Ponerse al día con Marvin de * Pulp Fiction *, el tipo al que John Travolta dispara en la cabeza

Pocos Quentinphiles pueden olvidar Pulp Fiction personaje de Marvin, el hombre al que Vincent Vega (John Travolta) le dispara accidentalmente en la parte trasera del auto de Jules Winnfield (Samuel L. Jackson). Aunque Marvin tiene tres líneas en Pulp Fiction, también es el personaje que Tarantino usó para unir las viñetas idiomáticas de la película. Sin Marvin, nunca hubiéramos conocido al lobo (interpretado por Harvey Keitel), ¡extrañaríamos a Jules preguntándole a Brett, hijo de puta inglés! ¡¿Lo hablas?!, Y Tarantino nunca habría hecho un cameo. Phil LaMarr, quien interpreta a Marvin, ha tenido una carrera tremendamente ocupada después de la filmación Pulp Fiction, incluyendo cinco años después MADtv . Prestó su voz a docenas de personajes animados, incluido Hermes Conrad en * Futurama *, y trabajó junto a Paul Reubens como Cowboy Curtis en El espectáculo de Pee-wee Herman. VF Daily se puso al día con LaMarr sobre las posibles ediciones de invitados de Tarantino en Es Pat, la controversia racial de Django desencadenado, y cambios de última hora en el Pulp Fiction texto. Aspectos destacados de nuestro chat:

__ VF diario: __ ¿Cómo terminaste haciendo una audición para el papel?

* Phil LaMarr: Básicamente, es Pat. * Era amiga de Julia Sweeney [quien interpreta a la amante del depósito de chatarra de Wolf] de [L.A. grupo de sketch-comedy] The Groundlings antes de que ella pasara a hacer * S.N.L. * Harvey Keitel presentó S.N.L e hizo un boceto de Pat. Fue durante Perros reservorio tiempo, por lo que trajo consigo a su amigo Quentin Tarantino. Quentin y Julia se llevaron bien, así que después de que ella se fue S.N.L. y regresó a Los Ángeles, invitó a Quentin a actuar en los Groundlings. Quentin era el invitado famoso y yo estaba en el elenco, y ahí fue donde lo conocí por primera vez, unos meses, creo, antes de que comenzara la preproducción de Pulp Fiction .



quien es el banano en cantante enmascarado

¿Qué sketch hiciste con Quentin Tarantino en Groundlings?

Solo tomamos sugerencias de la audiencia. Nada de eso estaba escrito o escrito o particularmente bien recordado, pero lo pasamos bien. Quentin era realmente bueno. Conocí a Ronnie Yeskel, la mujer que emitió Pulp Fiction . Ella me había elegido para un episodio de * L.A. Law. * Buscaban a alguien para interpretar a Marvin. Ella va a Quentin, OK, bueno, aquí hay alguien en mi lista. Es un gran actor joven llamado Phil LaMarr. Realmente es alguien a quien deberías investigar. [ Hacerse pasar por Tarantino: ] Sí, sí, sí, sí, sí, escuché que es genial. Pero hay un tipo negro en Groundlings que era realmente divertido. Trate de averiguar quién es. De alguna manera me las arreglé para no arruinarlo. Llegué a la audición con la escena de las hamburguesas Jules-and-Brett, que es ... quiero decir, vamos, eso es como un punto fundamental en el patio de recreo.

Al leer el guión, sabías que era una parte muy pequeña. Pero también sabía que no podían cortarme. Si me eliminas, pierdes un tercio del guión. Es como, ¿Por qué están cubiertos de sangre? Nadie sabe.

¿Hubo un consenso general de que Pulp Fiction iba a ser grande?

Sabías que iba a ser genial. Pero hay muchas cosas maravillosas que no terminan teniendo éxito comercial. Pero a nadie le importaba. Es por eso que pudieron hacerlo por $ 8 millones. Estoy seguro de que todos en ese elenco leyeron el guión y dijeron: ¿Qué tengo que hacer para ser parte de esto?

La tercera vez que leí mi escena, la había memorizado. No implica ningún esfuerzo. Las palabras fluyen. No tienes que esforzarte para memorizarlo, porque lo que estás diciendo es lo que surge de forma natural. Está tan exquisitamente escrito. Y esa es la cosa Perros reservorio tuvo éxito, pero no fue devastador. Lo supuse Pulp Fiction probablemente estaría en la misma línea. Recuerdo que bromeé en el set: Bueno, supongo que podrían intentar venderlo como un gran éxito de taquilla de verano: ¡John Travolta! Bruce Willis! ¡Uma Thurman! Ya sabes, hasta la sobredosis de heroína y la violación anal. Pero, ¿sabes qué? $ 100 millones después, estás como, está bien, supongo que no sé qué se vende.

¿Recuerda que se haya eliminado algo de la película?

No se sacó nada. La Manojo de Brady, La parte de Mary-Ann-and-Ginger con Uma Thurman y John Travolta se acaba de recortar. Eso, y originalmente se suponía que mi personaje iba a recibir dos disparos.

¿Dispararon primero en el apartamento?

No, en el auto. El arma se dispara, ya sabes, misteriosamente, y se supone que me golpeará en la garganta. Y luego hay un poco de bromas de ida y vuelta. [ Como Samuel L. Jackson: ] Aw, hombre, ¿para qué haces eso? [ Como Travolta: ] Oh, hombre, le disparé a Marvin. Él dice: Bueno, ¿por qué le disparaste? No lo hice a propósito. Golpeaste un bache. No me di ningún maldito golpe. Sabes. Y van a volver, bueno, ¿qué vamos a hacer? Bueno, no puede ir a un médico. Bueno, no tengo amigos. . . Bueno, ¿qué vamos a hacer? Está bien, tenemos que sacarlo de su miseria. Y luego es como, Está bien, a las tres voy a tocar la bocina. Y luego me dispara en la cabeza. Y luego se cubren de sangre y materia cerebral, y luego todo sigue como está escrito.

(Aquí está Phil recreando las partes).

tono perfecto 2 escena de los empacadores de green bay

¿Por qué crees que lo sacaron?

henry cavill hombre de acero salario

No lo sé con certeza, pero sí sé que tuvimos un ensayo unas semanas antes de que comenzara el rodaje, y solo estábamos yo, John Travolta, Sam Jackson, Quentin y Sam, el AD. Y cuando entré, John Travolta va [ como Travolta ], Oh hombre, ¿tengo que matarlo? La audiencia me va a odiar. Creo que él y Quentin decidieron que si tenía que matarme activamente, afectaría negativamente la relación de la audiencia con su personaje. Y creo que tenía razón. Es una diferencia realmente sutil, el hecho de que lo haga accidentalmente. Travolta y Tarantino simplemente tenían la sensación de que matarme intencionalmente iba a ser exagerado. Supongo que decidieron que cambió la forma en que se retrata a estos sicarios. Pero es extraño, porque, sí, honestamente, realmente se enfurecieron a través de un grupo de niños sin ninguna razón.

¿Y cambiaron otra línea?

Cuando hablan de tocino. Travolta dice: Entonces, si un cerdo tuviera una mejor personalidad, ¿dejaría de ser un animal inmundo? Sam dice: Bueno, tendríamos que estar hablando de un maldito cerdo encantador. Y originalmente se suponía que debía decir: Ese tendría que ser el Cary Grant de los cerdos .__ __ Y Sam, por lo que me dijeron, no pensó que Jules pensaría que Cary Grant era tan genial. Así que lo cambiaron a: Tendrían que ser 10 veces más encantadores que Arnold en Acres verdes .

Durante * Pulp Fiction, * ¿hubo algún sentimiento en el set de que el lenguaje o la violencia en la película estaban tan fuera de lugar que pondría a Tarantino en problemas?

La corrección política todavía era muy fuerte, pero no creo que estuviera tan firmemente asentada como lo está hoy. Pero sí, quiero decir, dice negro tantas veces en la escena con el café. Pero cualquiera que no pueda notar la diferencia entre Jimmie diciendo [ como Tarantino ], ¿Ves un letrero sobre mis lentes, 'Almacenamiento de negros muertos'? No. Porque eso no es lo que es, y es un crimen de odio en una calle concurrida. . . Cualquiera que no pueda notar la diferencia entre los dos es un idiota. Y las cosas con Django —Quiero decir, obviamente está más cargado porque su tema es la esclavitud. Como decía, la corrección política se ha convertido en una industria en sí misma. En ese momento, no era un problema de ninguna manera o forma. De hecho, creo que Sam agregó la línea, ya que nos vamos del apartamento después de que mataron a todos, Vamos, negro, levántate, porque se sintió real.

¿El cobarde también es amigo suyo, porque estaba casado con Julia Sweeney?

Sí, ese es Steve Hibbert.

¿Cuándo se separaron Julia y Steve?

¿Por qué la gente odia a Mark Zuckerberg?

No sé cuándo se separaron. Supongo que fue poco después de la película. Porque estaban juntos antes de que ella fuera a S.N.L. , y después, coescribieron Es Pat juntos, y creo que Quentin hizo una reescritura o ayudó en eso. Porque todos estaban pasando el rato juntos. Esa fue la historia que escuché, que Quentin hizo algunas reescrituras no acreditadas en Es Pat, lo cual es muy gracioso para mí.

¿Cómo filmaron tu escena de muerte?

En realidad, yo no estaba allí. Intento no estar nunca cerca cuando me están explotando los sesos. La compañía de Greg Nicotero construyó un maniquí completo, que es el cuerpo que está en el maletero, y es el cuerpo que sostienen cuando tienen el flash-forward de [ como Tarantino ] ¿Qué pasa si mi esposa vuelve a casa? Y el muñeco estuvo en el set un par de meses antes de que yo apareciera, así que fue realmente extraño. Mi primer día en el set, estoy conociendo gente, digo, Hola, soy fulano de tal, y me miran con ... ¿Sabes cómo alguien te mira con reconocimiento en sus ojos? Como, Oh, te he visto antes, te conozco, pero también es una especie de reconocimiento escalofriante, porque es como, Ooh, te he visto muerto. Y también construyó una especie de busto que estaba preparado para volar trozos de cerebro de la parte posterior de la cabeza.

Y lo que me dijeron en ese momento fue que estaban construyendo esta cabeza que explotó, es como, nunca la usaremos. Quentin dijo: No quiero consumir, no quiero que te explote la cabeza. Pero necesitamos algo para la gente de ratings. Necesitamos algo para darles. Así que filmó esta escena, siempre con la intención de recortarla.

Había algunas cosas que eran potencialmente objetables que él necesitaba, y si simplemente le das a la tabla de calificaciones el corte que quieres, ellos dirán: No, no puedes tener eso, no puedes tener eso. Así que puso cosas extra para quitar. Es como, Espera, no puedes tener a un negro follado por el culo. OK OK OK. ¿Qué tal si le hacemos estallar la cabeza al hombrecito negro, cortamos eso?