BlacKkKlansman: La verdadera historia de cómo Ron Stallworth se infiltró en el K.K.K.

John David Washington como Ron Stallworth; Stallworth en el BlacKkKlansman Estreno en Nueva York.Izquierda, cortesía de Focus Features; derecha, por Gary Gershoff / WireImage.

Cuándo Spike Lee escuché por primera vez sobre Ron Stallworth —Un detective afroamericano que se infiltró en Colorado Springs K.K.K. a fines de la década de 1970, el cineasta no podía imaginar que su historia fuera cierta. Pensé que estaban haciendo un Dave Chappelle ¡parodiar de nuevo! Sotavento ha dicho , refiriéndose al comediante Bosquejo 2003 sobre Clayton Bigsby, el supremacista blanco y negro. Pero las extraordinarias memorias de 2014 de Stallworth confirman que los eventos más locos de Lee BlacKkKlansman la película, de hecho, sucedió; en algunos casos, la verdad fue incluso más extravagante que lo que aparecía en la pantalla.

Incluso cuando Stallworth vivía este caso a fines de la década de 1970, el detective tuvo la sospecha de que algún día podría necesitar pruebas concretas de su K.K.K. infiltración, una historia que parecía demasiado salvaje para ser verdad. Como tal, trajo una cámara Polaroid a su reunión cara a cara con David Duke, ex Gran Mago del Ku Klux Klan, y solicitó una foto de grupo. De lo contrario, escribió Stallworth en sus memorias, nadie creería nunca que estaba llevando a cabo esta investigación.



Adelante, un resumen de Stallworth real historia, contada por sus memorias y una entrevista telefónica reciente, y qué partes de BlacKkKlansman fueron inventados para un efecto dramático.

El verdadero Ron Stallworth: Prestó juramento como oficial de policía de Colorado Springs en su cumpleaños número 21 en 1974, lo que lo convirtió en el primer afroamericano en graduarse de las filas del Programa de Cadetes de la Policía. Stallworth estaba intrigado por los investigadores de narcóticos encubiertos, y pasó sus primeros años acribillándolos con preguntas y presentándose como un digno policía encubierto.

Su primera asignación encubierta fue asistir a un discurso pronunciado por el líder de Black Panther, Stokely Carmichael. Stallworth vistió el papel: chaqueta, pantalones acampanados, arma oculta y alambre, afro (aproximadamente una pulgada más corto que el de John David Washington, quien lo interpreta en la película), y se propuso conocer a Carmichael después del evento. Como en la película, Carmichael le aconsejó a Stallworth que se arme y se prepare porque se acerca la revolución.

Para asegurarse de que se aproximaba al Stallworth real lo mejor que podía, Washington llamó al ex detective varias veces e intercambiamos mensajes de texto durante el transcurso de la filmación. Tenía algunas preguntas aquí y allá, que le di, dijo Stallworth. John David capturó muy bien mi esencia de 25 años. Estoy orgulloso de llamarlo hermano Stallworth.

Interés amoroso: Resulta que el verdadero Stallworth hizo conocí a una atractiva joven en el evento de Carmichael, pero ella era alemana y Stallworth no coqueteaba con ella por dos razones: él estaba en el trabajo y ya estaba saliendo con la mujer que se convertiría en su primera esposa. Patrice, el BlacKkKlansman personaje interpretado por Laura Harrier, fue inventado por el bien de la película.

En cuanto a si compartió los detalles de la investigación con su novia o su familia, Stallworth dijo esto: no hablé sobre lo que estaba haciendo, en su mayor parte.

Estableciendo contacto con el K.K.K .: Varios meses después de su primera asignación especial, el verdadero Stallworth se convirtió en el primer y más joven detective de narcóticos encubierto negro en la historia del Departamento de Policía de Colorado Springs. Parte del nuevo trabajo de Stallworth era escanear los periódicos locales en busca de rumores de actividad sospechosa. Fue durante una de estas búsquedas, en 1978, cuando el detective notó un anuncio clasificado de un capítulo local del Ku Klux Klan. El anuncio de la vida real incluía un P.O. Box, no un número de teléfono, como en la película, por lo que Stallworth se acercó para solicitar más información sobre la organización por correo postal. Proporcionó un número de teléfono que no figura en la lista y que no se puede rastrear y una dirección que no se puede rastrear, pero firmó la carta con su nombre real. Usó su nombre real, explicó, porque no creía que la correspondencia condujera a una investigación. A lo sumo, pensó que recibiría un folleto, no una llamada telefónica dos semanas después.

Haciendo su lanzamiento: Un hombre iniciando un K.K.K. El capítulo llamó a Stallworth al número imposible de rastrear que había proporcionado y le preguntó por qué estaba interesado en unirse a la organización. Sorprendido, Stallworth lanzó un monólogo profano sobre el odio a las minorías que Washington, como Stallworth, recita casi palabra por palabra en la pantalla. La versión limpia, que Stallworth ofreció más tarde. NPR :

Le dije que era un hombre blanco, que odiaba a los negros, judíos, mexicanos, asiáticos; que pensé que el hombre blanco no había conseguido un trato justo en este país; Estaba realmente molesta porque mi hermana había salido con un chico negro y me ofendió que sus manos negras hubieran tocado su cuerpo blanco; y como resultado, quería unirme al grupo y hacer lo que pudiera para poner fin a todas estas tonterías.

Me dijo que yo era el tipo exacto de persona que estaban buscando y que estaba muy entusiasmado por reunirse conmigo.

La otro Ron Stallworth: El K.K.K. El organizador estaba tan ansioso por reunirse en persona que Stallworth tuvo que detenerse para iniciar oficialmente una investigación y preparar un representante. En la película, Stallworth recluta a un personaje judío llamado Flip Zimmerman ( Adam Driver ) para interpretar al Ron Stallworth blanco en todos los escenarios cara a cara. En la vida real, Stallworth reclutó a un oficial de narcóticos encubierto llamado Chuck para interpretarlo. (No era judío, dijo Stallworth, y agregó que no ha hablado con Chuck en varios años).

Debido a las otras asignaciones encubiertas de Chuck, no estaba disponible con frecuencia, por lo que la mayor parte de la investigación de Stallworth se llevó a cabo por teléfono. El primer encuentro entre el Ron blanco Stallworth y el K.K.K., como en la película, tuvo lugar fuera de una tienda de conveniencia, donde se le indicó a Chuck que se subiera a un automóvil con el K.K.K. punto de contacto y viaje a una segunda ubicación, que terminó siendo una barra de buceo.

En la vida real, no solo Ron y Chuck interpretaron el papel de Ron. En al menos una ocasión, ni Ron ni Chuck estuvieron disponibles para recibir una llamada del K.K.K. capítulo, así que un oficial diferente interpretó a Ron por teléfono.

Algunas palabras sobre el K.K.K .: Las personas con las que estaba tratando no eran, para usar un viejo adagio, 'las bombillas más brillantes en el enchufe', escribió Stallworth en sus memorias, explicando que los miembros de Colorado Springs K.K.K. La mayoría de las veces no se percató de los errores de Stallworth, o del hecho de que Ron hablaba por teléfono y en persona con voces completamente diferentes.

Solo una vez en los siete meses completos de la investigación me cuestionaron por qué mi voz sonaba diferente a la de Chuck, dijo Stallworth. Vicio . Chuck había ido a una reunión que organicé, y más tarde ese día, mientras pensaba en algo que se había dicho en esa reunión, tomé el teléfono y llamé Ken [O’dell], el organizador local. Empecé a hablar con él como si hubiera estado en la reunión, pero me dijo: 'Suenas diferente, ¿qué te pasa?' Tosí un par de veces y dije que tenía una infección de los senos nasales. Y él dijo: 'Oh, los tengo todo el tiempo. Esto es lo que debe hacer para solucionarlo '.

Stallworth y su cohorte tenían varios objetivos cruciales cuando estaban encubiertos: extraer la mayor cantidad de información de K.K.K. miembros como sea posible, manténgase alejado de los escenarios de trampa y no cuestione a los miembros, sin importar cuán ridículas sean sus creencias o lógica. Stallworth explicó en su libro: Como investigadores encubiertos, nunca hubiéramos desafiado a Ken [el organizador local], quien era, no puedo enfatizar esto lo suficiente, un idiota total.

De hecho, casi parece como si el BlacKkKlansman guionistas elevaron el K.K.K. el coeficiente intelectual colectivo de los miembros para crear cierta tensión narrativa en la película. En la vida real, según Stallworth, no había miembros que sospecharan ni remotamente de Stallworth: no había pruebas de detección de mentiras, no se arrojaban ladrillos por las ventanas ni se metían bombas caseras en el bolso de un ama de casa.

David Duke: Como en la película, Stallworth entabló una relación increíble con Duke por teléfono. Y Duke procesó personalmente K.K.K. de Stallworth. solicitud de membresía. Los dos se llevaban tan sorprendentemente bien, aparte del discurso de odio, que Stallworth incluso describió la relación como una amistad, a falta de una palabra mejor, en sus memorias:

Comenzamos a hablar aproximadamente una o dos veces por semana. Lo llamaría para alabarlo. Siempre lo llamaba Sr. Duke y decía que parecía que al Klan le estaba yendo muy bien. Y luego él continuaría y explicaría todos sus planes, presumiendo y presumiendo y dándome información. . . A veces, mis conversaciones con David Duke eran ligeras, discusiones personales sobre su esposa, Chloe, y sus hijos. Cómo les estaba yendo y qué estaba pasando en sus vidas. Siempre respondió con cordial entusiasmo como el orgulloso y amoroso esposo y padre que era. . . De hecho, cuando eliminó el tema de la supremacía blanca y K.K.K. tonterías del discurso con Duke, era un conversador muy agradable.

Stallworth también se comunicó con Duke en nombre de las agencias a las que no se les permitió hacerlo. Y el detective no pudo evitar provocar al Gran Mago en ocasiones, preguntándole, como lo hace su personaje en la película, si alguna vez le preocupó que un 'negro' sabelotodo lo llamara mientras pretendía ser blanco. Duke respondió diciendo: 'Puedo decir que eres blanco porque no hablas como un hombre negro', recordó Stallworth. NPR . Dijo que hablas como un hombre blanco intelectual muy inteligente, y lo puedo decir por la forma en que pronuncias ciertas palabras. Dije, dame un ejemplo. Dijo, los negros tienden a pronunciar la palabra ARE, dijo que la pronuncian AR-RA. Y él dijo, podría decir al escucharte que no eres negro porque no pronuncias esa palabra de esa manera.

Los otros oficiales: Escucharon las conversaciones con K.K.K. en ocasiones, hasta que su risa se volvió tan incontrolable que tuvieron que excusarse de la habitación. Stallworth escribió: De una manera oscuramente divertida, en realidad nos estábamos divirtiendo.

Sargento Trapp: Stallworth tuvo un amplio apoyo en su investigación de su supervisor, el sargento Trapp, quien ocasionalmente escuchaba las llamadas de Stallworth con Duke. Al ver el personaje de Trapp en la pantalla (interpretado por Ken Garito ) fue una experiencia especialmente conmovedora para el Stallworth real, dijo: Fue muy surrealista sentarse allí y escuchar mis palabras salir de la boca de los actores en la pantalla, ver los eventos que viví recreados, ver gente que yo conocía. Uno de ellos era el sargento Trapp; murió en 1981 de leucemia, pero disfruté ver una representación de él y escuchar su nombre. La película le dio un renacimiento.

Investigación creciente: Otro agente encubierto finalmente se agregó a la investigación, haciéndose pasar por un K.K.K. miembro que Chuck reclutó. El nuevo recluta tuvo una llamada cercana cuando, durante una reunión, firmó su K.K.K. aplicación con su nombre real en lugar de su alias. Afortunadamente, pudo deshacerse de la aplicación.

Stallworth también finalmente unió fuerzas con el director local de la Liga Anti-Difamación, para intercambiar información sobre el K.K.K. y mantenerla informada de sus esfuerzos encubiertos. Como se muestra en la película, la investigación de Stallworth también descubrió dos K.K.K. miembros que eran personal de NORAD con estatus de nivel de autorización de seguridad superior. En consecuencia, ambos oficiales fueron reasignados. No hubo, sin embargo, ningún ataque con bomba culminante frustrado por Stallworth; esta fue una floritura ficticia de los guionistas Lee, Charlie codorniz, David Rabinowitz, y Kevin Willmott.

Conociendo al Gran Mago: La visita de David Duke a Colorado Springs coincidió con la K.K.K. de Ron. ceremonia de inducción. (En la vida real, el departamento de policía no asignaba fondos para una túnica de K.K.K., por lo que Ron no asistió a la ceremonia.) El verdadero Stallworth fue asignado para ser el oficial de protección personal de Duke por el día, después de que se hicieron amenazas de muerte contra K.K.K. jefe. Al conocer a Duke, el real Stallworth estrechó la mano de Duke y le dijo que, si bien no estaba de acuerdo con su misión u organización, cumpliría con su obligación profesional de mantenerlo con vida. Aunque Stallworth no disimulaba su voz, Duke nunca se dio cuenta de que su oficial de protección era el Ron Stallworth con el que había desarrollado una relación tan estrecha por teléfono.

Y sí, Stallworth trajo una cámara Polaroid y solicitó una foto con Duke, diciéndole, Sr. Duke, nadie me creerá nunca si les digo que soy su guardaespaldas. ¿Te importaría hacerte una foto conmigo?

La sesión de fotos sucedió exactamente como en la película: el proxy blanco de Stallworth tomó la foto. Cuando la foto estaba a punto de ser tomada, el negro Ron Stallworth pasó un brazo alrededor de Duke y otro miembro del Klan. Cuando Duke expresó su molestia y trató de evitar que Stallworth se fuera con la foto, el detective le recordó a Duke que podía arrestarlo. Lamentablemente, Stallworth ha perdido la foto Polaroid, pero tenía su Certificado de membresía del Klan, firmado por David Duke, enmarcado y colgado en la pared de su oficina.

Después de que Duke se fue de Colorado Springs, el verdadero Stallworth no pudo evitar preguntarle a Duke durante su siguiente llamada telefónica si algo lo sorprendió sobre la visita. Su respuesta casi me hace llorar de la risa, escribió Stallworth. Procedió a contarme sobre su encuentro con el, como él dijo, policía negro que amenazó con arrestarme por agredirlo.

Fin de una investigación: Después de un K.K.K. El organizador que se estaba mudando de Colorado Springs sugirió que Stallworth lo sucediera, el jefe de inmediato cerró la investigación y ordenó a Stallworth que destruyera todas las pruebas. Escribió Stallworth, creo que temía que si se corriera la voz de que los oficiales del CSPD eran miembros del Klan juramentados, tendría un desastre de relaciones públicas entre manos.

A lo largo de los años, dijo Stallworth, pensé en escribir mi historia [como un libro], pero no lo hice, porque simplemente no tenía ganas. Cuando se sentó décadas más tarde, el detective dijo con total naturalidad: Cuando finalmente puse la pluma sobre el papel, sentí ganas de hacerlo.

Viendo su historia en pantalla: Stallworth dijo que ver su experiencia encubierta adaptada por Lee para la pantalla fue muy surrealista, casi como una experiencia fuera del cuerpo [que es] a veces abrumadora. Aunque estaba claramente familiarizado con la historia de su investigación, Stallworth dijo que, al igual que el público, se sorprendió al ver la forma en que Lee eligió cerrar la película, al yuxtaponer poderosamente su drama racial ambientado en la década de 1970 con imágenes de la vida real de los disturbios del año pasado. en Charlottesville, Virginia, donde supremacistas blancos y neonazis protestaron por la eliminación de los monumentos confederados en todo el sur.

Me senté clavado en mi asiento viendo todo lo que se desarrollaba en la pantalla, al igual que las personas que estaban en la proyección conmigo. Nos sorprendió lo que vimos, y nos sorprendió lo que vimos, y no teníamos palabras para describir lo que vimos una vez que terminó. Nos quedamos sentados en un silencio atónito, dijo Stallworth. Cuando se le preguntó qué espera que el público aprenda de su historia, reinventada por Lee, cuando llegue a los cines, Stallworth dijo lo siguiente: Espero que reconozcan que el racismo está vivo y bien, que el Klan nunca se ha ido. Siempre ha existido y seguirá existiendo, y no debes concentrarte solo en un grupo llamado el Klan. Es todo el movimiento supremacista blanco, sin importar cómo se llamen a sí mismos, ya sea Klan, nazis, alt-right, skinheads, la ideología básica es la misma. Se consideran superiores a los demás por su piel blanca, y no deberíamos dormir con eso.

También me gustaría que quitaran el hecho de que Donald Trump es el líder de facto del movimiento supremacista blanco en este momento, porque les hace un guiño y un asentimiento, y básicamente les permite decir las cosas que están diciendo y hacer las cosas que están haciendo, como en Charlottesville, sin condenarlos, agregó. En su calidad de ocupante de la Casa Blanca plantado por Rusia, debería ser la conciencia moral de esta nación, pero está lejos de eso.