La nueva versión de Disney de Dumbo nunca despega

© 2019 Disney Enterprises, Inc.

Es agradable cuando Dumbo vuela, lo que el pequeño elefante con orejas grandes hace varias veces en Tim Burton Dumbo, una reelaboración en vivo de la problemática película animada de 1941 (disponible el 29 de marzo). Agita sus poderosas alas y va dando vueltas bajo la carpa del circo, con una sonrisa de sorpresa y regocijo en su rostro animado, todos los humanos de la historia mirando hacia arriba con asombro. Dumbo comprende la majestuosidad simple y surrealista de esto: un pequeño elefante solitario que se eleva justo cuando casi todos lo han contado.

Estos gloriosos momentos de vuelo se vuelven aún más agridulces por el hecho de que lo que los rodea, es decir, el resto de la película, es una mancha tan sombría de nada, una película infantil decorada con pereza que parece aburrida de su propia existencia. Esa es una longitud de onda en la que Burton ha estado durante un tiempo, lamentablemente, aunque su película de 2016 El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares me dio esperanza que tal vez estaba encontrando su camino de nuevo. No hay nada horriblemente chillón en Dumbo —A diferencia de Alicia en el país de las Maravillas, decir. Pero todavía hay ese leve suspiro de eh, lo que sea que cuelga en el aire de la película, lo que hace Dumbo sentirse más deprimente que melancólico. Es demasiado suave para ser realmente amargo o dulce.

¿Les gustará a los niños? Dumbo ? Bueno, un pequeño individuo sentado frente a mí en mi proyección parecía muy comprometido. Después de todo, ¿qué es lo que no me gusta de un lindo bebé elefante que puede hacer algo realmente genial? Pero los adultos que acompañan a los niños al teatro podrían muy bien estar tan aburridos como yo, prediciendo el ritmo de cada historia programática a pesar de que Honor de Kruger El guión viaja mucho más allá del pintoresco original. A medida que Dumbo pasa de cero a héroe, los intereses nefastos se dan cuenta, y Dumbo y sus amigos deben unirse, creer en sí mismos y ayudar a reunir a las crías y a las mamás elefantes. El asunto del empoderamiento es vago y apresurado, el reencuentro es una conclusión inevitable y la villanía. . .

Bueno, de hecho, es divertido. Aparte de las secuencias de vuelo, el principal placer de la película de Burton es un puñado de actuaciones tontas de actores de renombre, incluido el propio Batman de Burton. Michael Keaton, como un hábil dueño de un circo de Coney Island que claramente tiene intenciones tortuosas. Keaton cambia entre los acentos de cualquier manera, lo cual estoy bastante seguro de que es una elección de personaje, pero aún así juega como un error fascinante. Pingüino de Keaton, Danny DeVito, se está divirtiendo mucho como el maestro de ceremonias en el circo ambulante original de Dumbo. Está rechoncho, salvaje y raro como siempre, y llega a enredarse con un mono. Es un Danny DeVito bastante sólido, si me preguntas. Alan Arkin También es una maravilla como un financista franco que llega a decir la mejor y más triste meta de la película.

Colin Farrell da un buen chico de oro herido como jinete de acrobacias que resultó herido en la Primera Guerra Mundial y regresa al circo con perspectivas de carrera inciertas. (También puede decir ¡Adelante, gran D !, la segunda línea más memorable de la película). Pero Farrell se ve obstaculizado por el hecho de que una cantidad decente de sus escenas son con los dos jóvenes actores que interpretan a sus hijos, que son absolutamente de madera. Cada vez que hablan en la pantalla, la película pierde toda la energía pálida que ha evocado, sin duda un problema para una película hecha para niños. Es difícil no leer un cierto descuido burtoniano en ese reparto. Los niños no trabajan, pero ¿qué le importa realmente? Dumbo ?

No estoy seguro de dónde terminar una reseña de una película como esta. Sus intenciones parecen lo suficientemente buenas —a pesar de todo su cinismo de máquina de Disney— que me siento mal por llamarlo, bueno, malo. Pero no es una buena película. Dumbo es un circo de asombro superficial, cansado y de segunda categoría, cuyos débiles gestos hacia la fantástica rareza de la vida se sienten perezosamente repetidos de la obra de su propio cineasta. Disney's nuevo Rey Leon película, una llegada de verano que hasta ahora parece ser una nueva versión toma por toma de un clásico amado renderizado con brillo de computadora, al menos parece lucir una energía considerable y reverente. Sus remolques se vislumbran con una sensación de inexorable, aunque lamentable, ocasión.

Dumbo, por otro lado, hace una mezcolanza de I.P. Es el sentimiento corporativo de un director que parece atrapado entre sus propios impulsos que se desvanecen y los crecientes impulsos del capital. Cuando el inocente Dumbo, un bicho raro de los viejos tiempos de Burton, se deja caer desdichadamente en las fauces del comercio masivo, también vislumbramos a Burton. Un artista que alguna vez fue propenso a volar, ahora solo golpea las plumas, revoloteando a su alrededor como fantasmas de posibilidades pasadas.