Felicity Jones lucha por la buena batalla como Ruth Bader Ginsburg

SALONES SANTIFICADOS
Chaqueta de Ralph Lauren Collection; vestido de Valentino; cinturón de Michael Kors Collection; anillo de J. Hannah.Fotografía de Mark Seliger.

Una noche de agosto pasado, la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg fue a cenar a un restaurante en Washington, D.C., con la actriz Felicity Jones, quien pronto la interpretaría en Sobre la base del sexo . Armie Hammer, quien interpretaría al esposo de Ginsburg, Marty, y la directora de la película, Mimi Leder, también estuvieron allí. En 2011, Ginsburg, de 85 años, había concedido su bendición al proyecto al decirle al guionista Daniel Stiepleman, que también es su sobrino, que sí, si te gustaría dedicar tu tiempo a hacer eso. Ginsburg aún no se había ganado el apodo de Notorious R.B.G., por sus severos y furiosos desacuerdos; su rostro aún no había sido tatuado en brazos y piernas de feministas de todo el país. Stiepleman quería mostrar cómo Ruth Bader Ginsburg se convirtió en Ruth Bader Ginsburg, argumentando su primer caso de discriminación de género en 1971 junto a su difunto esposo.

En la cena, hablaron sobre cómo la pérdida de la madre de Ginsburg el día antes de su graduación de la escuela secundaria había dado forma a su vida. Leder le preguntó a Ginsburg cómo sabía que Marty era el indicado. Habían comenzado como amigos en Cornell, dijo Ginsburg, tiempo durante el cual ella tuvo otro novio, hasta una noche en que todos estaban jugando a las charadas. No es tan inteligente, pensó. Marty es el hombre con el que debería casarme. Hacia el final de la cena, Ginsburg esperó hasta que Jones fue al baño de mujeres antes de inclinarse hacia Leder. La actriz inglesa era genial, recuerda Leder que dijo Ginsburg, pero ¿puede hacer el acento de Brooklyn?

Fotografía de Mark Seliger.

Jones ha jugado la sufrida y férrea esposa de un gran hombre (Stephen Hawking, en La Teoría del Todo, por la que fue nominada a un Oscar) y un joven líder de las fuerzas rebeldes en una misión de alto riesgo (Jyn Erso en Rogue One: Una historia de Star Wars ). Lo que era tan importante para mí era interpretar a una genio femenina, dice, de este nuevo papel. Jones ha actuado en unas dos docenas de películas, de las cuales solo tres han sido dirigidas por mujeres. Tenemos que cambiar esas probabilidades. (De hecho, la predecesora de Jones en el papel, Natalie Portman, había insistido en una directora para la película antes de abandonar el proyecto).

Cuando visité el set de la película en Montreal a mediados de noviembre, #MeToo todavía era una herida abierta y en carne viva. También lo era la presidencia de Trump, que había hecho que las contribuciones de Ginsburg fueran terriblemente relevantes. Dado el clima político actual, se siente muy importante estar dirigiendo esta película en este momento; Ruth allanó el camino para todos nosotros, me dijo Leder durante el almuerzo en el buffet del Servicio de Artesanía. No es solo el negocio del entretenimiento el que está lleno de basura.

Cerca de allí, el personal de producción examinó máquinas de escribir apropiadas para la época que seleccionaban documentos legales con tipos de letra históricamente precisos. Arriba, el antiguo apartamento de Ginsburg en el Upper East Side había sido reconstruido utilizando planos de la distribución real, hasta el suelo de parquet. Todo esto conviene a un juez que es escrupuloso con los hechos y los detalles. Ginsburg vestía trajes de Towncliffe, por lo que Jones también los usó. Verla en su camerino fue asombroso. Me gusta encontrar cosas físicamente, explicó Jones. Llevaba lentes de contacto grises sobre sus ojos verdes y emulaba los movimientos de la boca de Ginsburg tapándose sus propios terribles y retorcidos dientes británicos. Todas las mañanas y noches, Jones caminaba por Montreal imitando el característico paso de Ginsburg, poniendo un pie directamente delante del otro, como si estuviera en una cuerda floja, como una especie de bailarina femenina, firme y cuidadosa, explicó Jones.

CLARO y DIRECTO
Vestido de Fendi; broche vintage de Aaron Faber.

EN SU TRIBUNAL
Sombrero de JJ Hat Center.

Con una meticulosidad similar a la de Ginsburg preparándose para un caso, Jones había impreso todas las fotografías que se habían tomado de la justicia, algunas de las cuales la misma Ginsburg había proporcionado, y las había publicado cronológicamente, trazando su apariencia y cómo cambiaba. Dado que la película se desarrolla desde los años 50, cuando Ginsburg era una de las nueve mujeres en su clase de la Facultad de Derecho de Harvard, hasta los 70, poco antes de que ella cofundara el Proyecto de Derechos de la Mujer de la ACLU, Jones experimentó los tiempos cambiantes a través de sus disfraces. que pasó de esta ropa interior increíblemente incómoda a la apariencia más holgada de los 70. Comprendí, dijo riendo, lo maravillosa que era, en un nivel básico, la liberación de la mujer.

¿Por qué Glenn dijo que te encontraré?

Mientras miraba los primeros planos de Jones en el monitor, me di cuenta de que su actuación se trata tanto de lo que no dice como de lo que hace. El juez ha dicho que su madre le enseñó a ser una dama y a no reaccionar con ira, y durante las primeras décadas de su vida, Ginsburg fue rutinariamente excelente pero aparentemente dócil. En el rostro delicadamente cincelado de Jones se puede ver la determinación estoica, pero también la rabia que crece lentamente: primero, por cómo el mundo la rechazó, luego, cuando ella comienza a ver el mundo de manera diferente, por el estatus de segunda clase de todas las mujeres. Y luego se pone a trabajar.

Ginsburg recogió sus r's cayeron en Flatbush, Brooklyn, pero la familia de su madre vivía en las viviendas del Lower East Side, donde hacían fila en el mostrador de Russ & Daughters para el pescado ahumado en rodajas heroicas. Todo lo demás era 'Shmuel & Sons', relata Ginsburg en el documental sobre la tienda de 104 años. Las reinas del esturión, realizado por Julie Cohen, quien no co-dirigió por coincidencia, con Betsy West, el documental de gran éxito de este año RBG . Incluso antes de escuchar la palabra 'feminista', me alegró ver que se trataba de una empresa en la que las hijas contaban como cuentan los hijos. Eso fue la mayoría poco común en esos días.

Ginsburg a menudo es impasible, pero su rostro puede iluminarse, a menudo cuando estaba cerca de Marty y aún cuando habla de él. Y también, en el documental, cuando habla de su orden preferida de Russ & Daughters. (Es el salmón escocés).

Por todo esto, a finales de julio, le sugiero a Jones que nos encontremos en Russ & Daughters Cafe, el spin-off de próxima generación. Jones es un juego. Cuando llega, con los ojos todavía humeantes de una sesión de fotos esa mañana, tomamos un reservado en la parte de atrás y pedimos el salmón escocés, con bagels y queso crema. Oh, esto es el cielo, dice cuando llega su tabla.

Al igual que Ginsburg, Jones elige sus palabras con cuidado, como para evitar cualquier posible malentendido o creación de noticias. Criada en las afueras de Birmingham, Inglaterra, Jones ha actuado desde la infancia. Siempre tuve mujeres muy fuertes en mi vida, dice. Siempre he tenido la sensación de lo importante que es tener una identidad como mujer a la que se le permita ser poderosa en el lugar de trabajo. En Wadham College, Oxford, estudió derecho, pero finalmente estudió literatura inglesa y leyó escritoras feministas: estaba realmente enamorada de Simone de Beauvoir. Continuó actuando a través de la Sociedad Dramática de la Universidad de Oxford, pero para ella era importante, me dice, tener esa experiencia de no tener ninguna responsabilidad, ser una estudiante y ver qué pasa, y cometer algunos errores.

Esa es mi vibra. Como Ruth Bader Ginsburg, diligente por fuera, rock and roll por dentro.

Después de graduarse en 2003, Jones trabajó de manera constante en televisión y cine, incluidas adaptaciones de clásicos. Abadía de Northanger y Brideshead Revisited. Pero 2011 fue un punto de inflexión; La interpretación de Jones de Anna, junto al fallecido Anton Yelchin, en la película independiente Como loco, ganó su reconocimiento como premio especial del jurado en Sundance. Jones vivió aquí durante dos años y montó en bicicleta por su vecindario de Greenpoint, Brooklyn. Dejemos que otros actores se escondan en históricas casas de piedra rojiza en bloques de hojas; Greenpoint es más conocida por su revestimiento de vinilo y sus estudios de artistas, un poco más de punk rock, al menos cuando vivía allí. Esa es mi vibra, dice ella. Ya sabes, como Ruth Bader Ginsburg, diligente por fuera, rock 'n' roll por dentro.

Mirándola, estudiosa y cautelosa, encuentro esto difícil de creer. Ayúdame a desarrollar tu lado del rock 'n' roll, digo.

Definitivamente estoy interesada en subvertir las convenciones a través de mi trabajo, responde. En este momento de mi vida estoy muy abierto. Simplemente siento que no quiero que me pongan en una caja.

En junio, Jones se casó con el director Charles Guard en Sudeley Castle, que resulta ser el lugar de entierro de Catherine Parr, la primera reina en publicar sus propios escritos. Llevaba un vestido sin adornos de cuello alto de Erdem, no muy diferente al número lavanda que usó en la Met Gala el pasado mes de mayo. Los invitados incluyeron a Eddie Redmayne, el Teoría del todo estrella con la que pronto se reunirá en la travesura del globo aerostático Los aeronautas . Ella se peinó y se maquilló para la boda. (Conseguir que otra persona lo hiciera, dice, se habría sentido como un trabajo).

Al igual que los Ginsburg, Jones y su esposo están en la misma industria. Ambos somos muy, muy apasionados por lo que hacemos, dice. Nuestro trabajo nos une. Estar casado con Marty alimentó la creencia de Ginsburg de que los hombres podían ser socios en la igualdad de género. El matrimonio de los Ginsburg era como deberían ser las relaciones, en mi opinión, dice Jones. Fue una dinámica increíblemente moderna. Era 50-50, eso es lo que era tan inusual.

Jones pronto cumplirá 35 años, alrededor de la edad que tenía Ginsburg cuando se dio cuenta de que el trabajo de su vida sería la lucha por la igualdad. Esta etapa de la vida le sienta bien a Jones. Es fantástico sentirse como si estuviera en su camino y en su profesión, y poder disfrutarlo, dice Jones. Ha tenido tanto tiempo tratando de llegar allí, y el próximo desafío es enorgullecerse de ello, reconocerlo. Aceptar que está bien para sentirte orgulloso de ti mismo.

TODO SE LEVANTA
Ruth Bader Ginsburg, fotografiada por Michael O'Neill para V.F. Edición de noviembre de 1998.

EXIGENCIA EXAGERADA
Felicity Jones, fotografiada en el campus de Morningside Heights de la Universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York, donde Ginsburg recibió su título de abogado en 1959. Para obtener más detalles, visite vf.com/credits.

kristen stewart desnuda en personal shopper

Uno tiene la sensación de que se las arregló para aferrarse a sí misma, para encontrar su propio lugar donde puede desaparecer en un papel sin que su personalidad se entrometa demasiado. Esa tarde, damos un paseo hasta la esquina de Clinton y Rivington, donde la madre de Ginsburg se crió en una casa de vecindad. Eres Felicity Jones, dice un hombre de aproximadamente su edad. Sí, lo soy, responde ella. Disfruta tu día, dice amablemente, y sigue adelante.

Esa noche, Jones volará de regreso a casa en Londres, y un día después comenzará a filmar. Los aeronautas . El siguiente en la tubería es un lago de los cisnes adaptación dirigida por Luca Guadagnino, el cineasta italiano que dirigió Hammer en Llámame por tu nombre . Amo los estados de ánimo que crea, dice Jones.

A pesar de la fecha de caducidad habitual de Hollywood para las mujeres, ella ve su carrera como un juego largo. La gente tiene un gran apetito por las buenas historias, dijo. Todos esos límites, todas esas ridículas limitaciones, están desapareciendo. Realmente creo que el público quiere ver mujeres de todas las edades. No les importa quién está en ellos, qué razas son, qué género o no género; solo quieren una buena narración.

Y admira la forma en que, a pesar de la bien ganada reputación de Ginsburg como un activista, la justicia siempre ha sido deliberada y reflexiva. Siento que a veces hay un énfasis ahora en la gratificación instantánea, rápido, ahora o nunca, dice, y realmente admiro en Ruth el cuidado con el que ha pasado por su vida y su carrera. Se ha tomado su tiempo y eso realmente me dio mucha confianza. Eso está bien pensar así y ser juicioso.

Ahora, sobre ese acento. Cuando cayó el remolque, Los New York Times comentó: Las impresiones iniciales indican que es posible que no haya clavado el acento distintivo de Brooklyn de la Sra. Ginsburg. Pero no tan rápido. Tres lingüistas de la Universidad de Nueva York pasaron tres años estudiando horas de grabaciones de audio de la Corte Suprema de Ginsburg, como litigante en la década de 1970 y como juez durante décadas, y declararon que su acento se ha vuelto más Nuevo Yawk tiempo extraordinario.

Era una abogada judía que se presentaba ante una Corte Suprema que estaba compuesta principalmente por protestantes blancos, en un momento en que se criticaba a las feministas por ser estridentes y estridentes, dijo una de las coautoras del estudio. Hora .

Jones y su entrenadora de dialecto, Naomi Joy Todd, también escucharon esas grabaciones. Hubo ciertos sonidos que mantuvo comprometida con toda su vida. Como mierda, dice Jones. Pero, especialmente al principio, Ginsburg adoptó un patrón de habla más formal que se alineaba con lo que se consideraba adecuado cuando alcanzaba la mayoría de edad. Solo en los momentos en que Ginsburg se volvió más apasionado, solo a medida que pasaban los años, se relajó de nuevo en su Brooklynese.

ESTABLECIENDO LA BARRA
Ropa de Michael Kors Collection.

La jueza Ginsburg ya no necesita preocuparse por si parece una amenaza para la Corte, escribieron los coautores del estudio. Ella es la cancha. La precisión, entonces, dictaba el complicado camino verbal de Jones. (Ella ha dicho que habló como Ginsburg en el set, aunque debo decir que cuando la vi en su camerino, todo era West Midlands).

por que angelina y brad se divorcian

Un día, Ginsburg visitó el lugar, acompañado por Stiepleman. Stiepleman recuerda que, mientras subían para mostrarle el set, le dije a Felicity, pensando que estaba siendo gracioso: '¿No te preocupa que descubras que has subido los escalones por el camino equivocado?'.

Jones lo miró con firmeza y respondió: He estudiado la forma en que camina tu tía. yo he observado horas de metraje. Cuando Ginsburg comenzó a subir los escalones, Jones agarró a Stiepleman del brazo, como si los Stones fueran a interpretar su canción favorita, y susurró y gritó: ¡Lo está haciendo!

A finales de julio, Ginsburg vio la película con sus amigos y familiares. Por correo electrónico, le pedí su decisión. Felicity Jones habla el inglés de la reina, respondió, pero en la película se las arregló para sonar mucho como yo, una niña nacida y criada en Brooklyn, Nueva York. Jones había ganado su caso.

Productos para el cabello de Rodin by Recine; maquillaje y esmalte de uñas de Clé de Peau Beauté.