Resumen final de la segunda temporada de Downton Abbey: ¡Por fin!

Nuestro amor por Abadía de Downton en su segunda temporada no ha sido diferente a un verdadero romance de la época. Nos hemos visto menos de una docena de veces (este fue el final, pero solo el séptimo episodio) y nos hemos limitado en gran medida a los salones. Ha habido histriónicos y vapores, besos robados y muchos comentarios con púas. La Gran Guerra trajo consigo condiciones espartanas, incluidas muertes, enfermedades y menos ropa de etiqueta fina. Se consumió mucho té. Se jugó algo de ping-pong. Un personaje de Los Goonies visitó. Pero perseveramos. Y al final, como podría habernos dicho Bates la semana pasada, o Sybil podría habernos tranquilizado después de su cita con Branson, la espera ha valido la pena. Entonces vale la pena. Volvamos a contar, por última vez, y decidamos.

Cuando comienza la despedida, es la Navidad de 1919, y un abeto picado cubierto de rocío está amarrado a la parte trasera de uno de los camiones de la finca, abriéndose paso a través de la niebla del bosque hacia Downton. Pronto se enciende y se engalana con todos los adornos navideños, incluidas las luces eléctricas, las últimas que tenían en Home Depot, comenta Edith en voz alta desde lo alto de la escalera. La festividad es mayormente feliz: todo el mundo está preocupado por el Sr. Bates encarcelado y la debida tristeza de Anna, pero no lo suficiente como para cancelar la entrega de regalos, el banquete y los juegos. En la planta baja, los juegos significan hacer estallar galletas, usar coronas de papel y jugar a la ouija: Daisy y O'Brien encontraron el último siniestro encajado entre las ollas ( Hasbro, sabíamos que encontraría un vínculo ). Arriba hay una ronda de charadas con champán, o simplemente The Game, para consternación de Sir Richard Murdoch Carlisle, que prefiere I Spy. (¿Disfrutas de estos juegos, en los que el jugador debe parecer ridículo? Pregunta el barón, haciendo su parte para animar el proceso. Sir Richard, la vida es un juego en el que el jugador debe parecer ridículo, responde la condesa viuda.) Las festividades pronto sangran borrachas en la víspera de Año Nuevo, y este año, hay un secreto jugoso (¡Sybil y Branson están embarazadas! ¡Es un feniano! ) y dos nuevos invitados: Lord Hepworth, un galán de Rosamund que es a la vez descarado y misterioso, y la nueva criada de Rosamund, la Sra. Shore, siempre dando vueltas alrededor de Hepworth. Su señoría es un cazador de fortunas bastante descarado, descubre la condesa viuda, principalmente preguntando a Hepworth si es un cazador de fortunas y pidiéndole que responda afirmativamente. Pero la criada cuidadora es, hasta ahora, una cifra.

Pronto llega esa gran tradición de Año Nuevo, el brote de faisán conducido. Aunque Kate Middleton decidió no unirse este año, todos los demás tweed y sacan clavijas de un cuenco de plata, y se van en parejas, Mary felizmente de pie con Matthew en el primer viaje. Los dos están muy divertidos con la modestia de Matthew: es un tirador terrible, de alguna manera no ha ganado ninguna habilidad atlética o de tiro. durante su capitanía en W.W.I. —Pero desde la distancia, los pelos de punta de Murdoch-Carlisle están erizados. Prefiere suplicar que se burlen de él, dice Matthew. La terrible verdad es que está empezando a ponerme de los nervios, responde Mary. Sir Richard ve su camaradería (con razón, lo admitiremos) como una amenaza para su compromiso y una señal de que Mary se está volviendo a enamorar de Matthew. El almuerzo que siguió en el pabellón de tiro está plagado de clarete, candelabros y tensión, mientras Mary y Matthew parlotean sobre la actuación de Adele en los Grammy y Murdoch-Carlisle observa, hirviendo entre las piñas.



(Declinándose de unirse a la caza como un deporte de aguafiestas del Método, Edith pasa por la casa de su ex novio varias veces, solo, ya sabes, para ver si él está allí, hasta que las luces se encienden y ella se ve obligada a entrar. De paso y pensé, ¿por qué no te registras, a ver si quieres una esposa libre ?, dice ella, con aire despreocupado. Sir Anthony la interrumpe: las cosas no pueden ser como antes, dice, porque estoy lejos demasiado mayor para ti ... y no necesito una esposa, necesito una enfermera. Vaya, dígalo de nuevo, pero más lento, Sir Anthony. Aún así, después de haber visto a Matthew curar milagrosamente sus piernas de Raggedy Andy con la terapia de canela en leche tibia del Dr. Clarkson, Edith no debe ser disuadida, especialmente después de que Sir Anthony la llama encantadora. ¡Precioso! Eso es prácticamente una propuesta, piensa, haciendo una nota mental para DVR Di sí al vestido para ideas.)

Después de la caza, vuelve a ponerse la corbata blanca para la cena de Año Nuevo, pero esta vez, Murdoch-Carlisle no puede contener sus rabietas. Él se lleva a Mary a un lado después de la cena, cuando las damas están a punto de ir a jugar al bridge, y le pide que fije una fecha para su boda inmediatamente. Los glaciares son rápidos comparados contigo en esto ', gruñe. Es en esta exhibición pública que la familia comienza a unirse en torno a Mary, preguntándole por qué diablos está con este viejo ghoul, de todos modos. Mientras tomaban una copa en el salón, Cora finalmente se derrumba y le dice a Lord Grantham * la verdadera razón, * y en poco tiempo, la propia Mary está hablando del difunto Sr. Pamuk con su papá. Ella explica el trato que han forjado: si se queda con Murdoch-Carlisle, todos los escándalos familiares se quedarán callados y La Gaceta Extra Almidón gratis de por vida. Pero rompa el compromiso y todos los titulares de las noticias: el matrimonio de Sybil con el chófer, la reacción alérgica del Sr. Pamuk al sexo, el batido de veneno para ratas de la Sra. Bates. A pesar de todas estas razones, Lord Grantham ha pasado por una guerra y un juicio por asesinato, por no hablar de la elección de marido de su hermana, y no quiere que Mary termine siendo infeliz por encima de todo lo demás. Ve a Estados Unidos a esperar el escándalo, dice: ¡Encuentra un vaquero en el medio oeste y tráelo de vuelta para sacudirnos un poco! Mientras el vaquero no conduzca automóviles para ganarse la vida, solo ganado, Robert está totalmente relajado. Lo abrazan.

carrie fisher termino de filmar star wars

El juicio por asesinato que menciona es, naturalmente, el del pobre Sr. Bates, quien será colgado después de que la excelente acusación llevara al abogado equivalente del Dr. Clarkson, Murray, a la leñera. Tiene sentido que el abogado cariñosamente arruinado de la familia no sea un Teniente Daniel Coffee en la fabricación, pero seguramente él podría haber hecho de esto un levemente pelea más justa? ¿No? Ahh, bueno, es Bates, y probablemente no importa lo buena que sea su defensa, nunca va a ganar. Pronto se despide de Anna con un beso en el sótano de la mazmorra, mientras un guardia de la galería de arte les grita.

Mientras tanto, de vuelta en la casa, la ouija dice DEMASIADO GRASA sobre la parte superior del muffin de la Sra. Patmore. O’Brien!

( Bip-bip-estático. Interrumpimos su recapitulación programada para traerle un anuncio de seguridad pública. Son las diez en punto. ¿Sabes dónde está tu laboratorio amarillo de pedigrí? ¿La idea del secuestro de perros de un laboratorio amarillo te hace chillar de horror? más que la amenaza de ahorcamiento de cierto ayuda de cámara albatrossian? Actualmente hace 36 grados afuera. Bip-bip-estático. )

Con Isis robada, Bates sentenciado a muerte y la ouija juzgando el tamaño de los jeans de la gente, Mary decide que ahora es tan bueno como cualquier otro para revelar su fornicación pamukiana a Matthew. Pregunta si estaban enamorados. (¡Aww!) Mary explica gentilmente el concepto de una aventura de una noche, diciendo: ¡Fue lujuria, Matthew! ¡O una necesidad de emoción! y ¡Soy Tess de los d'Urberville para tu Angel Clare! Pero Matthew no se lo reprocha y, de alguna manera, parece aliviada de que ella también tenga un bagaje con respecto a otra relación; recuerda que todavía no podemos golpear a un turco muerto sin golpear a una referencia de Lavinia en la cara. Con Matthew de su lado, Mary toma la determinación de romper su compromiso con Sir Richard, llevándolo a uno de los salones después de la cena. Al primer sonido de una discusión, Matthew irrumpe, ¡y en unos momentos hay puñetazos varoniles! Después de arreglarse el esmoquin e insultar la elegancia y los modales de Lord Grantham (¿arder?), Sir Richard se vuelve hacia la condesa viuda, se despide y señala que probablemente no la volverá a ver. Ella responde por sí misma y por todos nosotros: ¿Lo prometes?

Pero la tercera y última velada del episodio está cerca: el Baile de los Sirvientes, con una orquesta encantadora y mucho ponche. Thomas baila el vals con la condesa viuda, Matthew dice ¡Crikey! y comienza su baile con O'Brien, y Anna ve a la Sra. Shaw merodeando con el novio de Rosamund. ¡Lo sabíamos! Habiéndose vuelto bastante severa a raíz del juicio por asesinato de su marido (si ella no está teniendo encuentros conyugales, nadie los tiene), Anna une a Rosamund y Mary y las arrastra arriba, donde irrumpieron en Hepworth y la Sra. Shore rodeando la segunda base. ¡Pobre Rosamund! Pero sus cabellos pelirrojos ya habían ordenado su destino. Como Ethel, Edith y Lavinia antes que ella, está destinada a perseguir siempre el amor no correspondido.

Abajo, Anna, más feliz de que la sentencia de Bates haya sido conmutada por cadena perpetua, pero no, como, que feliz, se sienta con Daisy a tomar una taza de té y un poco de ouija. Que sean felices, con mi amor, dice la pizarra, mientras se acusan mutuamente de mover la plancheta. (¡Era Lavinia!) Pronto, sabemos lo que sigue: en los copos de invierno que caen, fuera del baile, Matthew se arrodilla en la nieve y le pide a Mary que se case con él. Lady Mary Crawley, ¿me hará el honor de convertirme en mi esposa? dice, saboreando cada sílaba de esta tan esperada expresión. Ella dice que sí, incluso grita, y aunque la propuesta comienza con ellos discutiendo su equipaje, termina con un beso en los montículos, la nieve acumulada en las ramas de abeto escarchado. ¡Feliz boda a todos y buenas noches a todos!

El índice de Edith, Ámate a ti mismo: Después de una Navidad solitaria, ella recibe un feliz Año Nuevo en la forma de dos fiestas de té no planificadas con Sir Anthony el Sin Brazo, pero ¿aceptará él que ella se arroje sobre él? Él lo hace sólo tengo un brazo para defenderse, que es uno menos que la mayoría de los hombres.

Línea del episodio: ¿Es siempre así de específico? pregunta la Sra. Shore de la junta de Ouija, que acaba de decirle a Daisy que vaya a visitar a su suegro en su granja. No siempre, no, dice O'Brien, con tanta sequedad. Realmente la amamos ahora.

charlie brown niña pelirroja

Resúmenes anteriores:

  • Estreno: ¡Las cosas no pueden ser iguales cuando hay una guerra!

  • Episodio dos: ¿Quién ordenó la mesa de ping-pong?

  • Episodio tres: ¡Puedo sentirlo en mis aguas!

  • Episodio cuatro: Nunca podremos ser. . . Adecuadamente ¡Casado!

  • Episodio cinco: El amante de dos caras de Lady Edith

  • Episodio seis: ¡Nadie espera la influenza española!

    ¿Christopher Plummer cantó al son de la música?

Relacionados: El elenco en Highclere Castle, fotografiado por el fotógrafo Jason Bell; * Panel y fiesta de estreno de la segunda temporada de Vanity Fair; Graydon Carter sobre el singular atractivo del espectáculo Masterpiece.