estoy muy seguro de por qué, pero Neil no lo perdió. Puede que lo haya perdido, pero también es posible que simplemente no quisiera mostrárselo a Jim. Jim lo sospechaba.

Así que Hansen regresó y habló con la hermana de Neil, June, preguntándole a quemarropa: ¿Crees que Neil podría haber dejado algo de Karen en la luna?

Singer explicó, la hermana de Neil, June, que lo conocía tan bien como cualquiera, dijo: 'Oh, de todo corazón eso espero'.