En Disney +, no todos los traseros son iguales

© Buena Vista Pictures/Everett Collection.

El lunes por la mañana, Twitter perdió su mente colectiva cuando el anfitrión de YouTube Allison Pregler tuiteó eso mientras miraba Chapoteo en Disney +, notó que Daryl Hannah El trasero desnudo había sido censurado usando algún tipo de extraña tecnología capilar digital . Es el tipo de cosa que fácilmente podría perderse si volviera a visitar distraídamente la película mientras, por ejemplo, vaciaba el lavaplatos o doblaba la ropa: mientras la sirena de Hannah se aleja Tom Hanks, De regreso al océano, la parte superior de su cabello rebota mientras el nuevo cabello digital parece adherirse a sus nalgas, incluso después de que ella entra en contacto con el agua. Fuera de contexto, la secuencia parece una locura, y si miras más de cerca, verás que no es más que uno de los varios cambios desconcertantes realizados en la película ahora que vive en Disney +.

Otras escenas en esta versión de Chapoteo se han ampliado efectivamente como una forma de evitar que los espectadores vislumbren cualquier parte del cuerpo ofensiva. En uno, el servicio de transmisión difumina el trasero de Hannah. Y a pesar de estos cambios, la película presentada en Disney + recibió una clasificación PG-13, aunque Chapoteo recibió una clasificación PG cuando se lanzó originalmente en 1984 (Dato curioso: la primera película lanzada con una clasificación PG-13, Rojo amanecer, fue lanzado unos meses después Chapoteo, el 10 de agosto de 1984). Si esto no fuera lo suficientemente confuso, una fuente me dijo recientemente que Chapoteo pasará por otro cambio de calificación esta semana y pronto tendrá una calificación de TV-PG.

La Chapoteo La controversia ilumina un tema que ha plagado a esta plataforma de transmisión desde su lanzamiento el otoño pasado: el enfoque desconcertante sobre qué contenido censura Disney + y por qué. Disney +, que ahora tiene 50 millones de suscriptores en todo el mundo, presenta algunos títulos más antiguos completamente inalterados, incluso si contienen contenido que los ojos modernos pueden clasificar como objetables. Otros aparecen en su forma original, pero con un leve descargo de responsabilidad adjunto. Aún más se han editado por completo, como Chapoteo Butt-Gate lo demuestra.

Entonces, ¿qué determina qué programa recibe qué tratamiento? Bien, Chapoteo El mayor pecado es la desnudez, aunque, advierte Disney +, también contiene algunas descripciones breves de lenguaje y tabaco. Pero en realidad hay una buena cantidad de desnudos en otras partes de Disney +, incluidos los traseros desnudos en Pixar Bravo, El pene de Bart en La película de los Simpson, y la mayoria de Brendan Fraser La grupa en pantalla completa en George de la jungla. En la sección Night on Bald Mountain de Fantasia, incluso ves los pechos desnudos de algunos demonios demoníacos, con pezones y todo.

La clave aquí parece ser el contexto de esa desnudez. En diciembre, un portavoz de Disney + dijo El timbre que todo el contenido del servicio sería equivalente a PG-13 o más suave, agregando: Estoy bastante seguro de que la clasificación PG-13 dicta que no hay desnudez en [un] contexto sexual. La desnudez en Chapoteo tiene un ángulo romántico, en lugar de ser interpretado estrictamente para reír (o ser parte de una película de arte sinfónico de 80 años). Entonces, aunque todavía hay sexo en la versión de Chapoteo puedes verlo en Disney +, no hay traseros desnudos.

El sexo ha hecho famoso a Disney +. Según se informa, esa es la razón por la que el servicio detuvo la producción de un nuevo, más adulto Lizzie McGuire serie secuela ; también es aparentemente por qué Alta fidelidad y el Amor, simon escindir, Con amor, Victor, estaban ambos arrancado de Disney + y colocado en su lugar en el Hulu más adulto. En otro recorte que causó sensación en Internet, se publicó una mordaza en el sofá de casting retirado de Toy Story 2 siguiente director John Lasseter Salida de la empresa en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada. (Lasseter reconoció las acusaciones en un memorando, citando pasos en falso en su liderazgo). La edición ocurrió poco antes de que Disney + lanzara la versión digital HD de la película en 2019 y se trasladara al servicio de transmisión.

Pero esta aprensión no necesariamente puede explicarlo todo. Tome 1987 Aventuras en el cuidado de niños —Que, como Chapoteo, se lanzó originalmente a través del sello más maduro de Disney, Touchstone Pictures, y comenzará a aparecer en la plataforma de transmisión en los EE. UU. el 1 de junio de 2021. Los usuarios de Disney + en otras regiones que ya tienen acceso a la película, incluido Canadá, tengo señalado (y hemos confirmado de forma independiente) que la versión que se está transmitiendo es la presentación televisiva de la película, que elimina la palabra F de una de sus líneas más famosas: No jodas con la niñera. Pero otro favorito de Touchstone, Tres hombres y un bebé está disponible ahora mismo sin alteraciones en Disney +, niño fantasma y todo, a pesar de la presencia de una trama secundaria con traficantes de drogas y una bolsa llena de heroína.

Eso es lo más frustrante de estas ediciones de Disney +: hay poca coherencia en cuanto a lo que está censurado y lo que no. Clásicos animados de Disney como Peter Pan, El libro de la selva, y Dumbo aparecen en el servicio en su forma original, junto con las exenciones de responsabilidad de que pueden contener representaciones culturales obsoletas. ( Algunos grupos , incluida la Coalición de Defensa de las Artes del Medio Oriente y el Norte de África y los Indios Americanos en el Cine y la Televisión, han argumentado que tal descargo de responsabilidad también debería adjuntarse a tarifas animadas más recientes, como Aladino y Pocahontas. ) Otros títulos del servicio, como Las aventuras de Bullwhip Griffin —Un western marginal de acción en vivo de 1967— y el cortometraje animado de 1932 Taller de Papá Noel, según los informes, se han recortado para eliminar material ofensivo. ( Grifo látigo, como Chapoteo, va precedido de una nota de que se ha editado para su contenido).

Otros cambios son aún más molestos. En Disney +, un momento en Lilo y Stitch que originalmente mostraba a Lilo subiéndose a una secadora se editó para que Lilo en su lugar se esconde detrás de una caja de pizza en un gabinete abierto , presumiblemente debido al temor de que los niños imiten su acción en pantalla en la vida real. (Esta alteración puede llevar a más preguntas, ya que uno Usuario de Twitter comentó: Genial, ahora parece que [se va a meter en] un horno). Pero varios fotogramas de la innovadora serie animada Gárgolas han sido reinstalados, devolviendo dos fotogramas sangrientos a la serie que habían sido eliminados de la transmisión original. Y todas las películas de Star Wars y Marvel Studios, junto con la mayoría de las películas de Piratas del Caribe, están disponibles sin ser molestadas en Disney +: amputaciones, decapitaciones y disparos intactos. La MPAA siempre ha sido más indulgente con la violencia gráfica y, al mismo tiempo, ha criminalizado incluso la sexualidad más suave (algo explorado en Kirby Dick Fantástico documental de 2006 Esta película no ha sido clasificada todavía ), por lo que Disney + se ajusta a las normas de la industria. Es tonto, seguro, pero hay un precedente.

Cuando se le pidió un comentario, Disney + se negó a compartir las pautas específicas que utiliza para determinar qué contenido está permitido mostrar en el servicio y cómo decide qué editar y qué dejar solo, dejando el proceso envuelto en un misterio. Pero con el nuevo material que aparece en la plataforma de transmisión cada semana, detectar estas ediciones y alteraciones seguramente se convertirá en un juego continuo de whack-a-mole para los fanáticos de Disney con ojos de águila. Al menos nos dará algo que hacer.

- Dónde están Rey Tigre Estrellas Joe Exotic y Carole Baskin ahora?
- The Human Toll: Los artistas que han muerto por el coronavirus
- Cómo mirar Cada película de Marvel en orden Durante la cuarentena
- ¿Por qué Disney + no tiene más? Cosas de los Muppet ?
- Todo lo nuevo Películas de 2020 que se transmiten anticipadamente Por el coronavirus
— Cuentos del bucle Es más extraño que Cosas extrañas
- Del archivo: The Making of el Fenómeno Cultural Esa era Julia Child

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.