El nuevo Mulan de Disney es un reflejo aburrido del original

Colección Walt Disney Co./Everett.

Hace mucho tiempo, en el antiguo año de 1998, Disney intentó algo engañoso: un musical animado de princesas que también era una película de acción, con grandes escenas de lucha sin duda dirigidas a atraer a los niños pequeños que pueden haberse resistido a otra. La bella y la Bestia o Pequeña sirena. (Porque tal resistencia se alentaba más en los niños en ese entonces que ahora, aunque todavía se alienta mucho). Mulan —Basado en la leyenda china de la mujer guerrera Hua Mulan, que lucha por el ejército del emperador en lugar de su padre, disfrazada de hombre— también continuó un proyecto de diversidad a medias, agregando una forma más global a su canon de princesa. En ese momento, fue un gran problema.

La película, dirigida por Barry Cook y Tony Bancroft , ganó esa grandeza en suficientes lugares. Estaba la poderosa balada Reflection, cantada por Lea Salonga en la película pero regrabado por Cristina Aguilera , el primer sencillo de la banda y sigue siendo una de sus canciones más perdurables. Y hubo una escena de batalla de montaña asombrosa, ayudada por una animación por computadora cada vez más segura, en la que una horda invasora de hunos es subsumida por una avalancha. Es algo impresionante, todavía ahora, a pesar de que gran parte del resto de la animación dibujada a mano parece tan tristemente pintoresca desde el punto de vista de la era digital.



Habiendo afirmado su lugar en el firmamento de los clásicos animados, Mulan podría haber disfrutado de una agradable jubilación. Pero Disney, tal como existe ahora, no se contenta con dejar que las cosas descansen, y así, después de abordar remakes de acción en vivo de Cenicienta, La bella y la Bestia, Aladino , y Alicia en el país de las Maravillas —Convirtieron su nigromancia en Mulan . Solo que, ciertas costumbres e intereses culturales han cambiado en los últimos 22 años, lo que significa que Disney no se sintió muy cómodo simplemente literalizando la película de 1998, hablando de dragones y números musicales y todo. En cambio, querían una gran epopeya de acción al estilo de muchas películas gigantes que han salido de la industria cinematográfica china, solo dirigida por un neozelandés. Niki Caro.

Caro dirigió la encantadora historia de la mayoría de edad de Nueva Zelanda Jinete de ballenas , que se ganó su joven estrella, Castillo de Keisha-Hughes , una nominación al Oscar a la mejor actriz. De esa manera, ella era una buena elección para Mulan , otra historia sobre la mayoría de edad sobre una joven testaruda que se opone a las rígidas normas de género de su lugar y tiempo. De otras formas, siendo que Caro no es de China ni de ascendencia china, su contratación hizo sonar las alarmas. Disney tuvo que proceder con cuidado, no queriendo empañar el valioso I.P. o crear un retroceso cultural que pondría su progresividad corporativa bajo el microscopio.

Lo que ha resultado de todo ese enhebrado de agujas es una película, que se estrenó en Disney + el 4 de septiembre, que ha sido manejada hasta la muerte. El nuevo Mulan es una película de acción arrolladora con mucha coreografía de lucha genial y, sin embargo, nunca genera una sensación de asombro. Incluso el repugnante La bella y la Bestia El remake no era tan soso y superficial; esa película al menos tuvo la oscura y electrizante sacudida de su horror. Mulan no es horrible. Es simplemente inerte, un producto sin vida que probablemente no satisfará a los fanáticos ni cautivará a toda una nueva generación de fanáticos.

Sin las canciones y las tonterías del original de 1998, los de 2020 Mulan no se compara con los clásicos de otros niños, sino con cientos de otras películas sobre espadas y sandalias que prácticamente han hecho lo que Mulan hace antes. Caro, filmando en Nueva Zelanda y China, encuentra algunos escenarios impresionantes. Los disfraces se ven geniales. Las secuencias de artes marciales se aproximan muy bien a la gracia fluida y flotante de wuxia Película (s. Pero de alguna manera Mulan Los activos no se fusionan en un todo emocionante. Sin duda, es significativo que haya una gran película de Disney con un actor chino, Liu Yifei , como su estrella. Pero mirando Mulan , uno tiene la sensación de que este triunfo de la representación se consideró suficiente, como que el trabajo se hizo una vez que se terminó el casting, y todo lo demás fue solo un detalle mecánico. Mulan merece algo mejor, al igual que Liu, al igual que el público ansioso.

Más allá de eliminar las canciones y el dragón bromista llamado Mushu (probablemente sea mejor que lo dejaran fuera de este), el mayor cambio en este Mulan es la adición de un nuevo personaje villano, una bruja que cambia de forma interpretada por el ícono del cine Gong Li . La forma en que Caro coloca a las dos mujeres iconoclastas y decididas de la película en oposición entre sí (ambas quieren trascender las restricciones del patriarcado, solo de diferentes maneras) da Mulan una breve carga de resonancia real. Pero la película hace poco con esa chispa, apresurándose a un clímax que deja esta complicada dinámica casi sin examinar. Aún así, es un placer como siempre ver a Gong hacer lo suyo, deslizándose y agitándose en una fabulosa capa negra de bruja.

Ojalá se hubiera aplicado algo de esa magia en otros lugares. Mulan El guión entrecortado, de cuatro escritores acreditados, no tiene tiempo para vuelos de fantasía o profundidad emocional. En cambio, nos apresura a través de los ritmos básicos de la historia de Mulan, desde la humilde niña del pueblo destinada a un matrimonio arreglado hasta el héroe militar del imperio, y, después de algunas secuencias de batalla muy buenas, nos arroja al final, haciendo un fuerte gesto hacia una impresión impresionante. nunca realmente conjurado. Aunque Liu sostiene bien sus escenas, apenas conocemos a Mulan. Ella es una simple cifra, un emblema con el que un gran estudio puede darse una palmadita en la espalda, orgulloso de ofrecer este plato tibio de contenido inspirador antes de pasar al siguiente. ¿Quién es esa chica que veo?

Dónde mirar Mulan : Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- Angela Davis y Ava DuVernay sobre Black Lives Matter
- Celebrando a 22 activistas y visionarios a la vanguardia del cambio
- Aquí está su primer vistazo La maldición de Bly Manor
Ben Affleck regresará como Batman en El flash
- Ta-Nehisi Coates Editor invitado EL GRAN FUEGO, un número especial
- Detrás de las escenas de la Impactante giro en Debajo de la cubierta
- Cómo se formó Hollywood El matrimonio de Kamala Harris y Doug Emhoff
- Del Archivo: Joven y Despistado

- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir la edición de septiembre, además de acceso digital completo, ahora.