Los trajes de La La Land de Emma Stone y Ryan Gosling se inspiraron en estas viejas estrellas de Hollywood

Ginger Rogers en Tiempo de swing , 1936; Emma Stone y Ryan Gosling en La La Land .Ambos de la colección Everett.

Con la votación abierta para los Oscar de este año, estamos analizando más de cerca a algunos de los artesanos nominados a las mejores películas del año, desde las personas que recrearon la edad de oro de Hollywood para los hermanos Coen hasta el maquillador que redefinió un icono de la cultura pop. Visite VanityFair.com todos los días de esta semana para ver otra mirada de cerca a los nominados al Oscar de 2017.

Damien Chazelle pelicula musical La La Land no es solo un homenaje a Los Ángeles, sino un San Valentín para películas de retroceso como Los paraguas de Cherburgo , West Side Story , Dulce caridad , Las jóvenes de Rochefort , y Cantando en la lluvia . Entonces, al diseñar el vestuario para las estrellas de la película Emma Stone y Ryan Gosling , María Zophres Sabía que tenía mucho sentido rendir homenaje a sus antepasados ​​estrellas de cine.

El punto de partida obvio para el personaje de Stone, Mia, fue Ingrid Bergman, un póster de quien cuelga en la pared del dormitorio del personaje. Las búsquedas de la diseñadora de vestuario en Internet la llevaron a una prueba de cámara rara vez vista capturada durante los primeros días de Bergman en Hollywood, que Zophres usó como inspiración para uno de los primeros looks de actriz de Mia.

Ingrid Bergman hizo una prueba de cámara cuando llegó por primera vez a este país, explicó Zophries, quien está nominada a un Oscar por diseño de vestuario. Hubo resistencia a la hora de elegirla debido a su acento, y su nombre era difícil de decir. Por supuesto, Emma miró [el video] y miró a la actuación. Lo miré y miré lo que estaba usando: un vestido rosa sin mangas que era realmente simple pero hermoso.

Incluso lo congelé y lo puse en el tablero de mi personaje [inspiración] para Mia, continuó Zophries. Al final, encontré un vestido rosa que alquilamos en la casa de alquiler de Los Ángeles Palace Costumes, inspirado en esa prueba de pantalla de Ingrid Bergman. Pudimos incorporarlo a la película durante un montaje de citas.

Aunque los colores vibrantes de los días del Technicolor de Hollywood inspiraron en gran medida a Chazelle La La Land paleta, solo había una escena en su guión que especificaba un color de vestuario.

tim curry en el programa de imágenes de terror rocoso

El vestido que Emma usa en el planetario estaba en el guión como verde, dijo Zophries. Cuando Damien y yo hablamos de ello en persona, ambos pensamos que la referencia de su disfraz en la escena debería ser el vestido verde que lleva Judy Garland. Ha nacido una estrella —Es solo un hermoso color jade esmeralda.

La película tenía un presupuesto limitado, por lo que Zophries tuvo que elegir sabiamente al decidir qué vestuario diseñar ella misma.

No teníamos mucho dinero, dijo Zophries. Pero sabíamos que en los lugares donde Emma tendría que bailar, yo quería y necesitaba hacer esos vestidos. . . . Ahí es donde gastamos nuestro dinero. El vestido más caro que Zophries hizo para Stone fue el diseño blanco que usa la actriz mientras baila con Gosling sobre un fondo de noche estrellada. En el segundo en que escuchó que los actores bailaban en esa escena, Zophries dijo que automáticamente pensó en Fred Astaire y Ginger Rogers, específicamente, un número de baile en la década de 1936. Tiempo de swing . El traje de Stone está inspirado en el vestido que usaba Rogers, pero con un corte diferente, porque Ginger y Emma tienen cuerpos tan diferentes, y también estos son períodos de tiempo diferentes. Ginger's tenía tirantes finos y era más formal.

El vestido blanco de Emma tenía más volumen y un patrón más complicado que sus otros disfraces, explicó Zophries. Tenía una blusa de gasa de seda y un charmeuse de seda muy ligero debajo, por lo que era como dos capas, todo cosido a mano. Está muy bien hecho. He visto la película siete u ocho veces y ese vestido blanco me mata cada vez. . . . Es gracioso, porque la película es tan conocida por su color. Pero el vestido blanco. . . Se me llenan los ojos de lágrimas cuando está frente a la cámara, porque es todo lo que quería que fuera. Simplemente se eleva en el aire a medida que gira en él.

Stone inspiró inconscientemente otro disfraz: el vestido de caléndula que usa Mia en una fiesta en la piscina y una secuencia de baile en Griffith Park.

Sabíamos que estábamos haciendo este número de baile en el crepúsculo, en la hora mágica, dijo Zophries. Así que sabíamos que queríamos que resaltara contra el sol poniente. . . . De hecho, había visto a Emma fotografiada en ese color en la alfombra roja de Cannes hace unos años. Llevaba Versace, y recuerdo haber pensado, Dios mío, se ve hermosa en ese color. Le mostré ese color a Damien y le dije: 'Esta es la inspiración del color'. Sabía que el escote cuadrado le quedaría bien a Emma porque se ve bien con algo que literalmente enmarca su rostro. Le di la manga de la gorra para que pudiera hacer los movimientos de baile en ella.

De La La Land Mia, los dos personajes principales, evoluciona de manera más personal y profesional, un punto que Zophries tuvo cuidado de telegrafiar.

Cuando comienza en la película, es una mujer joven sin mucho dinero, pero tiene una disposición muy positiva, definitivamente una chica del tipo 'vaso medio lleno'. El color es alegre, así que nunca quise que ella estuviera vestida de negro. Incluso ese vestido elegante que lleva al final es azul marino. Intensificamos el color a través del planetario; es un momento feliz para ambos que alcanza su punto máximo allí. Una vez que Mia y Seb están saliendo y él se une a [ De John Legend banda], y dejan de verse tanto, los colores comienzan a desaparecer. Se vuelve más monocromático, con Mia literalmente en blanco y negro en su show de una sola mujer. Ryan también viste cada vez más de negro.

Cuando avanzamos cinco años, usé más ropa de diseñador porque es cuando ella tendría más dinero como actriz, explicó Zophries. Entonces ella usa ese vestido blanco y negro para el estudio, el vestido azul marino con su esposo. Y luego lo vemos de nuevo con Ryan en la versión de fantasía, la versión 'qué pasaría si'.

Anouk Aimée y Marc Michel en Lola , 1961; Ryan Gosling y Emma Stone en La La Land .

Para Gosling, Zophres se inspiró principalmente en el look del actor suizo Marc Michel en 1961 Lola —Otra película que influyó en el guión de Chezelle.

Te ruego que regreses y mires Lola , y mire al protagonista, Marc Michel, y dígame que no tiene la mirada más sexy y discreta, dijo Zophries. Si sacas una foto de él, parece alguien hoy, la forma en que se comportaba. Además, debido al amor de Sebastian por el jazz, su amor por el pasado, le dije a Damien que no creo que use jeans, camiseta o tenis. Es un chico formal, con una silueta clásica que es atemporal.

Se viste elegante para una cita, continuó Zophres. Me encanta que tenga una camisa, una corbata y una chaqueta cuando conoce a Emma en el cine. Y lleva un vestido. Para mí, ese es el momento más romántico, desde el punto de vista de la ropa, en la película, porque ambos se disfrazaron para esa cita. La gente debería hacer eso con más frecuencia, en lo que a mí respecta.

Si los espectadores le quitan algo La La Land diseño de vestuario, Zophres se ríe de que espera que animen a la gente a deshacerse de su ropa deportiva.

Hasta los años 80, la gente no salía de su casa con ropa deportiva, dijo Zophres. Creo que seremos conocidos como la generación de los pantalones de yoga, porque vas a todas partes y la gente simplemente camina con su ropa deportiva. Ojalá esta película inspirara a vestirse más.