Los creadores de Amazon's Undone sobre la filosofía del programa, ese final ambiguo y una posible segunda temporada

Cortesía de Amazon Prime Video.

Esta publicación contiene detalles de la trama para la totalidad de Deshecho, que debutó el 13 de septiembre en Amazon.

Deshecho, Media hora animada de Amazon de los creadores Kate Purdy y Raphael Bob-Waksberg, cuenta la historia de una mujer Rosa Salazar ) que comienza a tener visiones de su padre muerto, Jacob ( Bob Odenkirk ), después de un accidente automovilístico. Pero no termina ahí: toda la experiencia de Alma de los cambios de tiempo, de modo que ve que algunos eventos se repiten o se repiten, pierde semanas a la vez y parece estar experimentando días fuera de orden. Sus amigos y familiares creen que tiene una enfermedad mental. Su padre dice que tiene el poder de cambiar el tiempo. Más de ocho episodios, animados en rotoscopio, un método en el que la animación se traza sobre metraje de acción en vivo, lo que le da al trabajo de la cámara un filtro de ilustración surrealista, Alma es golpeada por el tiempo, la familia y su propio cerebro, en una comedia que desafía Expectativas.

Deshecho probablemente no existiría en ningún panorama televisivo excepto en este: uno en el que la programación original está generosamente financiada por gigantes tecnológicos, la animación para la audiencia adulta se ha convertido en una categoría alabada por la crítica, y las cronologías fragmentadas y la vida después de la muerte son material común para las comedias de situación. Pero incluso en este paisaje, es único: Deshecho abarca la animación y la acción en vivo, la comedia y el drama, el thriller médico y la dramaturgia espiritual. Las estrellas invitadas son alucinantes: Daveed Diggs está en un papel menor, como es un picante Jeanne Tripplehorn. Pero las estrellas no distraen de la intimidad del programa. En el transcurso de la temporada, Alma se enfrenta y comienza a hacer las paces con su compleja historia personal: una infancia sorda, un hogar mestizo, una ascendencia indígena perdida, una genealogía de enfermedades mentales.

El laborioso proceso de 18 meses combinó los guiones de Purdy y Bob-Waksberg con un trabajo de cámara de acción en vivo en un estudio de sonido de Los Ángeles. Animadores con sede en Austin , y director holandés Hisko Hulsing, quien con su equipo creó 800 pinturas al óleo únicas para los fondos hiperrealistas de ensueño del programa. La historia de Alma cierra el círculo en los ocho episodios de la primera temporada, pero Purdy y Bob-Waksberg me aseguran que tienen ideas para una segunda temporada. (Purdy también produce el programa de Netflix de Bob-Waksberg BoJack Horseman ; Ambos programas son producidos por Tornante.)

Si hacemos una segunda temporada, probablemente serían 800 pinturas al óleo más, se arriesgó Purdy.

Pero también una oportunidad de profundizar más con el personaje, más profundo del mundo y más profundo del arte, todo, agregó Bob-Waksberg.

Los momentos finales del final de temporada terminan con ambigüedad: Alma va a vigilar una pirámide en México, con la esperanza de ver el espíritu de su padre, pero pasa la noche sin ver nada. Después de darse por vencida, se toma un minuto para ver salir el sol y algo atrae su mirada. Pero el episodio termina antes de que veamos qué es, dejando a la audiencia aferrada a la incertidumbre de las visiones de Alma.

Nuestra intención era que sucediera exactamente eso, dijo Purdy. Te permite cuestionarte internamente… ¿Qué quiero que sea verdad?

¿Alma está delirando porque quiere creer que hay algo más grande, hablar con su padre y volver a estar cerca de él? Preguntó Purdy. ¿O simplemente ha perdido la cabeza y necesita este engaño para sobrevivir?

cuanto vale un beanie baby de la princesa diana de 1997

Es la primera vez en toda la temporada que Alma se adelanta a la audiencia, explicó Bob-Waksberg. Toda la temporada lo estás viendo con ella y viendo lo que ella ve. Y luego, al final, ve algo y nosotros, la audiencia, no lo vemos. Todo lo que vemos es ella.

Conjunto Purdy Deshecho en su ciudad natal de San Antonio, donde casi el 65 por ciento de la población es latina, predominantemente mexicana . Como resultado, dijo que era natural convertir a su protagonista en medio mexicano, aunque la propia Purdy es blanca. Alma remonta su ascendencia al pueblo náhuatl, que se convierte en el tema de Deshecho El episodio más hermoso, La boda. Alma se queda paralizada por una danza náhuatl realizada y se da cuenta de que conoce los pasos, que, de hecho, siempre los conoció.

Las pirámides a las que peregrina Alma son reales y un lugar sagrado para el chamán náhuatl Kandonache, una persona real que aparece brevemente en una de las visiones de Alma en la pirámide, y un amigo de Purdy. Vive ahí. Vive justo en la base de la pirámide. Lo llama abuelo y es parte de su familia. Hay una energía real, una conexión real que experimenta mientras está allí, explicó Purdy.

He estado en esa pirámide y he hecho esos bailes circulares, agregó. Mi familia y yo vivimos en México por un tiempo, y visité esas pirámides a una edad muy joven, así que dejaron una huella. Purdy representó las pirámides en detalle, hasta la piscina reflectante vacía y poco profunda que se encuentra en la estructura de piedra. Purdy dice que, dependiendo de a quién le preguntes, la piscina es una bañera de hidromasaje para las concubinas de un antiguo rey o una piscina para rastrear el cosmos o ciertos rituales. Una vez más, tiene dos perspectivas, dos narrativas, sobre esta piscina reflectante.

Purdy conoció a Kandonache durante su propio viaje espiritual, que informó significativamente al de Alma. A mi abuela le diagnosticaron esquizofrenia, dijo. Nunca me diagnosticaron formalmente, pero experimenté depresión y ansiedad, sin duda, y pasé por una especie de crisis vital / colapso nervioso / colapso mental en 2012, dijo. Fue entonces cuando Purdy comenzó a trabajar con curanderos que incorporan tradiciones chamánicas. En ese momento, dijo, se sintió tan extraño e inusual, y me sentí incómodo hablando de eso, me sentí como un bicho raro. Ahora todo el mundo habla de su sanador o su chamán o de su práctica de meditación. ¡Es agradable! ella rió. Porque me siento menos solo.

Cuando tuve este gran descanso mental, me di cuenta de que había un trabajo más profundo que debía hacerse. La curación que tenía que suceder. No solo conmigo mismo, sino con otras personas. Necesitaba pedir perdón y ver las formas en que lastimé a la gente. Que no era solo por lo único por lo que estaba pasando; se trataba de toda una vida de cosas, dijo Purdy. Fue útil hacer ese trabajo espiritual, y sigue siéndolo.

No queremos dar la perspectiva de que la medicina occidental, las píldoras o la terapia de conversación tradicional no son útiles o no pueden ser útiles; creemos que lo son o pueden serlo, agregó Purdy. Pero si podemos ampliar nuestra idea de mirar lo que está sucediendo, o qué es la realidad, tal vez podamos experimentarlo o entenderlo de diferentes maneras.

Aunque Alma es el único personaje vivo con una enfermedad mental en Deshecho, como señala Purdy, ella no es el único personaje que cuestiona su propia narrativa. La hermana de Alma, Becca ( Angelique Cabral ), está comprometida con un hombre al que sigue engañando, mientras sus familias intentan cerrar la brecha entre su educación católica y sus raíces protestantes. Y el novio de Alma, Sam ( Siddharth Dhananjay ), le oculta información mientras está inconsciente en el hospital, incluida la información bastante crucial que rompieron justo antes de que perdiera la memoria. El tema subyacente, bastante radical, es que cada persona tiene su realidad, dijo Purdy. Todos percibimos la realidad a nuestra manera, y todo es correcto porque es nuestra percepción.

La percepción fracturada del tiempo de Alma es solo una de las formas en que su personaje desafía categorías fáciles. Su origen étnico mixto es otro. Su audiencia es una tercera. Alma usa un implante coclear, y en flashbacks, vemos su infancia en una escuela para niños sordos, antes de que sus padres opten por el procedimiento de implante que le permite oír.

Purdy estudió el lenguaje de señas estadounidense y la cultura sorda, y a finales de los 90, cuando el personaje de Alma está creciendo, fue un momento cargado en esa comunidad . En medio del orgullo por la diferencia de ser sordo, el implante coclear se volvió ampliamente disponible e inmediatamente controvertido.

El temor era que, si la gente recibe estos implantes, se los quitarán de la comunidad. Ya no formarán parte de ella. Es una comunidad muy unida, interactiva, amorosa y conectada emocionalmente. El lenguaje es tan visual. Tiene una expresión tan emotiva. Les preocupaba perder su idioma, dijo Purdy. Y si miras cualquier tipo de cultura, una vez que pierdes tu idioma, es muy difícil mantener la cultura y la identidad.

Esa experiencia se traduce en la cultura y el idioma indígenas, que ha estado en peligro durante siglos. Purdy tiene amigos mexicano-estadounidenses que recuerdan haber visto a estudiantes indígenas golpeados y expulsados ​​de la escuela en México, mientras que otros en San Antonio recuerdan haber sido golpeados por las monjas por hablar español. Camila Constanza Marie ), La mamá de Alma, reconoce que tienen raíces indígenas, pero agrega: La gente no es tan amable con los indígenas, así que ten cuidado con lo que dices.

Alma ha sido criada más desde un lugar de privilegio sin esa experiencia de odio, dijo Purdy. Como muchos latinx más jóvenes, está más abierta a reclamar sus raíces indígenas. Pero su movimiento hacia este idioma podría tener algo que ver con que se le niegue la comunidad de sordos de la que originalmente era parte también. En Deshecho, el implante coclear se convierte en parte de una acalorada discusión entre Jacob y Camila. Jacob aprendió ASL, pero Camila no, en parte porque Camila y Jacob ni siquiera les hablan español a sus hijos, habiendo decidido que el inglés es su idioma común. Deshecho se basa en esos resentimientos familiares.

Ella está estirada entre estas diferentes realidades e identidades diferentes, dijo Purdy. Es fácil convertirse en la persona que la gente espera de ti en diferentes situaciones, según sus experiencias y expectativas y lo que ven cuando te miran, agregó. Pero todos somos más que eso. Todos somos más de lo que nadie nos identifica. El viaje de Alma a través Deshecho es ser más de lo que ella identifica: volver, en cierto modo, a cómo se sentía en el amor de su padre perdido.

La curación generacional es un elemento importante del viaje espiritual de Alma, y ​​también de Purdy. Ella compartió conmigo una oración de un curandero en Hawai, recitándola con la velocidad de memoria de algo que se ha memorizado durante mucho tiempo, como si fuera el Juramento a la Bandera.

Para mí, mi familia, todo mi linaje y toda la humanidad de todos los tiempos, pasados, presentes y futuros: ayúdanos a todos a amarnos y amarnos a nosotros mismos, perdonarnos y perdonarnos a nosotros mismos, estar en paz unos con otros y estar en paz con nosotros mismos.

Realmente comencé a pensar en ese linaje, dijo Purdy. También es kármico. Existe la tradición hindú del karma: que no solo llevas tu karma, sino el karma de tu familia ... Puedes verlo en estas otras conexiones, genéticamente, conductualmente. Entender cómo se criaron sus padres y cómo eso afectó su comportamiento le ha ayudado a comprender cómo afectaron su comportamiento. ¿Puedo perdonar a mis padres, y perdonar a sus padres, y perdonar a los padres de sus padres, y comprender que todos somos humanos, que estamos traumatizados, que intentamos simplemente vivir? .... ¿Podemos vernos a nosotros mismos? ¿Podemos perdonar el pasado y el futuro, en ambas direcciones?

El pasado da forma a nuestro presente, agregó Purdy. Existe con nosotros en un espacio físico y un espacio emocional. Lo llevamos. Si no lo miro, si no lo entiendo, entonces soy menos capaz de comprender mi presente.

Le pregunté a Bob-Waksberg y Purdy sobre cuántos programas, incluidos Deshecho, están abandonando el tiempo lineal por otra forma de narración, una que salta hacia atrás y hacia adelante, a menudo tratando el pasado como si fuera el presente. Ambos ven el viaje de Alma al pasado como, al menos parcialmente, un intento de evitar las dificultades del presente: una creencia o esperanza optimista, dijo Bob-Waksberg, de que quizás podamos volver atrás y cambiar las cosas o arreglar las cosas. Añadió, me pregunto si eso se relaciona con sentimientos de miedo o desesperanza sobre el futuro.

La esperanza en el futuro, o la fe en él, es fundamental en el viaje de Alma, incluso si termina con una nota ambigua. Purdy comparte el dilema de Alma al final de la temporada, dijo.

¿Me atraen estas tradiciones esotéricas, estas diferentes filosofías espirituales, porque las necesito para seguir adelante, y son grandes historias que puedo contarme a mí mismo? Preguntó Purdy. ¿O hay una verdad última de que hay un poder universal más grande en juego, y si puedo aprovechar eso, entonces mi vida tiene sentido?

De cualquier manera, tengo que tomar una decisión, dijo Purdy. Y para ella, ahora, la elección es bastante simple. La [última] opción, el viaje espiritual, me mantiene avanzando.