La liga de lucha femenina feroz y no tan feminista que inspiró a G.L.O.W. de Netflix

Britney Young, Kimmy Gatewood, Rebekka Johnson, Ellen Wong, Britt Baron, Sydelle Noel, Alison Brie, Sunita Mani, Marianna Salka, Gayle Rankin, Kia Stevens y Jackie Tohn en RESPLANDOR, 2017.Cortesía de Netflix.

En la década de 1980, la Federación Mundial de Lucha Libre dominaba las ondas de radio y las loncheras con caricaturas y teatrales exagerados. ¿Cómo podría alguien con la esperanza de competir en el ring de la lucha libre televisada realzar el campamento? Creando una liga de mujeres que rapeaba. De 1986 a 1990, G.L.O.W., es decir, las Gorgeous Ladies of Wrestling, entregó una combinación vertiginosa de sexo, violencia y comedia en las salas de estar estadounidenses. Mujeres con mucho maquillaje y cabello largo se revolcaban entre sí, gruñendo y sudando con leotardos diminutos. Se emitía los sábados por la mañana.

Empoderamiento versus explotación: ambos estaban ahí. Eso es lo que lo hace interesante, dice Liz Flahive . Ella y Carly Mensch son los cocreadores y coproductores ejecutivos de RESPLANDOR , una serie de Netflix que se estrena el 23 de junio y que está inspirada en el fenómeno de los 80. También es productor ejecutivo El naranja es el nuevo negro maestro Jenji Kohan .



Flahive y Mensch son lo suficientemente jóvenes (y afortunados) como para haber trabajado solo en series dirigidas únicamente o en parte por mujeres. Se conocieron como dramaturgos en el teatro Ars Nova de Nueva York y juntos fueron escritores en Enfermera jackie , y ambos también han dedicado tiempo a otras series de Kohan. Desarrollaron el drama de lucha libre después de ver el documental de 2012. GLOW: La historia de las hermosas damas de la lucha libre , y luego bajar por una madriguera de conejo, como dice Flahive, de episodios antiguos. El resultado es una historia del making-of de ficción. Alison brie ( Hombres Locos ) y Betty Gilpin ( Dioses americanos ) lideran un elenco de actores desesperados que se unen a un dudoso proyecto de cable junto con un variopinto equipo de marginados.

Miembros de G.L.O.W. luchar en el ring el 4 de mayo de 1988 en Los Ángeles.

Por Laura Luongo / Liaison / Getty Images.

Al ver la franquicia de los 80, Mensch recuerda haber respondido a esta idea de una hermandad de inadaptados pasando por algo que nunca antes habían experimentado. El G.L.O.W. original las mujeres eran en su mayoría actrices que tenían que aprender a luchar, que es exactamente lo que Flahive y Mensch pedían a su elenco. Las mujeres trabajaron con entrenadores durante semanas antes de que comenzara el rodaje. Rara vez se usaban dobles; Brie hizo todas sus propias acrobacias. Se volvieron increíblemente cercanos durante el entrenamiento, explica Flahive. Fue un gran empate porque todos eran vulnerables, asumían riesgos físicos y ponían su seguridad en las manos de los demás. Eso fue incluso antes de que tuvieran un guión.

Del mismo modo, los primeros episodios del nuevo RESPLANDOR. retrata a los personajes que aprenden a luchar, lo cual era importante para Flahive y Mensch, ya que las personas del ring que luego habitarán sus personajes son, según tu persuasión, ofensivas, cómicas o, en general, confusas. Pero también son fieles a la vida: los años 80 G.L.O.W. capitalizado en todos los estereotipos culturales de baja altura. En un clip vintage granulado disponible en YouTube, un personaje llamado Palestina, cuyo vestido recuerda a terroristas, pasa un dedo por su cuello mientras dice con un acento fuerte que no tiene miedo de matar. En realidad, ella rapea, y luego el siguiente luchador rapea, soy Spanish Red y me encanta el tequila / Cuando mi sangre se pone caliente, soy incluso más cruel.

Hay cosas que son increíblemente ofensivas en la lucha libre, dice Flahive, y eso fue muy interesante para nosotros. Queríamos ver a nuestras chicas lidiar con los estereotipos de la época y lo que se les pedía que hicieran en nombre de un trabajo. Las mujeres reales de G.L.O.W. ciertamente tuvo que soportar un ambiente más hostil que el RESPLANDOR set, que era abiertamente amigable para las mujeres, no solo positivo para el cuerpo, sino también lleno de hijos del elenco y el equipo. Si está dedicado a su trabajo y a su familia, sus hijos tendrán que ir a trabajar y cenar a veces, dice Flahive.

Y los hombres también trajeron a sus hijos, agrega Mensch.

Los personajes de la lucha libre teatral son caras o tacones: buenos o malos. En G.L.O.W, los rostros eran rubios y estaban asociados con la tradición americana, como los agricultores y las banderas. La mayoría de los estereotipos se encuentran en el lado de los malos, dice Mensch. Queríamos inclinarnos mucho, sumergirnos en las ansiedades y estereotipos de los 80.

Human agrega, Kia Stevens es la única persona en todo nuestro elenco que es realmente un luchador profesional. Es una mujer negra que, [como luchadora], ha pasado por todas las diferentes humillaciones de carácter que cabría esperar. Ella nos ayudó mucho a entender lo que significa jugar al tacón, y si aceptarlo o luchar contra él.

En el episodio cuatro, el personaje de Stevens, Tamee, se acerca al director del programa, Sam Silvia (interpretado por Marc Maron ), sobre su personaje de tacón, Welfare Queen. Es ofensivo, implora.

Silvia, que tiene una larga lista de películas de explotación en su haber, muy parecido a G.L.O.W. original de la vida real. el director Matt Cimber, responde: Eso es lo genial de todo ... Es una especie de jódete con el Partido Republicano, y su reforma de la asistencia social y la mierda de hostigamiento racial.

Entonces Tamee pregunta: Sí, pero ¿otras personas lo sabrán? Más tarde, ella y otro personaje afroamericano idean un truco para el ring que cambia el guión de cebo racial en un espectáculo de payasadas.

La lucha libre era más divertida en 1985, dice Mensch, lo que parece faltar en el estilo actual. Definitivamente fue teatro, pero también hay ese tipo de vodevil. En los 80, G.L.O.W. combinó combates de lucha libre con videos musicales, bocetos de comedia y los raps antes mencionados, que solo eran incómodos. Fue una mezcla extraña, dice Flahive.

¿Pero fue feminista? Ese es un nudo enredado que definitivamente no quiero abordar, dice Mensch. El G.L.O.W. original fue creado por un hombre. Esa es una gran diferencia.

Aún así, dice Flahive, fue el primer programa de lucha libre exclusivamente femenino, punto. Eso en sí mismo es una cosa.

Eran increíblemente poderosos, admite Mensch. La mirada masculina, cómo se disparó o las decisiones que se tomaron: todo eso sucedía junto con el hecho de que se trataba de mujeres rudas que hacían cosas geniales. Pero nos gusta que sea desordenado, que no esté completamente claro cómo sentirse al respecto.

Y el nuevo RESPLANDOR , al menos, ayuda a inclinar la balanza del poder hacia las mujeres. Hay algo muy diferente cuando eres una mujer en leotardos, rodeada de hombres, que cuando tienes 14 mujeres en un ambiente de lucha libre femenina en leotardos.