Downton Abbey, segunda temporada, episodio dos: ¿Quién ordenó la mesa de ping-pong?
Está haciendo nada ése es el enemigo, dice Lady Sybil de mejillas de manzana, la imagen de la eficiencia en tiempos de guerra con su uniforme de enfermera, ondeando una sábana almidonada hacia los techos abovedados de Downton. Ella está hablando con Lady Edith, quien está inspeccionando la nueva hilera de camas del dormitorio como si fueran una hilera de faisanes después de la caza, filtrando mollejas en el césped. En el lapso de verano de este episodio, Downton se ha transformado por completo en un hogar de convalecencia para oficiales en recuperación, que, pronto se revelará, tiene * ambas cosas *recursos humanos y Implicaciones de la decoración de interiores. Ahora hay un diagrama de flujo familiar increíblemente bizantino para los subordinados directos, y la absoluta prioridad del rol de liderazgo: ¿debería Cora ser la jefa, porque es su casa? Isobel, ¿porque es la Madre Teresa de Gran Bretaña? Dr. Clarkson, ¿por su autoritario bigote? - deja a todos gritando. Se resuelve cuando se dan cuenta de que no hay ningún villano de cosecha propia, gracias a que O'Brien se muestra (¡feliz!) Suave con nosotros. Y así, Thomas es convenientemente importado para ayudar a administrar el personal, aunque cuando regresa, camina con recato por el puerta principal , lo que hizo que Carson se orinara un poco en los pantalones por el coraje. Hay un insulto entre los dos de que Carson gana, lo que seguramente significa que Thomas comenzará a planear venganza por sus pausas para fumar.
Mientras tanto, el Gran Comedor es ahora un comedor de oficiales, repleto de mostradores de comedor largos y una estación de café, y la biblioteca es ahora una sala de recreación, cuya característica destacada, para gran disgusto de Lord Grantham, es una mesa de ping-pong, ahora en constante usar. Esto resulta muy perjudicial para la lectura de periódicos almidonados. ¡Harumph!
Pero ya basta de la guerra. El último episodio desencadenó una tormenta de romances, recordándonos que la guerra no hace más que avivar las llamas de la inclinación leve en un ardor total. Empecemos por Bates y Anna. Todo el mundo pensaba que Bates estaba en Londres, pero en su día libre, Anna ve un espejismo vestido con un bombín de su antiguo hombre de lujo en el pueblo. Entonces, Lady Mary llama por teléfono a su prometido, creemos, Sir Richard Murdoch Carlisle, cuyos investigadores privados piratean el buzón de voz de Bate y descubren que, de hecho, está en la ciudad, tomando cervezas en un pub local. Anna inmediatamente coloca su cabello en ondas con los dedos (¡con un nuevo invento, el rizador!) Y sube al autobús. Cuando se enfrenta a Bates, se ofrece a comprar una sidra y convertirse en su amante, pero Bates se niega, explicando que solo está allí para ayudar en el proceso de divorcio y que se ha escondido detrás de los árboles para mirar a Anna cuando va de compras en sus días libres. No le escribió una carta y / o no le dijo esto porque. . . bueno porque. Bates!
Lavinia, después de su estruendo en los setos de laureles con Sir Richard, sabe que debe explicarse a Mary, por lo que tres fiestas de té sucesivas ayudan a llegar al fondo de las cosas. Primero, un té londinense con Rosamund y la condesa viuda, donde Lavinia confiesa que su familia y Sir Richard eran amigos que se pelearon. A continuación, tés posteriores al juego con Lady Mary, Rosamund y la condesa viuda, en los que discuten el alcance completo del reconocimiento de Rosamund y cómo puede beneficiar la búsqueda de Mary por Matthew. Cinco años antes, Lavinia aparentemente pirateó la oficina de su tío, un PM liberal, y proporcionó información condenatoria al barón de los periódicos, la base del escándalo británico Marconi de tráfico de información privilegiada. Al principio no está claro por qué Lavinia estaba ayudando a Sir Richard ... eran amantes? —Hasta que Lavinia le confiesa la verdad más benigna a María, que conquista a María. Ella no puede aplastar a Lavinia, porque ella gustos Lavinia. Y la verdad es que nosotros también.
Ish. Todavía esperamos que María triunfe. (Matthew, por su parte, aplasta la gravilla para una escena práctica o dos, todavía luciendo deliciosas, pero sobre todo se corta en la periferia para dejar que las damas entrenen).
En cuanto a otros romances: la criada pelirroja Ethel pone sus sitios en un oficial con bigote Bryant, y procede a arropar vigorosamente sus mantas. ¡Nadie se pliega mejor que yo! dice ella desde debajo de las pestañas revoloteando, doblada por la cintura sobre su vieja silla de ruedas. Consíguelo, niña. Mientras tanto, Daisy hace su foto pin-up de niña: sepia, formal y con los ojos muertos, fiel a la fotografía del día, que parece deliciosamente inexpresiva. William propone de inmediato. Daisy asiente con las palmas sudorosas, pero solo porque la Sra. Patmore tiene un rodillo de amasar amenazadoramente fuera de cámara. ¡Y el número uno en la clasificación de la pareja más guapa, Branson y Sybil! Después de que el chófer rubicundo declare que objetará conscientemente el borrador cuando llegue, está rechazado para el servicio militar obligatorio debido a un soplo en el corazón, a pesar de parecernos lo suficientemente viril durante su físico medio desabrochado. Su último esfuerzo es arrojar sopa de caca de vaca sobre un general visitante, un plan adorablemente tonto que Anna y Carson rechazan. Mientras tanto, continúa sus coquetos argumentos con Sybil, sobre la carnicería del Levantamiento de Pascua de Irlanda o las implicaciones cardíacas de un prolapso de la válvula mitral, excepto, sexy.
A medida que termina el episodio, tenemos mucho que anticipar, aunque afortunadamente, los peligros de War Tremors-of-P.T.S.D. El personaje, cuya trayectoria de ojos en blanco no dignificamos con una discusión, es despedido sumariamente con rotundidad. Gracias a Dios por el compromiso insensible de Carson con los modales.
El índice de Edith, Ámate a ti mismo: ¡Un nuevo colmo! Después de los golpes de Sybil, Edith mimeografia a su hermana menor tomando pedidos de libros y bebidas de los heridos, incluso trayendo gastos imprevistos del pueblo. Su mejor escena de toda la serie se produce cuando se ofrece a escribir una carta para un amputado, el desgraciadamente llamado Capitán Smiley, y sus esfuerzos se ven recompensados más tarde con el mayor galardón, un brindis con champán.
Línea del episodio: Con tu permiso, querida, tomaré mis vallas una por una. —La condesa viuda sobre sus esfuerzos metódicos para reavivar a María y Mateo. Tally ho!
Relacionados: El episodio de la semana pasada, resumido; el elenco del castillo de Highclere, fotografiado por el fotógrafo Jason Bell; * Panel y fiesta de estreno de la segunda temporada de Vanity Fair; Graydon Carter sobre el singular atractivo del espectáculo Masterpiece.